By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度，可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
We provided tax credits to gas stations for installing E85 fuel pumps.
我们为安装了E85节能汽油泵的加油站争取到了税收抵免。
The bill includes everything from grants to tax credits to encourage green energy activity.
这个法案包含了一切，从津贴到税收减免到鼓励新能源行动。
The simple system allows you to donate books for credits and use those credits to get free books.
简单的系统让你可以捐赠图书获取信用，同时用这些信用得到免费图书。
Well, usually in the semester or trimester system you need 36 credits to complete your degree.
啊，一般情况二学期制和三学期制需修完36个学分才能得到学位。
Maybe we can sell China some carbon offset credits to take care of their Global Warming problem.
也许我们应该卖给中国一些碳装置来解决他们的全球气候变暖的问题。
Would provide tax credits to 10 million middle class homeowners who struggle with mortgage costs.
他将为1000万艰难支付房贷的中产阶级房主提供税收优惠。
The bill would create an incentive system that would give credits to industries that cut pollution.
这项议案将设立奖励制度，给减少污染的工业记点。
The possibility of selling carbon credits to companies in the industrialised world is an added financial advantage.
如果可以向工业化国家的公司出售碳排放额度，这还为肯尼亚增加了一项金融优势。
Many poor pensioners do not claim the tax credits to which they are entitled, partly because of the system's opacity.
很多贫穷的养老金领取者不申领他们该得的税收抵免的资金，部分原因是体制过于模糊。
Give credits to the accomplishments one makes-no matter how little-and give importance to the efforts they've made.
将荣誉授给有成就的人——无论多么微小——要重点肯定他们的努力。
A particularly interesting related question: What is the best way to take advantage of tax credits to defray that spending?
一个相关的特别有趣的问题是：对于利用税收信用来抵消费用的方法，哪种最佳？
But it is not easy to complete all the required courses and get enough credits to earn an associate or bachelor's degree.
但为了获得准学士学位或学士学位就得完成所有的必修课程，挣到足够的学分，那却是很难的。
Upon initial sign-up, a user receives enough free credits to upload several videos. For subsequent uploads they have to pay.
在注册该网站之后，用户可以获得足够积分免费上传一些视频，如果想上传更多视频，就需要付费了。
And I've also enrolled in my first community college class, with the plan of transferring my credits to a four-year university.
而我也登记注册了我的第一堂社区大学课程，还计划将我的学分转入四年制大学。
Producers can sell those tax credits or the promise of those tax credits to investors in each state to help cover the project's budget.
制片人可以将这些税收抵免或者税收抵免承诺作为利好告知各州的投资者，以帮助支付其电影制作费用。
Britons might have to buy extra carbon trading credits to take more than a couple of flights a year, says Conservative green thinker Tim Yeo.
为了每年可以乘坐两次以上的飞机，英国人们可能不得不购买额外的碳信用额度，保守派绿色思想者蒂姆·杨这样说。
Analysts believe the introduction of tax credits to the benefit system since 1999 has dissuaded many from marrying, as they favour single mothers.
分析人士认为，从1999年开始实行的税款抵免福利制度使很多人不愿结婚，这一政策对单身妈妈最为有利。
Such people, land-rich but cash-poor, may now submit their credits to the state treasury for a full cash refund whenever the state budget is in surplus.
象他们这种情况——农场牧场万顷，钱袋空空如也——现在可以将所得税扣除额提交给州财政，只要州财政预算有赢余，就能要求全额现金返还。
Then, of course, in the ninth grade is when you started working for credits to graduate, and we never stayed in one place long enough to get any credits.
到了九年级，你就得为中学毕业给自己积攒学分了，但我们在一个地方待的时间向来都很短，总不足以让我获得学分。
Right now, more than 400 games and applications use Facebook Credits to give people a convenient and safe way to buy virtual and digital goods on Facebook.
目前，Facebook已存在400多个消费Facebook积分币的游戏和应用。人们可以通过安全、便利的方法购买站内的虚拟数码产品，我们欢迎有兴趣的开发商和合作伙伴开拓更多消费积分币的产品。
This is useful, but the actual benefits of those credits to energy installations are not easy to figure, and beyond the scope of what I can write about here.
这是有效用的，不过那些抵免对于能源设备安装的实际意义还不容易搞清楚，这也超出了我在这儿论及的范围。
Last year the comptroller’s office reported that Texas had awarded $733m in property-tax credits to renewable-energy projects, mostly wind farms, since 2001.
去年根据财务办公室报告，从2001年开始，德州对可再生能源建设项目免除了共计7亿3300万美元的财产税，其中大部分是风电厂。
The law would, among other things, streamline the issuing of permits and let tribes have an ownership stake while transferring tax credits to outside partners.
这份法案的内容包括简化许可证的发放手续、使部落在将减免退税转移给外部合作伙伴时拥有所有权股份等等。
Naas stumbled across sociology by accident, deciding it was the easiest possible course to take to get enough credits to finish his degree in Computer Science.
话说回来，当初Naas是完全无意间接触到社会学的。当时他只是认为社会学是最容易取得学分的一门学科，从而可以帮助自己顺利取得计算机学位。
Says he would promote market for alternative, low carbon fuels such as wind, hydro and solar power and would work to create a system of tax credits to develop such sources.
说他将促使市场转向诸如风能、水力和太阳能等替代性的低碳燃料，并将致力于创建一个税收优惠系统，以开发这些能源。
Says he would promote market for alternative, low carbon fuels such as wind, hydro and solar power and would work to create a system of tax credits to develop such sources.
说他将促使市场转向诸如风能、水力和太阳能等替代性的低碳燃料，并将致力于创建一个税收优惠系统，以开发这些能源。
应用推荐