In May, the heatshield will be installed and, shortly thereafter, the crew module will beattached with the service module.
五月，一个热盾将被安装并且，此后不久，一个乘员舱将与服务舱连接。
The work done to test the avionics with the crew module isn't justpreparing us for Orion's first trip to space in a few months.
做的乘员舱不只是我们准备为猎户座的第一个在几个月之旅到太空测试航空电子设备的工作。
In addition to the various loads it sustained, the Orion crew module also was pressurized to simulate the effect of the vacuum in space.
除了各种持续负载，“猎户座”飞船乘员舱也被加压以模拟在太空中的真空的影响。
Objective To approach general principles of color matching for crew module layout and to provide its ergonomical evaluation with basic data.
目的探讨长期空间飞行乘员舱布局中颜色匹配性的一般规律，为对其进行工效学设计与评价提供基础数据。
Lockheed Martin team in New Orleans, LA, completed the final weld of the cone section of the Exploration Mission 1 crew module pressure vessel.
LA新奥尔良的洛克希德·马丁公司团队，完成了探索任务- 1乘员舱压力容器锥部的最终焊接。
The crew module borrows the familiar conical shape with a curved heatshield, which has proven to be the optimal shape for missions returning from the moon.
船员舱沿用了熟悉的带弧形挡热板的圆锥形状这已被证明是探月返回时的最佳形状。
A pleasant decoration of crew module is one of important ways for improving the human-rating of manned spacecraft and ensuring its safety and reliability.
设计宜人的乘员舱内装饰环境是提高载人航天器适居性，进而保证个系统安全可靠的重要途径之一。
"These datawill improve aerothermodynamic heating predictions on the crew module backshelland reduce heating uncertainties, " noted an Orion status update.
“这些数据将提高对乘员舱壳的气动热力加热是预测，降低加热不确定性。”猎户座状态更新的注解说。
Orion’s crew module will feature a streamlined glass cockpit interface for the astronauts, with about ten times fewer switches than Apollo’s roughly 450 switches.
猎户飞船船员舱将为宇航员提供流线型的玻璃驾驶舱界面，舱内开关数量也将比阿波罗飞船的大约450个少10倍。
The Orion, which is to be flown into space on the new Ares rocket, includes a launch abort system that will allow the crew module to separate and return to earth in case of a malfunction.
猎户座探险车将乘载新的核动力火箭飞向太空，包括一个发射堕胎系统，在出现故障的情况下可以允许宇航员组件脱离并重返地球。
To date, more than 66,000 parts have beendelivered to various Lockheed Martin and NASA facilities to create the Orionspacecraft elements: crew module, service module and launch abort system.
迄今为止，已交付超过66，000部件到各个洛克希德·马丁公司和NASA的设施，以创建猎户座飞船元素：乘员舱，服务舱和发射中止系统。
To date, manufacturers from across the country have delivered over 66,000 parts to the Kennedy Space Center, where Crew Module, Service Module and Launch Abort System assembly are all wellunderway.
到目前为止，来自全国各地的制造商已交付到KSC超过66，000个部件，在哪里，乘员舱、服务舱和发射中止系统组合体都在有条不紊地进行。
In June, a Crew Module Adapter (CMA) simulator arrived at NASA Glenn's Plum Brook Station for testing, including all-important acoustics and mechanical vibration tests to simulate launch conditions.
六月，一个乘员舱适配器(CMA)模拟器抵达nasa格伦的梅溪站进行检测，包括所有重要的声学和机械振动试验，模拟发射条件。
WASHINGTON — After a month of being poked, prodded and pressurized in ways that mimicked the stresses of spaceflight, NASA's Orion crew module successfully passed its static loads tests on Wednesday.
华盛顿消息-经过一个月的滚打，打了招呼，并加压的方式，模仿讲航天，NASA的猎户座乘员舱上周三顺利通过静力荷载试验。
The operator controller is attached to the crew member's vest, and is provided by the PV35 Display Control Module.
系统控制器连接到船员的背心，由PV35显示控制模块提供。
The module is filled with supplies, new crew sleeping quarters and science racks that will be transferred to the station's laboratories.
这个后勤舱中装满了给养、空间站人员的新卧房和将会改用作空间站实验室的科学用置物架。
The STS-98 crew installed the new Destiny Laboratory Module after removing it from Space Shuttle Atlantis' payload bay.
圣- 98组员在把它从航天飞机移开阿特兰提斯的酬载舱之后安装了新的“命运”号实验舱。
The STS-133 crew, headed by commander Steve Lindsey, will deliver spare parts, supplies and a new module to the ISS.
STS-133机组，由指挥官SteveLiindsey 带队，将会给国际空间站带去一些零件，给养和一个新的舱。
When they get to the International Space Station, the Endeavour crew will be delivering and installing a module known as Tranquility, which will provide additional room for crew members.
抵达国际空间站之后，奋进号机组人员将运送和安装“宁静”号节点舱，这将为航空人员提供额外的空间。
In mid 2000 a habitat and control-centre module was added, and later in the year the ISS received its first resident crew, comprising two Russians and an American.
在2000年中，居住与控制中心的“星”舱加入，当年稍后国际太空站接受第一批常驻的乘员，两名俄罗斯人和一名美国人。
In mid 2000 a habitat and control-centre module was added, and later in the year the ISS received its first resident crew, comprising two Russians and an American.
在2000年中，居住与控制中心的“星”舱加入，当年稍后国际太空站接受第一批常驻的乘员，两名俄罗斯人和一名美国人。
应用推荐