Crew training has been hindered by insufficient funding in personnel accounts.
机组人员的训练受到人事账户中资金不足的困扰。
Boeing 777 fleet plans March 31 to complete the full batches 181 flight crew training.
波音777机队计划在3月31日前分批完成全部181名飞行人员的培训。
Underwater training simulating conditions of weightlessness is part of space crew training.
水下训练模拟失重状态是太空训练的一个组成部分。
For the purpose of "Shipowners first, quality first", DMC has established a specialized crew management team and has made a series of effective management policies and crew training systems.
大连远洋船员管理公司以“船东至上，质量第一”为目标，建立了专业化船员管理的组织机构，制定了一系列行之有效的管理制度和船员培训体系。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
Most of them are obvious: mandatory training and medical evaluations for passengers and crew, full disclosure of all risk to passengers, and successful preflight testing.
其中大部分不言自明：针对乘客和机组的强制训练及医疗评估；须向乘客充分告知风险；预飞训练合格等。
The full-fidelity simulators offer a realistic depiction of various flying conditions that allows for comprehensive mission flight crew planning and intensive training.
高保真模拟器可提供各种飞行环境下的显示模拟，从而使得飞行机组人员可以进行计划和高强度训练。
Evidence-based training and multi-crew pilot licensing have tremendous potential.
实景培训和飞行员的多机种执照培训都具有很大的潜力。
It's training, maintaining your watertight hatches, the crew knowing to keep watertight doors shut in certain conditions-somebody making sure they're keeping them shut.
只有通过培训，对防水仓作定期维护才能防止类似的问题出现，船员们应该知道在某些情形下水密门是关闭的——而且应该有专人负责对此进行检查。
Attired in training versions of their shuttle launch and entry suits, these four astronauts take a break from training to pose for the STS-135 crew portrait.
穿着航天飞机发射服的训练服的四位宇航员从训练中忙里抽闲，拍摄了这张STS- 135机组成员肖像图。
In addition, all Cabin Crew (after AB-Initio training) receive an Hourly Flying Pay (HFP), which is grade dependent. This is for each hour of productive commercial flying duty.
另外，在培训之后的所有乘务员都会有不同等级的HFP（小时费）。这是为每小时商业飞行任务所提供的。
Attired in training versions of their shuttle launch and entry suits, these six astronauts take a break from training to pose for the STS-129 crew portrait.
六名宇航员们穿着一套训练时的航天服，在训练的间隙来个STS- 129全体成员的合影。
After the premiere, as a long-term project, the crew sent director, local training, theater "mode, the" happy where to push the country.
首映后，作为一个长期的项目，剧组派导演、当地培训、影院“模式”，快乐到哪里推国家。
The main purpose is for the training of maritime students, professional crew, VTS operators and navigational management personnel.
其主要的用途在于航海教学、在职船员培训、VTS操作员培训以及航运安全管理人员培训等。
In addition to training a World-class Chinese crew and designing and building a boat capable of winning, China Team will be competing in the inaugural America's Cup World Series.
除了培训一支国际级别的中国队员，设计并建造一艘可以取胜的帆船，中国之队还要在首次美洲杯帆船赛世界系列赛中力争上游。
Includes the training certificate of crew membership, the service book of crew members, the competence certificate of the crew membership, and other competence certificates.
包括船员培训合格证、船员服务簿、船员适任证书及其他适任证件。
Part of that is the camaraderie of each flight crew, whose members form intense bonds during the months of training and socializing together.
部分原因是每个飞行员之间的同志之情。这些人在数个月的训练和相互交流中形成了坚不可摧的联系。
By literature, investigation, and interviewing experts, the article attempts to discuss the approaches of the physical fitness training for the submarine crew.
采用文献资料法、专家访谈法，探讨了潜艇艇员体能的需求，提出相适应的体能训练方法和对策。
With no rapid training, and regardless of the crew size, each crew member would earn 1000 exp.
由于没有快速培训，也不管队伍人数，每个机组成员将获得1000年进出口。
Firestone's training also extends on the roof where technical representatives provide professional assistance to the roofing crew and conduct installation inspections.
凡士通还可提供屋顶安装培训，其间技术代表可为屋顶安装人员提供专业技术支持并且检查安装情况。
However, combing the virtual reality technology with the actual disassembly to train the crew is not only economical but also efficient for the training.
而采用虚拟现实技术与实际拆装相结合进行培训不但节省了培训时间和费用而且提高了培训效果。
High-speed train attendants ready for service: The crew on the rail route were selected from numerous applicants and have undergone rigorous training.
“高姐”整装待命：高铁线路上的乘务员都是从无数应聘者中海选出来的，而且已经经过了严格训练。
Around 40 per cent of crew are novices and have never sailed before starting a comprehensive training programme ahead of their adventure.
百分之四十的参赛船员在报名参加比赛和系统的赛事培训课程之前是没有过任何航海经历的。
Around 40 per cent of crew are novices and have never sailed before starting a comprehensive training programme ahead of their adventure.
百分之四十的参赛船员在报名参加比赛和系统的赛事培训课程之前是没有过任何航海经历的。
应用推荐