Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
Emergency crews are still looking for those missing.
急救小组仍在搜寻幸存者。
Crews are having to deal with potentially harmful gases.
救援小组还必须因对潜在的有害气体。
This is why flight crews are trained in teamwork and communication.
这就是飞行人员接受团队合作和沟通训练的原因。
Rescue crews are waiting outside one of New Zealand's largest coal mines.
救援人员等候在新西兰其中一个最大的煤矿基地外面。
And Marine crews are trying to remove fuel from this beached container ship.
巡洋舰队正在试图清除搁浅在该海滩集装箱货船泄漏的燃料。
Brazilian crews are still searching the area for bodies of the passengers on board.
巴西搜救人员仍然在那一区域寻找飞机上乘客的遗体。
Rescue crews are expanding their search for missing adventure pilot Steve Fossett.
搜救人员进一步扩大搜索范围，搜索失踪的飞行冒险家史蒂夫。福塞特。
Crews are working to salvage the ship to get the thing upright and towed into port.
救援人员正在努力救助船舶以使船身直立。
Oklahoma rescue crews are searching for survivors after a series of deadly tornados.
俄克拉荷马州救援人员正在搜寻持续致命龙卷风后的幸存者。
There are only a few paved roads, but asphalt crews are laying down new ones every day.
现在这里铺过的路只有几条，但每天都有人员在铺设新的沥青路。
Climbing crews are subjected to pressures that affect safety-critical decision-making.
攀登人员容易遭受到影响安全性至关重要的决策所带来的压力。
Emergency crews are preparing as Tropical Storm Edouard gets closer to the Texas coast.
热带风暴爱德华进一步逼近德克·萨斯海岸，全体人员正积极准备。
Crews are searching door to door in Galveston, residents who got out are being urged to stay away.
在加尔威斯顿，营救人员挨家挨户的救人，并要求外出的居民暂时不要回来。
The firefight continues in southern California where crews are now battling three different blazes.
加州南部的救火行动仍在进行，消防队正在和三处不同的火灾点斗争。
Crews are so busy dealing with the emergencies, they have now started trying to turn lights back on.
工作人员急忙采取了紧急措施，他们现在正尝试恢复照明。
Cleanup crews are hoping to take advantage of another day of calm seas in their fight to contain the spill.
预计5月6日全天海面仍会风平浪静，清理漏油人员有望利用这一天来阻止漏油扩散。
In lieu of an alarm clock, sleeping crews are woken by music played over the PA system by Nasa staff on the ground.
代替闹钟唤醒宇航员的是由地面上的NASA工作人员通过PA系统播放的音乐。
Cabin crews are very good at anticipating your needs, interact naturally with you and are always available to assist.
机舱服务员能了解阁下的需要，沟通自如，并乐于提供协助。
Construction crews are working around-the-clock to build the tram system, which will link city center to seaside venues.
建筑工人正夜以继日地建造从中心城区连向海边比赛场馆的此项有轨交通系统。
Crews are searching for at least 338 people who have not been seen since a three-meter high wave struck the islands Monday.
救援人员正在搜寻至少338名失踪者，他们是这些群岛星期一遭到3米高的海啸袭击后失踪的。
Support crews are only permitted at the checkpoints. Support outside the checkpoints is not allowed, except in an emergency.
除非遭遇紧急情况，否则在检查站以外的其他地点，一律不得提供支援。
Some have suggested that crews are not qualified to carry guns and that having weapons aboard could simply put them in more danger.
有人说船员不宜带枪，在船上有武器会让船员们更危险。
The crews are not completely cut off from those back home, and use email and the station's phone to get in touch when there is time.
宇航员们并没有完全和家里断开联系，有空就可以发送电子邮件或者用空间站的电话和他们联系。
Crews are placing the boom in different areas on Coast waterways to help protect against an approaching oil slick in the Gulf of Mexico.
工作人员在海岸附近的不同水域设置了警戒线，希望能够阻止海面浮油进入墨西哥湾海域。
Hungarian work crews are racing against time to build an emergency dam as cracks widened at a burst reservoir that spilled toxic sludge.
匈牙利工人们正在争分夺秒修建一座紧急水坝，据悉一座蓄水池出现裂缝并渗透出有毒的淤泥。
Yet most tower-crane climbing crews are trained in a non-traditional manner, via secondhand knowledge that has been passed down over time.
然而，大多数塔式起重机攀登员的训练，在一个非传统的方式，通过二手知识已流传一段时间。
Yet most tower-crane climbing crews are trained in a non-traditional manner, via secondhand knowledge that has been passed down over time.
然而，大多数塔式起重机攀登员的训练，在一个非传统的方式，通过二手知识已流传一段时间。
应用推荐