This does not indicate a violent-crime problem: in the South Bronx, only 3% of convictions are for felonies.
这一现象并不能说明存在暴力犯罪的问题。在南布朗克斯地区，只有3%的罪犯被判处重罪。
Being in the digital era, the computer crime problem becomes more and more serious, which makes the evidence collecting more and more important.
在数字时代，计算机犯罪问题日益突出，其中证据的收集使用尤为重要。
In trying to deal with a problem like growing juvenile crime your group might decide on the obvious objective of getting more police.
在试图解决例如不断增长的青少年犯罪问题时，你们的团队可能决定去找更多警察这样的明显任务。
But spam is not just a hack or a crime, it is a social problem, too.
但是垃圾邮件不仅仅是一种黑客行为或是犯罪。它也是一种社会问题。
The solution is to deal with the problem by stepping up punishments for this kind of crime or to take preventive measures to stop such crime by increasing surveillance.
此方案旨在通过加强对这种犯罪的惩罚力度来解决问题，或是采取预防措施通过增加监视来终止这种犯罪。
A big problem is that forensic evidence is often lost in the life-threatening drama of the crime scene.
最大的问题还在于，在那些已构成生命威胁的犯罪现场，有用的司法证据常常早就不见了。
The most common problem with community crime prevention is too much police and not enough community.
在预防社区犯罪中最常见的一个问题是，警力充足却没有与之相对一样多的社区。
Crime is still a big problem in most cities and in lawless rural areas where ruthless prospectors, loggers and landowners at times ride roughshod over their neighbors.
犯罪仍将是大多城市和缺乏法制的乡村中存在的主要问题。 在巴西农村，一些胆大妄为的矿工、伐木工人以及土地所有人不时行恃强凌弱之 事。
Most people think that organised crime is a problem in Britain, but many fewer say it looms large in their own area.
大部分人都认为有组织犯罪是英国存在的问题，但是也有许多少数人觉得该问题在他们居住的地区更严峻。
Kidnapping has become a rising problem in Mexico, but attacks on U.S. anti-crime consultants have largely been the stuff of movies.
在墨西哥，绑架已经变成了一个日益严峻的问题，但绑架美国的反犯罪顾问仍然像是电影里才有的场景。
When the crime rate falls, tough sentences are hailed as the cause, even when demography or other factors may matter more; when the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem.
当犯罪率下降的时候，法律惩治严厉便成了下降的原因迎得欢呼，哪怕是人口或是其他因素对犯罪率下降的影响更大，如果犯罪率上升了，就要严厉的惩治措施来解决问题。
The problem is most companies perceive value like the Western notion of crime and punishment - they believe value is created when what you get and what you pay feel equal.
这就像大多数公司理解价值，如西方对罪与罚的概念-他们相信价值是产生于当你所得和付出相当时。
Once you've discovered the scene of the crime, you have to trace the steps back to the source of the problem.
当你发现了犯罪现场，你还得回头思考问题的源头。
The committee has also approved legislation making it a crime for employers to withhold wages, a frequent problem at companies that are struggling financially.
委员会还立法通过将会对拖欠工资的雇佣者判刑，当一些公司财政状况出现问题时拖欠工资是很普遍的一种现象。
For only the second time since the polls began, more respondents across Latin America as a whole cite crime, rather than unemployment, as the most important problem facing their country (see chart 5).
这是开始进行民调以来第二次出现的状况，拉美国家更多的受访者认为犯罪(而非失业)是自己国家目前面临的最重要问题(表五)。
ASK community activists in Neza what their main problem is and the answer comes instantly: crime.
问neza的社会工作者他们最大的困难是什么你会立刻听到答案：犯罪。
Owing to the over population in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
由于城市地区人口过多和就业机会不足，犯罪率也是我们面临的一个巨大问题。
The conversion of mass crime is a difficult problem in judicatory practice, as it does not bring to bear accurate theory to guide.
聚众犯罪的转化犯在司法实践中是一个较为疑难的问题，主要原因是没有运用正确的理论加以指导。
The first section analyzes the current situation of crime news reports and summarizes the problem of false reports in current crime news reports.
第一节就犯罪新闻报道的现状进行了的分析，主要概括了当前犯罪新闻报道存在的扭曲社会现实的问题。
The teenage crime is a complicated problem. Surveying the teenage crime in Liupanshui, the author discovered its origin and proposed its preventative and administrative measures.
青少年违法犯罪问题是一个极为复杂的问题，通过对六盘水市青少年犯罪情况的调查，找出根源，提出了预防和治理措施。
This article mainly discuss the problem about legal procedure of unit crime from the following four aspects.
本文主要从以下四个方面论述了单位犯罪的诉讼程序问题。
Crime is a very complicated phenomenon and is widely distributed among all the countries as a severe social problem.
犯罪是一种极其复杂的社会现象，是普遍存在于世界各国的严重的国际性社会问题之一。
But Latin Americans worry more about crime: 28% of respondents (and 61% in Venezuela) say this is the main problem in their country.
但是拉美人民更多的是关心犯罪问题：民意调查回访者中28%(其中的61%是委内瑞拉人)认为这是本国最主要的难题。
It is a much more complex problem in criminal proceedings 'theory and practice that whether we can convict the defendant of a crime by illegally seized evidence.
非法取得的证据材料，能否作为对被告人定罪的根据，是刑事诉讼理论与实践中较为复杂的问题。
And he has taught us that we are as good as our capacity for caring, caring about the drug problem, caring about crime, caring about education, and caring about each other.
并且他教导我们历尽所能去关心，关心那些恶化的问题，关心犯罪行为，关心教育，关心彼此。
Owing to the overpopulation in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
由于城市地区人口过多及就业机会缺乏，犯罪率是我们面临的大问题。
Crime constitution is a major theoretical problem of criminal jurisprudence, which the theoretical circles of criminology have been deliberately keeping away from studying.
犯罪构成是刑法学的重要理论问题，而犯罪学理论界一直有意避开对犯罪构成的研究。
Crime constitution is a major theoretical problem of criminal jurisprudence, which the theoretical circles of criminology have been deliberately keeping away from studying.
犯罪构成是刑法学的重要理论问题，而犯罪学理论界一直有意避开对犯罪构成的研究。
应用推荐