She begins speaking in the creole of Haiti.
她开始说海地克里奥尔语。
It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
如果你想明白其中一些歌词，需要懂法语和克里奥尔语。
Coconut Rice Balls is a creole dish.
椰丝粉团是一道克里奥尔菜。
What is vernacular? Pidgin? Creole?
什么是本地话、洋泾浜、混合语？
Note the preset replies in both English and Creole.
注意有英语和克里奥尔语两种预设回复。
2 teaspoons Old Bay seasoning or Creole seasoning.
2茶匙欧贝调味料或克里奥调味料。
The menu includes grilled Creole fish and native breadfruit.
他们提供包括烤克里奥尔鱼和土产面包果在内的各种美食。
Red pepper and Creole seasoning give this Cajun-style burger a kick of flavor.
红辣椒和克里奥风味的调味品会令这款法风汉堡的味道一下子俘获你的味觉。
Like her author, Jean Rhys, Antoinette is also a Creole from the West Indies.
和她的作者简·里斯一样，安托瓦·内特也是一位来自西印度群岛的克里·奥尔人。
In the southern state of Louisiana, people enjoy spicy Cajun and Creole foods.
在南部的路易斯安那州，人们喜欢吃辛辣的卡真人的食品和克利·奥尔人的食品。
Creole speakers' attitudes toward elements of their Creole language and culture.
克理·奥尔人对他们克理·奥尔语言和文化的态度。
I like the tomato version of gumbo, so I'll give you my recipe for the Creole version.
我个人比较喜欢放西红柿的秋葵汤，所以今天我要给大家介绍的就是克利欧版本的秋葵汤。
Since the majority of incoming text messages were in Creole, we needed a translation service.
由于传来的短信大部分都是克里奥尔语的，所以我们需要翻译服务。
And we have what we call some Creole languages which are mixtures of English and French.
我们还有一种克里奥尔语，这种语言混合了英语和法语。
But the only problem was that everything was in Creole so we had to get everything translated.
但是唯一的问题就是所有都是克里奥尔语的，我们必须把所有的都翻译出来。
The local Creole dishes combine French, Indian and East Asian flavours for a decadent result.
这是当地克里奥尔式与法式、印度式、东亚式口味的结合，从而得到一种庸华的结果。
LESTAT: These filth modern tide! What I wouldn't give for a drop of old-fashioned Creole blood!
列斯达：这肮脏的新浪潮！我对他们不屑一顾。
Louisiana Shrimp Creole served over a Pan Seared Catfish Fillet with White Rice and Sauteed Green Beans.
路易斯安娜虾、熏鲶鱼、白米饭、一些绿色的豆子。
Deomoun, also spelled dieu moun, is hard to reach-its name is Creole for Adieu-au-Monde, or Goodbye World.
迪欧蒙，Deomoun，也称作Dieumoun，是个难找的地方，在克里奥语里叫做永别世界，也叫做再见世界。
In most cases we have sufficient translators to get them to platoon level, not lower, both French and Creole.
在大多数情况下，我们有足够的翻译人员，法语和克里奥尔语的翻译人员，让他们维迟在不低于一个排的人数。
What can Creole linguistics and attitudes about Creoles teach us about identity formation outside the Caribbean?
克理奥尔语的克理·奥尔语言学和看法能教导我们什么关于加勒比海之外的身分认同形成？
For example, southern California has many Mexican restaurants, and Louisiana has a strong Creole accent to its food.
比如，南部加利福尼亚拥有墨西哥餐馆，而路易斯·安娜的食物具有强烈的克利尔风味。
English, as most linguists know, is really a Creole language that has jettisoned most of its formerly Germanic character.
大部分的语言学家都知道，英语已经抛弃了它大部分日耳曼的特征，它其实是一种混合语言。
In addition to French LeMaire's family also speaks Creole English and Spanish - and she learned those languages as well.
勒梅尔家里除了说法文之外，还说克里奥尔语、英语和西班牙语，所以她也学会了这些语言。
What is the subject matter? Recapitulate from last time: What does it mean to study Creole Languages and Caribbean Identities?
这个主题有何重要性？上节课的概括：研究克理·奥尔语言和加勒比海身分认同的意义为何？
After an early dinner of creole, Indian or European specialities, most guests disappear to BE lulled to sleep by lapping waves.
及早吃过了体现克里奥尔、印度或欧洲风味的晚餐后，多数客人回到房里，很快就被拍打着岸边的海浪声带入梦乡。
After an early dinner of creole, Indian or European specialities, most guests disappear to BE lulled to sleep by lapping waves.
及早吃过了体现克里奥尔、印度或欧洲风味的晚餐后，多数客人回到房里，很快就被拍打着岸边的海浪声带入梦乡。
应用推荐