The question personnel once in the crime suspect persons heart set up the right, trustworthiness image, and can make question smoothly begin;
讯问人员一旦在犯罪嫌疑人心目中树立公正、诚信的形象，能使讯问顺利开展；
The efficiency of making and carrying out the investigation strategy is the important precondition of getting a thorough and truthful affidavit from the crime suspect.
有效地制定、实施侦讯策略是获得犯罪嫌疑人完整、真实口供的重要前提。
You'd better ask other witnesses. I'm uncertain if the suspect was at the scene of the crime.
你最好问问其他证人。我不确定嫌疑犯是否在犯罪现场。
Scientists have developed a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
科学家近来研究出一项新的技术，通过嫌疑人在犯罪现场遗留的血迹推测其年龄。
It enabled the crime, and it was the principal tool used to establish the identity of the prime suspect.
它为犯罪提供了条件，同时也是用于确定犯罪嫌疑人身份的主要工具。
Genetic profiling compares DNA at a crime scene with that of a known suspect or with other profiles in a database in search of a match.
利用基因识别，我们可以将在犯罪现场采集到的DNA与已知嫌疑人作比，或者在数据库中寻找其他与信息相符的资料。
When police are trying to find a suspect in a serious crime, a police sketch artist may be called in to interview witnesses and come up with a rough sketch of the person's features.
当警察尝试寻找一个重罪嫌疑犯时，警方的素描专家可能会通过与目击者的交流，完成一副粗略的人物特征素描画像。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
Prosecutors are increasingly using cell-phone records to show that a suspect was near the scene of a crime — or not where he claimed to be.
越来越多的公诉人使用手机记录来证明犯罪嫌疑人当时正在案发现场附近——或并未出现在他声称自己所在的地方。
In most states the police can seize property they suspect has been used to commit a crime.
在很多州，警察可以没收那些有被用于犯罪活动嫌疑的财产。
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
The Devotion of Suspect X is widely regarded as one of Japan's best crime novels.
《嫌疑人x的献身》被公认为日本最好的犯罪推理小说之一。
A crime lab can use fingerprints to identify the victim or identify or rule out a suspect. There are several types of prints a CSI might find at a crime scene.
用指纹来识别受害者以及嫌疑人，在现场CSI可能会找到多种不同类型的指纹。
The right of silence is that when interrogated by judicial staff in the criminal proceeding, suspect or defendant has right to keep silence and to refuse to prove his own crime by himself.
沉默权是犯罪嫌疑人、被告人在刑事诉讼中面对侦查人员等司法人员的讯问保持沉默并拒绝自证其罪的权利。
However, the suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
但是犯罪嫌疑人有案发时在另一场所的证据。并且坚持说他是清白的。
Prolonged detention is that the conducting bodies continue to take the suspect or the crime into custody after the legal deadline.
超期羁押，是指刑事诉讼活动中办案机关依法羁押犯罪嫌疑人或被告人之后，超过法定的羁押期限而继续羁押的行为。
The suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
嫌疑犯有证据来证明他在案发时他在其他地方并且坚持他是清白的。
The criminal search is one of the important investigation measures for the criminal investigation unit to find out the suspect and collect the evidence of the crime.
刑事搜查是侦查机关为查获犯罪嫌疑人、收集犯罪证据所实施的一项重要侦查行为。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the legal representative of the criminal suspect or the accused may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
However, the suspect could prove that he was somewhere else at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
然而，犯罪嫌疑人能证明他案发时在另一个地方，并坚持他无罪。
Finally, there is the possibility that some of the DNA drawn from the suspect could be accidentally mixed with DNA retrieved from the crime scene.
最后，存在这样一种可能性，来源于疑犯的DNA可能偶然的与犯罪现场找到的DNA相混合。
Police suspect the girls were taken by their father. He's now in custody but has not been charged with a crime.
警方怀疑她们因为被其父亲带走而幸免遇难，该父亲已经被拘留但尚未遭到犯罪控诉。
We've arrested one major suspect in this murder case and also arrested another man who we believe helped the crime.
这个警察说：我们已经逮捕了这个谋杀案的主要嫌疑犯，另外还逮捕了一个我们认为是帮凶的人。
E. g. The police peppered the suspect with heaps of questions till he confessed he committed this crime.
警察连珠炮似的质问这个嫌疑犯，直到他招供为止。
E. g. The police peppered the suspect with heaps of questions till he confessed he committed this crime.
警察连珠炮似的质问这个嫌疑犯，直到他招供为止。
应用推荐