The fox cries out. And the hen gets away.
狐狸大叫。然后母鸡逃跑了。
Philoctetes cries out and faints from the extremity of his sufferings.
菲罗克忒忒斯因为极度的痛苦而大声喊叫并且晕倒了。
At times my heart cries out with longing to see all these things.
我的心不时在呐喊，带着对光明的渴望。
At times my heart cries out with longing to see all these things.
我的心时时在呼号，渴望见到所有这一切。
At times my heart cries out with longing to see all these things.
我的心时常呼喊着渴望看到所有这些事物。
At times, my heart cries out with longing to see all these things.
我的心不时在呐喊，带着对光明的渴望。
And as they both sink beneath the waves, the frog cries out, "Why'd you sting me, Mr."
当他们都沉向水底时，青蛙大声喊：“你为何扎我，蝎子先生？”
It cries out to be listened to and acted upon because this vision comes from your soul.
我们聆听这种声音并将之付诸行动，因为这种憧憬来自灵魂深处。
"What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground. " Genesis 4:10
「你作了甚么事呢？你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。」 创4：10。
Home beckons the child in us who cries out above the din2 of conflicting sounds and clashing egos.
在世事的喧嚣和自我的冲突中，家召唤着我们心中的童真。
And olderly monkey comes over. He is very surprised as well and cries out, "The moon is in the well. ""
老猴子也跑过来。他也非常惊奇，喊道：“糟了，月亮掉在井里头了！”
This example cries out for testing the variables in combination, but there are millions of combinations.
本例非常需要把各个变量组合到一起来测试，可是这样就会产生大量组合方式。
The amount of distraction that's caused by the (somewhat convoluted) schema syntax cries out for simplification.
(有些绕弯子的)模式语法造成的纷乱迫切需要进行简化。
She's the one lovingly looking over the shelves in the bookstore, the one who quietly cries out when she finds the book she wants.
那个女孩是书店里目不转睛地翻寻书架的可爱女孩，是每每找到想要的书就会高兴得叫出声的女孩。
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all.
那些发明会很自然地为人类的善良而哭泣，为那些我们统一的博爱而哭泣。
The problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search, with nature as the only arbiter of what is or is not likely.
这个问题需要人们长期地、不带偏见地、系统地去探索，而只有大自然才是什么可能、什么不可能的唯一仲裁者。
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men; cries out for universal brotherhood; for the unity of us all.
这类发明的性质本身就在呼唤人类的善良，呼唤全世界的友爱团结。
Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved."
以赛亚指着以色列人喊着说，以色列人虽多如海沙，得救的不过是剩下的余数。
All this cries out for a multilateral approach, in which institutions such as the IMF and the G20 forge consensus among the big economies.
上诉一切问题都急需一个多边解决方案，以便世界货币基金组织和20国集团这样的机构可以在大型经济体中促成一致。
Moses says that such cases aren't just about the victim or the unknown murderer but also about the blood that cries out to God, who gave it.
摩西说，这些案件不单关乎受害者或未知名的凶手，亦关乎向神呼求的生命，这生命是神所赐的。
Otherwise, the presence of inline comments indicates that you've written code that needs explanation, meaning that it cries out for refactoring.
否则，内联注释的出现表明你写的代码需要解释说明，意味着这些代码需要被重构。
15john testifies concerning him. He cries out, saying, "This was he of whom I said, 'he who comes after me has surpassed me because he was before me."'
约翰为他作见证，喊着说：“这就是我曾说：‘那在我以后来的，反成了在我以前的，因他本来在我以前。’”
Suddenly, Darcy looks out the window cries out, "Who on earth is this?" A carriage hurries onto the grounds, carrying Lydia Bennet Wickham, Elizabeth's sister.
达西看了下窗外，突然问道，“看看这到底是谁啊？”一辆马车飞驰入院子，上面坐着伊丽莎白的妹妹莉迪亚。班内特。维克汉姆。
As Martin Luther King said in celebrating the birth of a new nation in Ghana while trying to perfect his own, "There is something in the soul that cries out for freedom."
当年，为改善自己的祖国而奋斗的马丁·路德·金在加纳参加新国家诞生的庆典时说：“灵魂中有一个声音在为自由呐喊。”
As Martin Luther King said in celebrating the birth of a new nation in Ghana while trying to perfect his own, "There is something in the soul that cries out for freedom."
当年，为改善自己的祖国而奋斗的马丁·路德·金在加纳参加新国家诞生的庆典时说：“灵魂中有一个声音在为自由呐喊。”
应用推荐