But Cahoot's overdraft rate depends on your credit rating.
然而合伙人的透支率取决于你的信用等级。
She wants to improve her credit rating immediately.
她想立即提高自己的信用等级。
France may lose its AAA credit rating.
法国很可能会失去三a级信用评级。
The credit rating agency downgraded Japan one step from Aa2 to Aa3.
该信用评级机构将日本从Aa2下调一级为Aa3。
Doing so is costly (bank + store fees) and damages your credit rating.
这样做的成本很高(银行+存储费用)而且将降低你的信用评级。
The credit crisis and recession have claimed GE's coveted credit rating.
通用电气的信用等级也逃不过次贷危机与经济衰退的影响。
Argentina's reputation - its credit rating, as it were - remains in shreds.
阿根廷的信誉——也就是该国的信用评级——依旧低迷。
On Wednesday, China's Dagong credit rating agency downgraded American debt.
上周三，中国大公信用评级机构降低了美国债务信用等级。
I'm looking up my credit rating on the very laptop which is dragging it down.
他若有所思，“我的信用评级，就是这笔记本拖后腿，我还得靠它查询。”
As a rule, a lower credit rating means higher borrowing costs for debtor nations.
根据通行法则，更低的信用评级对债务国意味着更高的借贷成本。
It needed the cash to avoid a potentially damaging downgrade of its credit rating.
它们需要现金以避免其信用评级灾难性的下滑。
The credit rating interface shown in Listing 3 provides credit history information.
清单3所示的信用级别评定接口提供了信用历史信息。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece’s would also be a factor.
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
Rates paid by countries with a credit rating similar to Greece's would also be a factor.
与希腊有着相同信用评级国家的利率水平也是一个考虑因素。
That it does not perhaps explains a bit of why the ministry's credit rating can be so high.
也许这也能多少解释为什么铁道部的信用评级如此之高吧。
An early shock could be supplied by Portugal, whose credit rating was downgraded this week.
首先受到冲击的有可能是受援助的葡萄牙，该国的信贷评级本周被降级了。
In 1995, it endured a financial crisis, losing its top-notch credit rating (since restored).
1995年，它挺过了一次金融危机，却痛失了其极高的信用等级(那之后，又恢复过来了)。
Presumably these securities were so bad that they wouldn't even publicize their credit rating.
可以推测，这些证券如此之差，以至于不能公布他们的信用评级。
Hungary should have benefited from this sacrifice by gaining a better credit rating. It didn't.
这样的牺牲本该给匈牙利带来一个更好的信用评级的，但是它没有。
According to the credit rating agency, Portugal now stands on the brink of junk-borrower status.
该信用评级机构称，葡萄牙处于垃圾借贷方的边缘。
A credit rating is far less relevant to Treasury bonds than it is to, say, a corporate bond.
信用评级与国库债券的关系不大，远远不如与公司债券之间的关系。
Although it is under less pressure than Greece, Portugal's credit rating was downgraded this week.
尽管葡萄牙面临的压力较希腊少，但其信用评级本周被降级。
Thanks to financial alchemy, an MBS made up of low-quality loans can still enjoy a good credit rating.
由于金融市场的魔力，一只由低质量债务组成的房贷担保证券也能获得一个良好的信贷评级。
The impact was spoiled when Standard &Poor’s cut America’s credit rating, sending the dollar back down.
由于标准普尔下调了美国的信用评级，导致美元再度贬值，日本的干预没有产生什么影响。
SIMON: And please remind us what these credit rating agencies do, and why they have such influence.
西蒙：那么请告诉我们这些评级机构是干什么的和为什么它们有这么大的影响力。
Worries over France's credit rating and the strength of its Banks were a key trigger for Wednesday's falls.
对于周三股市的暴跌，人们认为这和法国的信用评级和其银行监管力度有很大关系。
Sure, short selling damages the sellers' credit rating, but they just bought a new house, so they don't care.
短期销售确实会伤害销售者的信用评级，但是他们会买新房子，所以他们不在乎。
The US chamber of commerce expressed nervousness over the prospect of America's credit rating being downgraded.
美国商会对美国的信用评级可能被下调表示了担忧。
One of the richest nations in the world a century ago, Argentina now has a credit rating on a par with Bolivia's.
一个世纪前，阿根廷是世界上最富有的国家之一，现在的信用评级已经和玻利维亚一样的。
One of the richest nations in the world a century ago, Argentina now has a credit rating on a par with Bolivia's.
一个世纪前，阿根廷是世界上最富有的国家之一，现在的信用评级已经和玻利维亚一样的。
应用推荐