I think Fiio deserves to get some credit not only for continuing effort to push the quality of their products, but also on several aspects of the design of the Fiio E11.
这次，值得认同的不仅仅是飞傲不断提高的产品质量，也包括了E11几方面的设计。
On the way, there was an announcement that the restaurant car was not currently accepting credit cards.
旅途中，有公告称餐车目前不接受信用卡支付。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit.
如果有人用你的信用卡诈骗，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
In most states, his wife would not have taken out a loan or a credit card in her own name.
在大多数州，他的妻子都不会以自己的名义申请贷款或信用卡。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
“次级借款人”指的是，那些信用记录较差的借款人，或在其他方面显示，他们很可能无力偿还贷款。
"I understand they're talking about credit and liquidity, but not ours," says Bob.
“我明白他们在谈论信用和流动性，但不是我们的生活，”鲍勃说。
No one lives on credit in France because banks don’t allow overdrafts and zero percent credit cards do not exist.
没有人在法国是生活在贷款之上的，因为银行不允许透支，并且法国不存在无息信用卡。
Prices would be lower because credit would not be competing with money to bid up these goods.
商品的价格将降低，因为没有贷款会和现金竞价购买这些货物。
The answer to both questions lies in concerns that not enough credit is flowing.
对这两个问题的解答关键在于人们担心市场上没有足够的信贷量。
Credit CARDS are not just a call to excess, but also a form of insurance against shortfalls in cash.
信用卡并不仅仅是过度消费的号角，还是对现金短缺的情形买下的一种保险。
Unlike America and parts of Europe, notably Britain, Japan is not experiencing a credit crunch and house prices are not collapsing.
和美国以及部分欧洲国家不同，尤其是英国，日本没有发生信贷危机，而且房价叶没有出现下跌。
Not offering credit CARDS. Not advising on mergers and acquisitions. Not managing money for the wealthy.
提供贷款、信用证、为兼并收购提供咨询服务，为富人做财富管理都不可与之相比。
A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets have not helped.
库存量的快速削减和信贷市场上的临时畸变于事无补。
Of the 200,000 new small-business licences issued, some two-thirds are thought to have gone to existing, but previously clandestine, outfits. Promised credit is not yet available.
发放的200,000份新的小型商业经营许可中，约有三分之二的商业经营存活了下来，但一些早先就秘密存在的，守信的信用卡现在还无法审请到。
"Bubbles are best identified by credit excesses, not valuation excesses," he said in a recent appearance on CNBC.
“信用过剩而不是价值过剩最好的说明了泡沫的存在，”他最近在CNBC(美国全国广播公司财经频道)说。
The deal is sufficiently small for the squeeze in credit markets not to constrain TPG's ability to lodge an improved counter-offer.
此项交易金额很小，信贷市场的紧缩不会限制TPG调整价位、提出还价的能力。
She was not a symbol, not a credit, not a first this and that, as she cried bitterly in her old age.
她不是一个标志，不是一种荣誉，不是第一个任何人。
If I am linking to your story using a shortened Digg URL, Digg gets the credit, not your Website.
如果我通过缩写后的DiggURL来链接你的故事，Digg将获得信任点，而不是你的网站。
“Innovative tools can make credit simply not appear,” says Helen Qiao, an economist with Goldman Sachs in Beijing.
高盛(Goldman Sachs)驻北京经济学家乔虹(Helen Qiao)表示：“创新性工具能够让信贷隐身。”
In some resorts and hotels in Asia, credit CARDS are also not accepted.
在亚洲的一些旅游胜地和饭店，信用卡是不可用的。
If it comes off, he will be able to claim much of the credit: if not, he should get plaudits for trying.
倘若这招成功了，他便可一人独揽功劳，若是不成功，他也会得到赞赏-至少他努力过。
Denmark has not escaped the credit crunch entirely.
丹麦并没有完全避免信贷危机。
The few who credit you with existence do not credit you with sense: they think your guilt is misplaced.
少数相信你确有其人的人，不相信你在用脑子，他们认为你愧疚错了地方。
The few who credit you with existence do not credit you with sense: they think your guilt is misplaced.
少数相信你确有其人的人，不相信你在用脑子，他们认为你愧疚错了地方。
应用推荐