So be prepared to throw away your ibuprofen and crepe bandages.
所以，准备好扔掉你的布洛芬或是弹力绷带。
With the help of 16 chefs, he prepared a 9.9 meter crepe in under 40 minutes.
在16名厨师的帮助下，他用40分钟完成了这个长9.9米的巨型卷。
At eleven o'clock the tall, flat woman in black crepe entered, announced that the watchers were arriving, and asked them "to step into the dining room."
到了十一点钟，身穿黑纱的高个、单薄的女人进到大厅，宣布守灵的人到了，要求他们“去餐厅”。
You know what's in the crepe suzette?
你知道在橘子黄油薄卷饼里面有什么？
Main products: Series crepe, seersucker.
主要产品：系列绉布，泡泡纱。
Natural crepe rubber outsole supplies non-slip function and durability.
天然绉纹橡胶外底提供防滑的功能和耐久性。
Buy clothing that will span two to three seasons — like wool crepe or matte jersey.
挑选可以跨季穿的衣服- - -如羊毛绉布，无光针织物等。
Environmentally the stretch film and crepe paper are easy to recycle and they are accepted everywhere.
从环保方面看，缠绕膜和皱纹纸易于回收，也被各地接受。
The morning mist was now lifting and the top of the hill peered from amidst the crepe –like faint fog.
晨雾开始消散，山头从轻纱似的淡雾里露出来。
Additives for addition to starting materials in cellulose based products for imparting strength and crepe.
在纤维素基制品中，为提供强度和起皱而向原材料加入的添加剂。
I require 30cm crepe pans, with plastic handles and thin rim around the edge ideally with a non-stick finish.
求购30厘米的烤饼盘，带塑料手柄，薄边，最好是不粘涂层的。
Based on the fractal theory, the gray level distribution and texture of crepe fabric surface images are analysed.
根据分形理论，对绉织物表面图像的灰度分布和起绉纹理进行了分析。
Rhett said frankly that the crepe veil made her look like a crow and the black dresses added ten years to her age.
那条绉纱头巾使她活像只乌鸦，瑞德坦率地说，而那身黑衣服则使她显得老了十岁。
The children and all the young people loved to make and decorate their homes and schools with colorful crepe paper.
儿童和青年喜欢用五颜六色的皱纸装饰他们的家和校园。
The kitchen with a stove, freezer cabinet, crepe griddle and two work tables was in the back of the redesigned bay.
后半部则是厨房，内有炉子、冷冻库、煎可丽饼的铁板，以及两个工作台。
Strong flexible, using crepe separating paper, it's used to fix rubber or photosensitive resin plate on printing roller.
非常柔韧，使用皱纹离型纸，固定橡胶及感光树脂版于印刷辊筒上。
One hundred and fifty-two buttons, flanked by a frame of French Chantilly lace, line the back of Bella's crepe satin gown.
一百五十二个纽扣，纽扣侧面是法国尚蒂伊花边框架，勾画出贝拉的绉缎婚纱背面。
Specification for cellulosic papers for electrical purposes. Part 3: Specifications for individual materials. Sheet 3: crepe paper.
电工用纤维素纸规范。第3部分：单项材料规范。第3活页：皱纹纸。
In the office, stick to sturdier, thicker fabrics (tropical wool; crepe). They look more professional than flimsier ones, like linen.
办公室中，坚持穿那种厚实的面料(如羊毛；绉绸)，它们看起来比亚麻等薄弱面料更专业和美观。
Computer's image processing technology is applied to the treatment of intensive, smooth or sharp filtering waves for crepe fabric images.
运用计算机图像处理技术，对绉织物图像进行增强、平滑滤波及锐化滤波处理。
Sit down to a hearty breakfast of a masala dosa, a thin crepe stuffed with potatoes, Onions, and spices, and a chai tea in southern India.
在印度南部，早餐时坐下来品尝一下咖喱土豆卷饼吧，薄薄的卷饼里塞满了土豆、洋葱和调味料，另外还可以喝一杯香茶。
The result shows that both of them are fractals. And the fractal dimension of crepe texture is well correlated with the visual effect of the fabric.
结果表明，两者都具有显著的分形特征，起绉纹理的分维数与绉织物的视觉风格密切相关。
Remove noodles to serving plate, top with shredded ham, egg crepe and cucumber. combine all seasonings well and drizzle over noodles. mix well and serve.
将面条放入盘中，放上火腿丝、蛋皮丝、黄瓜丝，再把调味料混合拌匀后淋上即可。食用时拌匀。
The studies performed show it is a monotone increasing function of crepe effect and its value can be used as a quantitative index for crepe effect evaluation.
研究结果表明，它与绉效应呈单调递增函数关系，可作为绉效应的数量评定指标。
This article discusses the creping mechanism and how to control crepe effects, opening up a new approach for the design and production of natural silk fabrics.
探讨了该织物的起绉机理及控制起绉效果的几个方面，为天然丝织物的设计与生产开拓了一条新路。
Twistless tassah crepe with its distinctive crepe effects and exquisite apparent styles can be designed by means of the unique physical property of tassah silk.
利用柞蚕丝独特的物理性能设计具有明显绉纹、外观风格别致的无捻柞丝绉。
Coat a frying pan with a thin layer of cooking oil and fry the egg into a crepe-like shape. Cut the fried egg into strips, each measuring about 4 centimeters long.
在平底锅中放入少量油，将打匀并加入少许盐搅拌后的鸡蛋摊成薄薄的鸡蛋饼，然后，切成4厘米左右长度的细丝。
For breakfast the next day, it was gammon steak (think jambon) and red capsicum ragout or an excellent warm smoked salmon crepe with asparagus, or the usual eggs to order.
次日早餐吃的是腌肉排、红辣椒蔬菜炖肉片，或者可选美味的热烟熏三文鱼饼配芦笋，还可要家常的鸡蛋。
应用推荐