Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物在为情势所迫时都能适应。
"They're highly social creatures," says Gales.
“它们是高度社会化的生物。”Gales 说。
"The 'creatures' have come," said Colin gravely.
“那些‘动物’来了。”科林严肃地说。
What charming kittens, what cunning little creatures!
多么可爱的小猫，多么狡猾的小动物！
It clearly shows Basilosaurus's evolution from land creatures.
它清楚地显示了龙王鲸是由陆地生物进化而来的。
Oil spills will kill all the creatures in the area of the spill.
石油泄漏会杀死泄漏区域内的所有生物。
There be Punch-and-Judy shows, and monkeys—oh such antic creatures!
有潘趣傀儡戏，还有猴子——哦，多么滑稽的动物！
For tens of millions of years, those great creatures had flourished.
数千万年来这些庞大的生物都繁荣生存。
It seemed as if she understood them as Dickon understood his creatures.
她了解他们就像狄肯了解他的动物们一样。
Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking.
试图去帮助受伤、流离失所或生病的动物可能会令人心碎。
We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.
我们是白天活动的生物，眼睛已经适应了在阳光下的生活。
Scientists have explored this idea with other endearing creatures: babies.
科学家们已经用其他可爱的生物——婴儿——来探索了这个想法。
Dickon went back to the garden with his creatures and Mary stayed with Colin.
狄肯和他的动物们回到花园，玛丽和科林呆在一起。
She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
Whales are descended not from hippos but from that distant wolf-like creatures.
鲸鱼不是河马的后代，而是来自古老的类似狼的生物。
Insects, birds arid fish tend to be the creatures that humans feel furthest from.
昆虫、鸟类和鱼类往往是人类感到最没有亲切感的生物。
The daytime economy is already heavily exploited by other creatures such as birds.
白天的经济活动空间已经被其他生物大量剥夺了，比如鸟类。
David has read that the circus elephants are the most unhappy creatures in the universe.
大卫在书里读到，马戏团的大象是世界上最不快乐的生物。
Well, Dickon will come to see you tomorrow morning, and he'll bring his creatures with him.
好，狄肯明天早上来看你，他会带着他的动物一起来。
When small creatures swim past, they bend the hairs on the bladder, causing a flap to open.
当小生物游过时，它们会弯曲膀胱上的毛发，导致膀胱瓣打开。
He also explains why he chose to devote his life to one of the smallest creatures on earth.
他还解释了为什么他选择把他的一身致力于地球上最小的生物之一。
Presently a command was given, and immediately all living creatures vanished from the steps.
不一会儿，有一道命令传下来，所有的生物立刻从台阶上走开，不见了。
These tiny creatures can kill entire forests as they tunnel their way through the inside of trees.
这些微小的生物在穿过树木内部时可以毁灭整个森林。
In the company of his creatures, he did wonders there and was never tired of doing them, it seemed.
在他的小动物的陪伴下，他在那里创造了奇迹，而且似乎乐此不疲。
Fish and other creatures are thought unlikely to be at risk from the relatively slow-turning blades.
人们认为，旋转相对较慢的叶片不太可能对鱼类和其他生物造成威胁。
This suggests that bacterial chemosynthesis is not a sufficient source of nutrition for these creatures.
这表明细菌的化学合成并不是这些生物的充足营养来源。
In the first of this unusual series, we will look at the chameleon, one of nature's strangest creatures.
在这个特别系列中，首先我们将着眼于大自然中最奇特的生物之一——变色龙。
Until fairly recently, the studies were limited to short-lived creatures genetically distant from humans.
直到不久前，这些研究都仅限于一些在基因上与人类相距甚远的短寿命生物。
We are, after all, only creatures of the African savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.
我学会了不应拆散这些有着狂暴精力的生物，他们爆发出的精力源于天空，他们的欲念亦回旋于九霄之上。
应用推荐