Cooperation, the use of market mechanisms and financial credit leverage that work to promote residential properties.
合作，利用市场机制和金融信贷杠杆，以促进这项工作的住宅物业。
The reduction of leverage after a credit bubble bursts takes a long time, which prevents a vigorous economic recovery.
信贷泡沫之后，减杠杆的过程要持续很久，这将阻碍经济有力地复苏。
In one sense, China is a more attractive market when credit is scarce because most China private-equity deals rely on growth rather than leverage to provide investors with outsized returns.
从某种意义上说，在信贷稀缺的时候，中国市场更有吸引力，因为中国的多数私募股权公司都是靠增长而不是靠杠杆来为投资者提供超额回报。
Debt rose across the rich world during the boom, from consumers maxing out credit CARDS to financial firms taking on more leverage, and the process of reducing it is still at a very early stage.
在经济繁荣期，从信用卡接近透支极限的消费者到借债更多的金融公司，整个富裕国家里债务增加，削减债务现在尚处于开头阶段。
Just two years ago the perfect storm of a decade of excess credit, excessive leverage and uncontrolled expansion by financial institutions precipitated the crisis.
恰在两年前的那个时代，信用卡风暴正盛，过度使用，过度举债以及金融机构对扩张的不加控制，促成了危机。
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
莫里斯还说，私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素，包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高，因此他们不能独揽全功。
As the system of leverage that magnified credit collapses in on itself, borrowing becomes harder and demand falters.
财务杠杆系统放大了信贷规模，当它发生自我崩塌时，借贷难度会陡然增加，而需求会变得萎靡不振。
Single-entity recognition might give credit-card networks and chain restaurants additional leverage over their employees and customers.
被认可为单个实体将增加信用卡网络和连锁餐馆制衡雇员和顾客的力量。
Only after financial markets resumed functioning could they hope to reverse course and reduce the outstanding credit and leverage.
金融市场运作后才会恢复他们希望扭转局面减少了卓越的信誉和杠杆。
They generally didn't use US-sized leverage ratios, but when credit markets freeze and losses mount, any leverage eventually becomes problematic.
他们一般都不采用美国的举债经营比例，但是当信用市场被冻结，损失累积的时候，任何举债经营都成为了问题。
They have various problems in such respects as term structure of credit, interest rate leverage, interest rate risk control, business variety and bank personnel quality.
就我国商业银行自身而言，在信贷期限结构、利率杠杆作用、利率风险控制、信贷业务种类、银行人员素质等方面存在各种各样的问题。
Credit guarantee has the attribution of economic leverage, which is reflected by the multiple of enlarging.
信用担保经济杠杆的属性主要由放大倍数来直接体现。
Because the bank generally not disperses its credit risks in the country or the industrial, moreover bank is the high leverage corporation, domestic economy slide is fatal to commercial bank.
因为银行一般不会在国家或行业间分散其信用风险，而且银行都是高杠杆经营的，国内经济的严重下滑是致命的。
Credit Suisse was early to adapt its business model by cutting leverage, reducing risk, exiting volatile and capital-intensive businesses and focusing on client business.
瑞信早就调整了业务模式，缩减了杠杆、降低了风险、退出了波动性强的资本密集型业务，将重点集中在委托业务方面。
Low short-term interest rates and a steep yield curve provide powerful incentives to boost leverage, undertake carry trades, and seek yield by going out along the credit risk spectrum.
各种低短期利率和大幅上升的收益曲线，都对推动杠杆作用、出售交易和通过从事各种各样的信贷风险去寻求收益提供了强大的刺激作用。
So far the signals have been mixed, but German Fin. Min. Schaeuble suggested using leverage to increase the EFSF was out of the question as it would endanger Germany's AAA credit rating.
截至目前，信号仍较复杂，然德国财长朔伊布勒表示利用杠杆扩大资金的方案不在备选之列，因其会危及德国的AAA级别信用评级。
Danone said the funds raised would be used "to strengthen its capital structure, reduce its financial leverage and improve its credit metrics".
达能表示，所筹集资金将用于“强化公司资本结构，降低财务杠杆率和改善信用等级”。
Consumer credit will leverage their family cash support for minimum payments and enable this segment to buy several-fold the amount of goods they are buying for cash.
消费信贷以支付最少现金的方式，使这个群体能够购买几倍于他们用现金所能购买的商品和服务。
Moreover, regulators will seek to reinforce lender caution and safety by requiring higher minimum capital, thus limiting leverage and reducing credit growth and ROEs.
监管机构将提高最低资本要求，从而促使贷款机构提高业务的谨慎性和安全性，这将抑制杠杆比率、降低信贷增速和净资产收益率。
Single -entity recognition might give credit -card networks and chain restaurants additional leverage over their employees and customers.
被认可为单个实体将增加信用卡网络和连锁餐馆制衡雇员和顾客的力量。
Single -entity recognition might give credit -card networks and chain restaurants additional leverage over their employees and customers.
被认可为单个实体将增加信用卡网络和连锁餐馆制衡雇员和顾客的力量。
应用推荐