The punishment for such a crime committed during wartime shall be heavier than in peacetime.
战时从重处罚。
Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
The crime committed upon employment is an ancient form of offence however taken place frequently recently.
雇佣犯罪是一种古老的犯罪形式，近年来频繁发生。
Negative crime is a kind of crime committed by one who fails to fulfill his obligation when he is capable of doing that.
不作为犯是指行为人在能够履行其应尽义务的情况下，不履行该义务而构成的犯罪。
Romania says it will establish a new integration plan for the Roma and will send extra police to Paris to help curb crime committed by Romanians.
罗马尼亚表示，他们将制定新的吉普赛人融合计划，还将向巴黎增派警力，帮助控制罗马尼亚人的犯罪行为。
Thee rate of crime committed by teenagers is increasing throughout the world. Discuss the possible reasons and give Suggestions on how to solve the problem.
年轻人的犯罪率在全球范围内都在上升。讨论可能的原因并给出解决方法。
The computer crime is a new type of crime committed by means of high technology, and its scene is invisible, along with the characteristics of potentiality and post_occuring.
计算机犯罪是利用高科技手段进行犯罪。作为一种新型犯罪，其犯罪现场是不可见的，具有潜在性、后发性的特点。
The social factors of the crime committed by laid-off workers lie in the breakage between living objective and systematic means, which makes crime an effective way of living.
下岗失业人员犯罪原因的社会因素在于生存目标与制度性手段的断裂，此种断裂使得犯罪成为一些下岗失业人员的有效谋生方式。
Where a notary is subjected to criminal punishment due to a crime committed intentionally or because of negligence of duty, his notary's practicing certificate shall be revoked.
因故意犯罪或者职务过失犯罪受刑事处罚的，应当吊销公证员执业证书。
There are more than 100 articles concerning crime committed by a unit in criminal law, which has undoubtedly provided favorable legal weapons to punish crime committed by a unit.
刑法中规定单位犯罪的条文共有一百多条，这无疑为惩治单位犯罪提供了有利的法律武器。
Currently, the minor 's recommitting of crime rate is increasing year again. Effectively contain illegal crime committed by minors who have criminal record has become the urgent problems.
目前，未成年人再犯罪率正逐年递增，有效遏制有犯罪前科的未成年人重新违法犯罪已成为当前急需解决的问题。
Finally, to clarify the amount of crime committed in the amount of the status and role of advocate amount is the amount of crime, criminal offenders constitute elements of the composition of elements.
最后，厘清了犯罪数额在数额犯中的地位和作用，主张犯罪数额是数额犯犯罪构成的构成要件要素。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
Whereas Lady Macbeth and Macbeth are driven mad by their crime, the hero of this book is only driven mad by the fact that he hesitated and might not have committed his crime.
但无论麦可白女士还是麦可白本人都是由于其罪行疯，而作者的巧妙转变之处在于书中的英雄是由于他自己所怀疑的事实而疯，最后他未必会承认自己所犯下的罪行。
With regard to the first, either he confesses the crime which he has not committed, and is condemned, or he is acquitted, and has suffered a punishment he did not deserve.
对于无辜者来说，无论是他承认未曾犯下的罪责而受到惩罚，还是他最终被释放，他总要承受他本不应承受的痛苦。
To prevent the major crime of torturing and murdering innocents, he committed the minor crime of leaking the evidence.
为防止折磨并滥杀无辜的重大犯罪，曼宁犯了泄露证据的轻罪。
Smalls committed his first robbery when he was 15, and, after being imprisoned for a short while, committed his life to crime.
斯莫犯下第一桩抢劫案时年仅15岁，他在短期服刑结束后便开始了自己的犯罪生涯。
Take a look in the mirror and ask: How have you contributed to the crime your loved one committed?
照照镜子，扪心自问：在你所爱的人犯下的错误里，你有哪些责任？
To think organised crime in Mexico means drug-trafficking overlooks the other crimes committed such as kidnapping, extortion and robbery.
一谈到墨西哥的有组织犯罪，他们只想起贩毒，却忽略了拐卖儿童、勒索、抢劫等其他犯罪形式。
The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.
而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。
The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.
而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。
应用推荐