The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
London ambulance Services said Whinehouse had died before the two ambulance crews it sent arrived at the scene.
伦敦急救中心的人员说怀恩·豪斯在两辆救护车到达之前就已经身亡。
Dworak said she and her husband arrived at the scene before fire crews but were forced to retreat after another explosion.
Dworak说她和她丈夫在消防员到场以前就赶到了现场，但又一次爆炸迫使他们后退。
Port Authority of New York and New Jersey spokesman John Kelly said airport crews gathered up the turtles in about 35 minutes.
纽约和新泽西港务局的发言人JohnKelly说，机场工作人员花了35分钟把海龟聚拢起来。
Hours after saying it will accept a Japanese rescue team, the Foreign Ministry said in a statement early Friday that specialist crews from Russia, South Korea, and Singapore would be welcome as well.
在表明其将接受日本援救队伍的数小时之后，外交部于周五在一份声明中称，来自俄罗斯、韩国和新加坡的专家组也将被允许进入。
Police said he ordered the killings and then alerted his own TV crews who would get to the scene first.
警方称他首先教唆杀人然后提醒起电台职员，这样他们可以第一时间赶到犯罪现场。
Britain's court service said the move was intended to accommodate reporters and camera crews who had scrimmaged for position at the other courts.
英国法院服务署称此举是为了容纳原先在其他法院争夺位置的记者和摄影人员。
A report Tuesday by state safety regulators said the mine was crammed with too many work crews at one time, preventing a rapid evacuation.
国家安监部门周二的一份报告称，煤矿一次下井人员过多，导致不能迅速疏散。
Jorge Amaral, a Brazilian air force colonel, said the long strip of metal found on Wednesday was the biggest piece that search crews had seen so far.
巴西空军上校豪尔赫·阿马拉尔说周三发现的那块很长的金属物体是搜救队员迄今为止发现的最大的物体。他说这可能是机身或飞机尾部的一部分。
Crews, including a helicopter, avalanche team and climbers remain on standby "the big search is over," he said.
全体人员包括一架直升机，？和登山队都依然在待命，“大搜救行动结束了”他说。
As one man approached and looked at the media crews, he stopped in his tracks and said aloud, "What happened, did someone die?"
一个人走近，看到媒体人士时，停了下来，大声问：“出了什么事，有人去世了吗？”
But emergency crews who unblocked the shaft said they had left a ladder at the site for other miners to use if they decide to leave overnight.
但是打通矿井的紧急救援人员说，他们在井口留下一个梯子，如果矿工决定夜间离开，他们可以使用这个梯子。
"And next year we'll train 160 crews. That's a more than 300 percent growth," he said.
“明年我们打算培训160名空勤人员。增长率超过300%，”他说。
As crews construct the road and rail link, they said, the workers would also build oil and gas pipelines and lay electricity and fiber-optic cables.
当工程人员建立了公路和铁路线以后，他们说，他们还能建造输油和天然气管道，架设电线和光纤。
NASA crews will tackle an anomaly in the motion of a booster steering engine by removing and replacing a suspect component on Friday, the agency said on its Web site.
在助推器议案中，NASA人员将通过移除和替换可疑部件处理周五的异常，该机构在其网站上表示。
Officials said rescue crews were having trouble reaching the crash site because of severe weather conditions.
有关官员说，恶劣的天气使得救援人员很难抵达坠机地点。
Hatta Radjasa said a distress signal had been picked up over central Sulawesi and that emergency crews were on their way to search for survivors.
哈达？拉加萨称援救信号是在苏拉维西岛中部上空收到的，紧急救援队前往搜寻生还者。
He said a crowd of onlookers gathered around the scene, as well as fire and emergency crews who worked to control the blaze.
他说现场聚集了一群旁观的人群，还有消防队员和救护人员在努力控制火势。
"We want to create some excitement for the Games," said Vancouver city spokeswoman Lesli Boldt as crews began to hang the first of 6,000 banners that will adorn major roadways around the city.
“我们希望为奥运创造一些惊喜。”温哥华城市发言人LesliBoldt表示。与此同时，工作人员们也开始在城市主要路段悬挂首批6000幅彩旗和标语。
"We want to create some excitement for the Games," said Vancouver city spokeswoman Lesli Boldt as crews began to hang the first of 6,000 banners that will adorn major roadways around the city.
“我们希望为奥运创造一些惊喜。”温哥华城市发言人LesliBoldt表示。与此同时，工作人员们也开始在城市主要路段悬挂首批6000幅彩旗和标语。
应用推荐