But you said someone replicated the Cremonese wood.
但你说有人复制了克雷蒙木材。
So you mean the density of the wood in the Cremonese violins is, is more uniform?
你是说，克雷莫纳小提琴的木头密度更均匀吗？
As a result, the density differential of the fungi-treated wood approach that of the Cremonese wood.
因此，经真菌处理的木材接近克雷莫纳斯木材的密度差。
Today's top violin makers can pretty much replicate all the physical attributes of a Cremonese violin.
今天的顶级小提琴制造商几乎可以复制克雷莫纳小提琴的所有物理属性。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
Turns out the Cremonese violins were made from trees that grew during a Little Ice Age, a period when temperatures across Europe were significantly lower than normal.
事实是，克雷蒙小提琴由生长在小冰河时期的树木制成，当时整个欧洲的气温明显低于正常水平。
When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
But the midfielder is ready to put down roots with his family by joining Cremonese for the new season.
但是这位中场球员已经准备好了在新赛季中和自己的家人在故乡克雷莫纳扎根。
Juventus midfielder Alessio Tacchinardi will resist Serie a offers to sign with hometown club Cremonese - of Serie C1.
尤文图斯的中场球员塔齐纳迪将离开意甲而加入他的家乡球队克雷莫纳——一直意大利丙1联赛的球队。
MILANELLO - the day after the friendly game against Cremonese, the Rossoneri's coach Carlo Ancelotti gave a day of rest to the squad.
米兰·内洛-在和克雷莫纳的比赛结束后，米兰主帅安切洛蒂昨天给球员们放了一天假。
Since that afternoon Chiesa has scored 14 times against Milan in Serie A: 1 with Cremonese, 2 with Sampdoria, 4 with Parma, 5 with Fiorentina and 2 with Siena.
从那个下午开始，基耶萨共在意甲联赛中14次攻破了米兰的城池：1次代表克雷莫纳，2次代表桑普多利亚，4次在帕尔马、佛罗伦萨5次，还有2次是为锡耶纳建功。
Since that afternoon Chiesa has scored 14 times against Milan in Serie A: 1 with Cremonese, 2 with Sampdoria, 4 with Parma, 5 with Fiorentina and 2 with Siena.
从那个下午开始，基耶萨共在意甲联赛中14次攻破了米兰的城池：1次代表克雷莫纳，2次代表桑普多利亚，4次在帕尔马、佛罗伦萨5次，还有2次是为锡耶纳建功。
应用推荐