These goods were dispatched by our Shenzhen branch, not our branch. As such, we would appreciate it if you could credit the account of our Shenzhen branch accordingly.
这批货物是由深圳分公司发货给您们的，并不是我们公司发货的，因此该批货物的款项请您划帐到深圳分公司的账户里。
A student won't usually have to pay bank charges as long as the account stays in credit.
只要帐户信用尚未透支，学生通常不需要支付银行费用。
If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.
如果你超过了信贷限额，我们有权暂停或取消你的账户。
Recently I accompanied Jeff to the credit union where he opened up his first bank account.
不久前，我带杰弗到信用联社去开他自己的账户，这是他第一次开银行账户。
We credit your earned interest automatically to your account and that figures as part of the balance for the next interest-earning period.
我们会自动地把您赢得的利息计入您的帐户的货方，而且这些利息成了您的帐户中存款余额的一部分。
Credit ratings agencies may not have taken drought issues into account at the level that they should.
信用评级机构可能还没来得及在他们应该的时候将干旱问题作为考虑因素。
This means they can also be used to authorise larger payments by entering PIN codes directly on the handset or topped up with stored credit from an online bank account without having to go to an ATM.
这些都意味着手机可以采用直接输入密码的方式进行更大规模的交易，还可以自网上银行为手机账户充值，而不必找自助取款机。
The response is in binary that holds a string representing the credit score that corresponds to the holder of the account number specific as the parameter.
响应是一个二进制字符串，它将与帐号容器对应的信用得分表示为参数。
The concept is simple: users sign up for free, linking a credit or debit card to their account.
这项服务的理念很简单：用户免费注册后，将一张信用卡或借记卡与账户挂钩。
If a phone was lost or stolen, the phone's owner would simply call their provider who could then immediately deactivate the account, the same as with lost or stolen credit CARDS.
如果手机被盗或弄丢了，你只需打电话给电信商冻结账户就行，和信用卡被盗或丢失的处理方法类似。
This transaction looks up the customer's credit card number and debits the customer's account for the order amount.
该事务查询客户的信用卡号码，并借记客户的帐户，记下订单数量。
Hackers tapped into their accounts in early 2007 and directed that $26, 500 from the credit line be placed in the business account.
2007年初，黑客侵入他们的账号，并将剩下的26500美元从贷款账号转移到他们的经营收支账号上。
Wipe the drive clean : Don't leave personal and financial data, including credit card, bank account, and social security numbers, on your hard drive.
清空你的驱动 ：不要在硬盘上留下任何个人资料和财政资料，包括信用卡，银行帐号和社会安全号码。
New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.
新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
Or if you want to speed up the process, the patron could enter their credit card information as a way to verify their account.
假如还想加快这一进程，可以让读者输入他们的信用卡信息作为开通帐户的凭证。
Why does anyone think criminals won't be able to use the same system to steal bank account and credit card information, use it to launch other attacks or turn it into a massive spam-sending network?
为什么任何人都觉得犯罪分子不会使用同一个系统来盗取银行账户和信用卡信息，利用它发动其它攻击或者将它变成巨大的垃圾邮件发放网络？
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
In this example you saw how simple it was to inject dependencies, or services, into a working credit card account application rather than having to build them in from the ground up.
在这个示例中可以看到，将依赖关系或服务注入工作中的信用卡帐户应用程序，要比从头开始构建它们容易得多。
If the credit card is validated successfully and the funds are successfully transferred from the users account, the online application buys the required number of stocks from the market.
如果信用卡被成功验证，并且这些钱也成功地从用户帐户中转出，在线股票交易应用程序就会从市场购买所需的股票数。
Recipients simply add the credit to their account or sell it on to shops that sell the Numbers at a slight discount from the original.
接受者只需将钱存入到各自的账户或者直接转售给那些出售较原价打小幅度折扣系列号的商店。
When you cosign for any credit, you serve as the guarantor of the account, meaning if the other person for whom you co-signed does not pay, you become responsible for the account.
当你是一个贷款担保人的话，你将成为银行账户的保护人，这意味着如果被担保人无力偿还，你将对他的财务负责。
Basically any time someone USES a credit card, the issuing bank-the bank sponsoring that card-forwards the money to an account set up by the merchant specifically to accept credit card payments.
基本上，在任何时候，有人使用信用卡，那么发卡银行(这张卡的赞助银行)就会把这笔钱转到由商家指定的接收账户上。
The credit expired last year, as it often does, a victim of Congress 'unwillingness to account for its long-term cost.
就像往常一样，去年到期的税收减免，成为了国会不愿意为其长期成本负责的牺牲品。
This is the most popular kind of account in a bank. Funds are paid in by the customer, who may also ask his employer to pay his wages or salary direct into the account by means of a bank giro credit.
活期账户在银行是最常见的账户，资金由客户交纳，客户也可以要求老板以银行贷记划款单的方式把他的工资或薪金划入账内。
We hand you our account on the bar iron, amounting to $512, 000, which kindly pass to our credit.
兹奉上棒铁总价为512,000元清单一份，恳请列入我公司贷方帐项为荷。
And unlike America, Germany is a supplier of global credit: its current-account surplus was a hefty 7.7% of GDP last year, according to the OECD.
不同于美国，德国是全球信贷的供应商：据经合组织称，去年其经常账户盈余是达到了惊人的7.7%。
And unlike America, Germany is a supplier of global credit: its current-account surplus was a hefty 7.7% of GDP last year, according to the OECD.
不同于美国，德国是全球信贷的供应商：据经合组织称，去年其经常账户盈余是达到了惊人的7.7%。
应用推荐