The temperature crept up to just above 40 degrees.
气温慢慢升至刚过40度。
I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
为了尽量不吵醒父母,我蹑手蹑脚地上了楼。
The unemployment rate crept up to 9.2%.
而失业率上升至9.2%。
But inflation crept up to 5.6% in November.
但是,通货膨胀在今年十一月攀升至5.6%。
Inflation has already crept up to double figures.
通货膨胀已经爬升到2位数。
Shadows crept up the mountain.
阴影顺着山向上移动。
The hunter crept up to the deer.
猎人蹑手蹑脚地走近那头鹿。
The cat crept up as the mouse crept out of the cave.
当老鼠爬出洞时,猫悄悄靠近。
The spider crept up the ceiling and started to make its web.
蜘蛛爬上天花板而且开始结网。
Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe.
大卫就起来,悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。
'" Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe."
大卫就起来,悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。
Disregarding this one-off effect, aid only crept up by 2% in 2007.
不考虑这个一次性因素,那么救助量在2007年也仅仅上涨了2%而已。
It had crept up into his head and given him a warm view of the situation.
酒劲上了头,使他对眼前的处境有些头脑发热。
On his arrival he crept up to his dressing-room with somewhat of a palpitating heart.
他到家以后,悄悄走上楼,心头有点儿忐忑地进了更衣室。 收藏。
But one day Banzo crept up behind him and gave him a terrific blow with a wooden sword.
但有一天,Banzo悄悄走到他身后,用木剑重重击了他一下。
On his arrival he crept up to his dressing - room with somewhat of a palpitating heart.
他到家以后,悄悄走上楼,心头有点儿忐忑地进了更衣室。
Mist crept up the hill from the Urga River at dawn and dusk, swaddling the fields in enchantment.
清晨,雾气从库伦河上悄悄地爬上山坡,等到黄昏时分,又将田地包裹得如幻境一般。
It has since crept up a bit, to 1.5% in July and 1.6% in September (the latest available) of 2011.
后来辞职率逐渐上涨了一点点,到2011年7月达到1.5%,2011年9月为1.6%(这是最新的数据)。
Unemployment has therefore crept up only modestly, by around a quarter of a million, to a rate of 8.2%.
因此,失业人数才仅仅小幅度上升25万,失业率达到8.2%。
Our friendship had crept up on me gradually, until Don had a place in my heart equal to other people I loved.
我们的友情逐渐渗入到我的心灵,直到唐像其他我所爱的人一样,在心中占据了一席之地。
Edmund crept up to the arch and looked inside into the courtyard, and there he saw a sight that nearly made his heart stop beating.
爱德蒙蹑手蹑脚走进拱门,朝院子里张望,看见的那副情景差点使他的心都停止跳动了。
Years later, after my wife and I bought a house in the country, I stared out over our kitchen sink at a lawn that crept up to our stone walls.
多年以后,妻子和我在乡间买下一所房子,我在厨房水槽边凝视着已长到石头墙根的草。
The cold weather suddenly crept up, and I decided it was time to trade in my sheer nail color for warm red hues to match the mood of the season.
冷空气骤然而至,我想也该是时候给我透明的指甲涂上温暖的红色来应景了。
We were in the middle lane making a loping left turn on the highway.It was raining hard; I had the wipers at their fastest setting.A car crept up from the right to pass.
那时天下着大雨,我将雨刮器开到最大频率,高速路上我们正准备左转,一辆车缓慢地从右侧超车。
It was a very wide ditch, and when they crept up to the edge and looked into it they could see it was also very deep, and there were many big, jagged rocks at the bottom.
当他们爬到沟边望下去时,也可以看见这沟是十分深的,在那沟底下面有许多巨大的锯齿形的石块。
We were in the middle lane making a loping left turn on the highway. It was raining hard; I had the wipers at their fastest setting. A car crept up from the right to pass.
那时天下着大雨,我将雨刮器开到最大频率,高速路上我们正准备左转,一辆车缓慢地从右侧超车。
Twenty years ago, the average American household's debt was 83 percent of its income; by a decade ago, that had crept up to 92 percent; but by late 2007, debts were 130 percent of income.
20年前,美国家庭的平均债务占收入的83%,10年前增加到92%,而到2007年年末,债务上升到130%。
Twenty years ago, the average American household's debt was 83 percent of its income; by a decade ago, that had crept up to 92 percent; but by late 2007, debts were 130 percent of income.
20年前,美国家庭的平均债务占收入的83%,10年前增加到92%,而到2007年年末,债务上升到130%。
应用推荐