If you prefer, you can return the book and arrange for a store credit, you don't qualify for a refund.
如果你愿意的话，你可以把书还回来，然后换取一些书店积分，你不能全额退款。
Return on equity, the amount a firm earns on its common stock outstanding and an important measure of financial performance, has decreased significantly in the years since the credit crisis.
股本回报率，它是普通股应收的占公司获利的比重数量，是一个重要的财务业绩测量指标，已经从信用危机以来的几年里明显减少。
The component will take in a data object with an ID and name, and then return another data object containing a credit score and credit limit.
该组件接收一个具有ID和名称的数据对象，然后返回另一个包含信用分数和信用额度的数据对象。
Sometimes the most treasured ACTS of friendship are those for which you expect to get nothing in return, not even credit for a good deed.
有时最值得珍视的友谊的行为是那些你不指望回报而付出的行为，或者是一件不为名声的好事。
"This is equity risk, not credit risk," says one: if equity investors were to put money into JLR today, they would want a 40-50% return.
“这是股票，而非信贷风险”其中一位银行家说，“今天如果股票投资者把钱投给JLR，那他们就希望有40%- 50%的回报。”
Our example retrieves a subset of one XML trade record stored in DB2, while a more general query involving all credit default swap trades would return forty full trade records.
我们的例子检索存储在DB 2中的一个XML交易记录的子集，而一个更加一般的、涉及所有信用违约掉期交易的查询，将会返回所有40个交易记录。
As we return to a more normal credit market, there will simply be less money to finance a boom, as house prices adjust to the availability of credit.
随着我们回归一个更为正常的信贷市场，支撑市场繁荣的资金自然会更少，因为房价会根据信贷资金的充裕程度进行调整。
The United States, in turn, must rebalance saving and consumption. It cannot afford a return to the days of maxing out credit cards to finance unfettered consumption.
美国则必须重新平衡储蓄和消费，决不能再回到过去最大限度地发放信用卡为毫无节制的消费买单的状况。
You may decide that it is important to immediately return the credit card verification, but you may not need to get confirmation from your ordering system that all the components are available.
立即返回信用卡检验结果可能是很重要的，但是不需要让订单系统马上确认订单的所有内容都是有效的。
Also keep all cancelled checks and credit card receipts for all rental expenses deducted on your tax return.
同时，保管好作废的支票和纳税申报表要扣除的租金开支费用的信用卡记录。
This changed landscape puts the sovereign wealth funds in a plumb position: they have cash; they don't need the credit markets; they are looking for long-term return.
时过境迁，如今主权财富基金唱起了主角：他们有现金；他们不必依靠信贷市场；他们放眼于长期回报。
Tougher rules on capital will hurt Banks' return on equity, as will restrictions on credit-card practices.
不仅更加严格的资本规则而且信用卡规则的限制将挫伤银行的权益收益。
He told bankers not to return to the practices of two years ago, before the credit crunch began.
他告诉各银行不要重拾两年前，即通货紧缩刚刚开始时的做法。
The only real theft we've seen in the U.S. has been people using a stolen credit card to take a bike and not return it.
在美国，我们唯一遭遇过的真正偷窃行为，是有些人用偷来的信用卡租车，然后便逃之夭夭。
I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.
我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。
The bubbly asset prices, ever easier credit and cheap oil that fuelled America's age of consumerism are not about to return.
靠泡沫支持的资产价格、愈发易容易申请到的带快和廉价的石油令美国的消费主义不断滋长，而现在，这样的情况一去不复返了。
There is no easy fix, no return to the days of plucking credit cards and mortgages off trees.
信用卡和按揭可以信手拈来的好日子一去不复返了。
The refund policy at this store allows you to return items for a credit, but not for cash.
退款政策在这家商店允许您返回项目的信用，但不是现金。
It will be a long time before sales return to 17m a year, the level until recently regarded as "normal" by an industry accustomed to pumping up demand with cheap credit and suicidal pricing.
还需要很长一段时间才能回到一年1700万两的销量，直到最近才被认为是一个习惯靠低廉的信贷和跳楼价带动需求的行业的“正常”水平。
Mr Bhidé says that is how banks worked before deregulation in the 1980s and 1990s, and thinks a return to that old model would boost credit to young businesses.
拜德表示，上世纪80年代、90年代金融管制还没放松的时候，银行就是这样做的。他认为重回旧模式将推动针对新兴企业的贷款。
They’re going to return home with a thick binder of PowerPoint slides and a pile of credit card debt, but no real understanding of how to achieve their dreams.
他们只会带着一大叠PPT，一叠信用卡债务回家，而不会对如何实现自己的梦想有任何真正的了解。
His greatest triumph, the resuscitation of Japan's Long Term Credit Bank, renamed Shinsei, netted him a 700% return.
日本长期信用银行(Long Term Credit Bank)后更名为Shinsei，令他净获收益700%，这就是他的巨大成功。
It is pointed out that credit risk? Operational risk and non-symmetry between risk and return are the main risks in commercial accepted bills and discounting business.
指出信用风险，操作风险及风险回报不对称是商业汇票承兑，贴现业务中的主要风险。
As the saying goes, has borrow has also, again borrow is not difficult, which suggest us keep good credit and return fund in time, and then borrow money from friends would not hurt friendship.
俗话说有借有还，再借不难，就是建议我们要保持良好的信用，及时归还朋友的钱，这样借钱就不是一件伤害友谊的事。
Send off your correspondence by certified mail, return receipt requested so you can document when the credit reporting agency received your letter.
欢送你的认证邮件函授、所以你可以请回文件时收到的信用报告机构收到你的来信。
Send off your correspondence by certified mail, return receipt requested so you can document when the credit reporting agency received your letter.
欢送你的认证邮件函授、所以你可以请回文件时收到的信用报告机构收到你的来信。
应用推荐