Too much snow, for example, can smother trees, and avalanches and snow creep can damage or destroy them.
例如,太多的雪会使树木窒息,雪崩和积雪蔓延会损坏或摧毁树木。
Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.
气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升,这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
你造黑暗为夜,林中的百兽就都爬出来。
In many styles of software development, adding a feature after the project plan has been approved is termed as "feature creep."
在许多样式的软件开发中,向已经审定的项目计划中添加特性称为“特性蔓延”。
It's a lot easier to focus on one habit for a month than it is to try to "focus" on five, and it's much more gratifying to make substantial progress on one than to creep on five.
在一个月之内把注意力集中到一个习惯上比集中到五个习惯上要容易得多,同样,在一个习惯上面持续进步比在五个习惯上面爬行更让人愉快。
Most important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.
最重要的是,北约避免了“使命蠕变”,一件令现代军事力量棘手的事情。
We are carried if we want to be, in hugging arms, but we can pull ourselves up, reach things, and creep away from where we’re put: every day more confident, stronger, keener-eyed.
如果想要的话,可以让怀抱的手臂托着我们,但我们也可以自己出力,伸手够触,一旦放下就会爬开。每天我们都变得更自信,更强壮,更敏锐。
It is shown that creep curve determined by creep parameters, obtained by test data in one year or two years, is totally in agreement with the test curve.
用一年左右和二年左右试验数据确定的徐变特性参数表示的徐变曲线与试验曲线相比较,结果表明它们之间相差很小。
With more and more research on creep phenomenon, it is demonstrated that room temperature creep widely exists and can do various extent damage to members in many literatures.
随着人们对蠕变现象研究的深入,大量研究文献表明,常温下的蠕变现象广泛存在而且可以对构件造成不同程度的危害。
Scope creep is a term used to define a series of small scope changes that are made to the project without scope-change management procedures being used.
范围蔓延是一个术语,用以定义在未经范围变更管理过程而进行的针对项目的一系列小型的范围变更。
The analytical investigation of nonlinear creep crack growth is in its infancy and much remains to be learned and done .
对于蠕变裂纹扩展的分析研究还是处于初期阶段,还有许多事情有待于认识和完成。
On the environment, people keep an anxious eye on "season creep" - the observed changes in the timing of the seasons, especially earlier indications of spring.
在环境方面,人们对“季节蠕变”,即季节的交替更迭,特别是北半球春天提前到来的现象保持密切关注。
Subtle usability problems always creep in during implementation.
细致的可用性问题经常在实现期间出现。
Scope creep (also called requirement creep) in project management refers to uncontrolled changes in a project's scope.
项目管理中的范围渐变(也称为需求渐变)是指项目范围的无控制更改。
When measuring cosmic times and distances, very slight errors may creep into the calculations.
当测量宇宙的时间和距离时,非常微小的误差很有可能会被带进计算。
I have seen some extremely detailed requirements documents that don't help avoid scope creep.
我曾见过一些虽然非常详细但却无助于避免范围渐变的需求文档。
As your applications get larger, with more components, pages, and wires, then problems might creep in.
随着应用程序不断变大,组件、页面和连接也越来越多,这时就可能出现问题。
Having this discipline and convincing the project stakeholders of this perspective is key to avoiding scope creep.
您必须采用此规程并说服项目参与者相信此观点,这是避免范围渐变的关键所在。
In my work as a WebSphere Consultant, scope creep is of Paramount concern.
在我作为WebSphere顾问的工作中,范围渐变是我最为关注的内容。
The problem is that unless the diet fits your lifestyle, it's bound to fail, and your weight will creep back on.
问题是,除非食谱适合您的生活方式,否则这是注定要失败的,而你的体重会悄悄回来的。
If you're dehydrated or have eaten too much salt, your body may actually retain water, which can cause scale weight to creep up.
如果你脱水或者吃了太多的盐,你的身体实际上保留了水,这样会导致体重秤读数上升。
Writing such programs is a challenge, and the bugs that creep in during the process aren't easily discovered.
编写这种程序是一种挑战,并且在编程过程中悄悄产生的bug不容易被发现。
As you tire on a run, don't let them creep up toward your ears. If they do, shake them out to release the tension.
当你跑累的时候,注意不要向上耸起肩膀,如果这样就摇晃一下释放压力。
I step away softly, just as I creep here quietly I wave gently, sighing goodbye to the western sky.
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
If you have people in your life who constantly go back on their words, it will become so normal to you that it will begin to creep into your own personality.
如果在你的日常生活中,你总是和经常食言的人接触,那么慢慢的,你自己的个性也会变得如此,并且会觉得很正常。
However, these images and the messages tied to them creep into societal standards.
然而,这些照片和其中传递的信息却在不断渗入到社会标准中。
He loved to run down dry watercourses, and creep and spy upon the bird life in the woods.
他喜欢沿着干枯的河道前行,蹑手蹑脚地在树林中观察鸟儿的生活。
He loved to run down dry watercourses, and creep and spy upon the bird life in the woods.
他喜欢沿着干枯的河道前行,蹑手蹑脚地在树林中观察鸟儿的生活。
应用推荐