She crept silently out of the room.
她悄悄溜出房间。
A sort of undefined longing crept upon them.
一种莫名的渴望爬上了他们的心头。
As dusk crept over the treetops, we pulled into Prince George.
当暮色爬上树梢时，我们来到了乔治王子城。
"We crept along the tunnel in excitement, " Xinhua quoted him as saying.
“我们兴奋地向矿道中爬去。”新华社引自他的讲述。
The fifth servant, however, crept into the stove to hear if the doctor knew still more.
但是第五个仆人爬进炉子里，想听听大夫是否还知道些什么。
The Rat crept into the hollow, and there he found the Mole, exhausted and still trembling.
水鼠兰特爬进洞里，发现鼹鼠莫尔就在那里，筋疲力尽，还在发抖。
"They must scurry back through the grimy crevices from where they had crept," says the New Times.
《新时代》杂志说：“它们必须从它们曾经爬过的地方，从肮脏的缝隙里迅速跑回来。”
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
Her arms crept around his neck.
她的双臂慢慢地搂住了他的脖子。
The birdwatchers crept about in the bushes.
观鸟者在灌木丛中蹑手蹑脚地走动。
The temperature crept up to just above 40 degrees.
气温慢慢升至刚过40度。
We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。
I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。
She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.
她悄悄爬下床，笨拙地去够她的睡袍。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
可能是因为疲劳，她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。
Mary crept softly across the room to look.
玛丽蹑手蹑脚地走过房间去看。
They crept to the door and took a trembling peep.
他们蹑手蹑脚地走到门口，哆哆嗦嗦地偷看了一眼。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
The fisherman crept towards the sea, and cried out, as well as he could: "O man of the sea!"
渔夫蹑手蹑脚地走向大海，用尽全力喊道：“啊，大海的主人！”
She crept along trembling with cold and hunge—a very picture of sorrow, the poor little thing!
她又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走着——这真是一幅悲哀的画面，可怜的小东西！
By this time she had crept to the slumbering boy's side, with the candle, shaded, in her hand.
这时，她用手遮住蜡烛的光，蹑手蹑脚地走到睡着的男孩身边。
He was a pretty scared animal when I crept up behind him and placed a heavy forepaw on his shoulder.
当我蹑手蹑脚地走到他身后，把一只前爪重重地搭在他的肩膀上时，他吓了一大跳。
Away, away, barked the yard-dog, and then he turned round three times, and crept into his kennel to sleep.
狗儿汪汪地叫了两声，又转了三圈，就缩进窝里睡觉去了。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
苔丝爬进了这个窝里。
The unemployment rate crept up to 9.2%.
而失业率上升至9.2%。
But inflation crept up to 5.6% in November.
但是，通货膨胀在今年十一月攀升至5.6%。
应用推荐