"Today is sunny, " she replies, looking out a window framed by creeper vines. "My father is happy because today his pigeons are happy."
她看了看爬满葡萄蔓的窗子回答说“今天是大晴天，我爸爸的鸽子们会很高兴，这样我爸爸也会很高兴。”
Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.
太阳照亮了她们的身形，在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下，理想和现实就稍微显出一些冲突来；因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装，然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。
Now and then we passed a moorland cottage, walled and roofed with stone, with no creeper to break its harsh outline.
我们时而路过一所沼地里的小房，墙和屋顶都是用石料砌成的，墙上也没有蔓藤掩饰它那粗糙的轮廓。
Instead of putting the Monte up on the lift, Tommy ("Tommy the Temper, " as some of our regulars called him) kicked over a creeper and rolled under the car with a droplight.
汤米——我们的一些常客叫他“急脾气汤米”——没有把蒙特卡洛用升降机抬起来，而是直接用脚踢过来一个修车躺板，然后拿着挂灯钻进了车底下。
A creeper was entwined round the pillar.
一根攀缘植物缠绕在柱子上。
The fatigue life of the creeper tread is lacking in the maintenance support system of the self-propelled gun.
履带板的疲劳寿命是自行火炮维修保障体系中急缺的指标。
The calculation formula of the anti-creeping force has been deduced by analysing the force on the anti-creeper.
通过分析防爬器的受力，推导出防爬力的计算公式，并对其防爬性能进行了室内对比试验和现场试铺。
This paper puts forward a new type of bolted anti-creepers, which changes the fixture mode of the dowelled anti-creeper.
提出了一种新型的螺栓式钢轨防爬器，改变了穿销式防爬器的紧固方式。
A kind of new low-alloy steel with strength was studied to overcome the deficiency of traditional high-manganese steel used in making creeper truck.
针对传统的高锰钢作为履带板材料在实际应用中的不足，试验采用了一种新型的铸造低合金高强度耐磨钢替代。
It is very difficult to predict the fatigue life of the creeper tread because both testing load history and fixing on load locations are not easy to realize.
由于履带板的载荷历程难以测试和载荷作用部位难以确定，疲劳寿命预测很难进行。
At present, the application of creeper in our province is concentrated on urban afforestation, mainly used in vertical greening and protection of bank and road.
目前，爬山虎的应用在我省主要集中在城市园林绿化方面，大多用于垂直绿化和护坡护路。
应用推荐