We will unite in fighting crime.
我们将联手打击犯罪。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
These newly launched measures are aimed at preventing violent crime.
这些新出台的措施旨在防止暴力犯罪。
The program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，我们的公民说，他们感到更安全了。
And the program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，而且我们的公民报告说，他们感到更安全了。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
上周，立法者初步批准了一项法律，规定雇用过于瘦弱的模特走秀是犯罪行为。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.
他们希望寻求公众协助破案。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
A study conducted in Youngstown, Ohio, for example, discovered that greener areas of the city experienced less crime.
例如，在俄亥俄州扬斯敦进行的一项研究发现，该市区域的绿化率越高，犯罪率就越低。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
Nordic crime today is a publishing phenomenon.
北欧的犯罪小说已经成为出版业的一个现象。
However, crime in Houston is at its lowest level in almost 40 years.
而如今，休斯顿的犯罪率降至近四十年来的最低点。
Siemens insists that it was a victim of crime not an accessory to it.
西门子一再宣称其是犯罪受害者，而非从犯。
He consumed popular novels, especially crime fiction, by the cartload.
拉赫松很爱阅读流行小说，尤其是犯罪小说，他读过的小说几乎要用卡车来装。
To most people, cattle rustling is a crime that happens only in old movies.
对大部分人来说，偷牛是一种在老电影里才会发生的犯罪行为。
Those facts alone proved an irresistible magnet to a crime historian like me.
对于我这样的犯罪历史学家来说，光是这些事实本身就有着令人无法抗拒的魔力。
There’s almost no crime. Asmara is known as one of the safest cities in Africa.
这儿几乎没有犯罪，阿斯马拉是非洲最为安全的城市，许多人甚至懒得把他们的自行车上锁。
The crime-scene cleaner is part janitor, part carpenter, and part psychologist.
犯罪现场清理员需要身兼数职，他们既是清洁工，又是木匠，还是心理学家。
An act does not make a person guilty of a crime unless the mind is also guilty.
没有主观过错的行为不会令行为人有罪。
This isn't just a great Korean movie, but one of the best crime movies I have ever seen.
它不仅是一部伟大的韩国电影，同时也是我看过最好的犯罪电影之一。
But many young people thought Mencken was a hero whose only crime was writing the truth.
但是，许多年轻人觉得门肯是一个英雄，他唯一的罪过就是写下事实。
Some DAs say crime programs might give a misguided idea of how the justice system works.
一些地区检控官认为犯罪题材的节目可能对人们就司法系统运作的看法造成一定误导。
Experts say the coming crime wave is not so much due to poverty as to a poverty of values.
专家们表示，即将到来的犯罪潮，与其说是归因于贫困，不如说是由于价值的缺失。
Drink driving should be treated as a crime regardless of whether the driver causes a crash.
不管是不是造成了事故，酒后驾车都应该按犯罪处理。
Drink driving should be treated as a crime regardless of whether the driver causes a crash.
不管是不是造成了事故，酒后驾车都应该按犯罪处理。
应用推荐