The staff are crediting him with having saved Hythe's life.
海斯能得救全体人员都归功于他。
Creating the simulated account crediting service.
创建模拟帐户信贷服务。
The service provider simulates a checking account crediting service.
服务提供者将模拟一个活期存款帐户信贷服务。
Consumer is for crediting all the consumer to the guests bills in the hotel;
消费记账将客人在酒店的所有消费记入客人账单；
Fearing a scoop, Darwin's colleagues arranged a public presentation crediting both men.
由于担心会被抢先，达尔文的同事们安排了一个公开发布会，赞誉了他们两个。
Ostrander's friends and family are crediting prayer (with a little help from doctors, of course).
Ostrander的朋友和家人都说这是祈祷起了作用(当然，医生也帮了点小忙)。
Not bad. I trust they are calculating and crediting the daily interest due to us retail clients ?
是否管理员们在计算着本应属于我们零售客户的日利息，并将其据为己有？
Bank crediting activity can affect housing price by way of affecting both house supply and demand.
银行信贷活动能从供给和需求两个方面影响住房价格。
Toland was fascinated by Aubrey's Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.
托兰被奥布里的巨石阵理论迷住，但没有相信奥布里，并且写了自己的书。
To receive proper crediting please make sure you follow these guidelines: you must log into your account.
为了确保你收到信用，请参照以下的向导：你必须进入你的帐号。
I've counted dozens of people who've begun attempting polyphasic sleep after reading (and crediting) my logs.
我知道的就有数十人，在读过我的博客后开始尝试多相睡眠了。
And in crediting his running with this achievement-healthy body, healthy mind, and so forth-he strikes a sunnier note.
为了将诸多益处归功于他的奔跑，比如健康的身体，健全的心智以及等等，他打造了更加阳光的一面。
Project participants shall specify only one start date for the crediting period, even in cases of phased implementation.
项目参与者只能为计入期规定一个开始日期，即使项目为分阶段实施的。
Katie has been a fan of jogging since crediting it with losing her post-baby weight following the birth of Suri in 2006.
有人说，凯蒂真正的成为一位运动爱好者是当她在2006年生下女儿苏芮之后，为了恢复往日身材才坚持锻炼的。
Unfortunately we won't be able help with account related questions, non-crediting offers, withdrawals and orders per email.
不幸的是，我们不会与帐户相关的问题，不计入优惠，取款和每封邮件的订单能够帮助。
With the perfection of personal crediting system to broaden financial channels for impoverished students' grant-in-aid assistance.
尽快完善个人信用机制，拓展贫困生助学金融渠道。
As many couples will attest, they have: success stories abound, crediting technology in one way or another as their 21st century Cupid.
事实上成功的故事也有很多，许多情侣都可以作证，他们都把科技称为21世纪的丘比特。
But scraping of the page and then offering a service that leverages the information without crediting the original source, is unlikely to be legal.
但抓取网页然后提供利用网页信息的服务，并且没有说明出处，可能就是非法的了。
For example, many women have the tendency to take the blame when things go wrong, while crediting circumstance - or other people - for their successes.
比如，许多女性在出问题时，总喜欢责怪自己，而将自己的成功归功于环境或他人。
Crediting runs through the Olympic movement all along as a basic moral requirement of the Olympic movement and one of the major content of Olympic education.
诚信贯穿奥林匹克运动的始终，是奥林匹克运动的基本道德要求，也是奥林匹克教育的主要内容之一。
When the bank of England buys gilts from the private sector as part of its QE programme, it pays for them by crediting the reserves account of the seller's bank.
当英国央行从私企购买证券，做为量化宽松政策的一部分时，采用的是赊给卖方银行储备账户的方式。
There is no theoretical objection to crediting an accumulated amortization account rather than the intangible asset account, but this method is seldom encountered in practice.
理论上不反对贷记累计摊销账户而非无形资产账户，但这种方法在实践中很少遇到。
It has been specified, among other things, that the system must prevent tellers from crediting a negative amount to an account, which would result in a deduction from the account.
除了其它一些事项以外，还规定了系统必须防止出纳员把负的金额记入帐户贷方，因为这会导致从帐户中扣除。
It was a small step from printing notes tomaking book entries crediting deposits of borrowers, which the borrowers inturn could "spend" by writing checks, thereby "printing"their own money.
从印刷票据到在账本上记下存款者的存款只有一步之遥，这样存款人也可以通过签发支票来花“钱”，同时“制造”出他们自己出品的钱。
Later, in a cheap, plastic-covered copy of Webster's Ninth Collegiate, on the page crediting the editorial staff, she found an inscription in red: "re: P.B. Gove?" and, again in black, "p."
接着在一本塑料封面的廉价《第九版韦氏学院词典》里她又发现了有关戈佛的信息。
As air pollution worsened in parts of the world, including South Asia, it improved in the United States and Europe, the report said, crediting policies to curb emissions, among other things.
该报告说，在南亚等地方的空气污染出现恶化的同时，美国和欧洲的空气污染状况得到了改善，这要归功于减排政策的制定。
Companies need to focus on the way users will interact with their products as much as the technology inside, he said, crediting Steve Jobs for recognizing that "the user experience is king."
企业必须关注用户与产品的互动方式，它与产品的技术本身同样重要。库苏玛诺也十分推崇乔布斯“用户体验为王”的提法。
Companies need to focus on the way users will interact with their products as much as the technology inside, he said, crediting Steve Jobs for recognizing that "the user experience is king."
企业必须关注用户与产品的互动方式，它与产品的技术本身同样重要。库苏玛诺也十分推崇乔布斯“用户体验为王”的提法。
应用推荐