It seemed as if she understood them as Dickon understood his creatures.
她了解他们就像狄肯了解他的动物们一样。
It was the garden that did it—and Mary and Dickon and the creatures—and the Magic.
是花园做的这件事——还有玛丽、狄肯和那些动物——还有魔法。
Well, Dickon will come to see you tomorrow morning, and he'll bring his creatures with him.
好,狄肯明天早上来看你,他会带着他的动物一起来。
In the company of his creatures, he did wonders there and was never tired of doing them, it seemed.
在他的小动物的陪伴下,他在那里创造了奇迹,而且似乎乐此不疲。
In the first of this unusual series, we will look at the chameleon, one of nature's strangest creatures.
在这个特别系列中,首先我们将着眼于大自然中最奇特的生物之一——变色龙。
Called by some the "island that time forgot", Madagascar is home to a vast array of unique, exotic creatures.
马达加斯加被一些人称为“被时间遗忘的岛屿”,是众多独特外来生物的家园。
"If you please, sir," announced Martha, opening the door, "if you please, sir, here's Dickon an' his creatures."
“打扰了,少爷。”玛莎开门说,“打扰了,少爷,狄肯和他的动物们来了。”
The Zoo has some of the most beautiful and rare creatures in the world and offers you a great chance to visit wild animals.
动物园里有一些世界上最美丽和稀有的动物,为你提供了参观野生动物的好机会。
He liked to show small underwater creatures, displaying what seemed like familiar human characteristics—what we think of as unique to humans.
他喜欢展示小型水下生物,展现它们与人类相似的特征——那些我们认为人类独有的特征。
It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.
正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上,达尔文发现了一些生物,这使他思考物种是如何发展和变化的。
He says his studies of Australian native fish show fish were intelligent creatures that know how to avoid enemies and catch food like any other animal.
他说,他对澳大利亚本土鱼类的研究表明,鱼是一种聪明的生物,像其他动物一样知道如何躲避敌人和捕捉食物。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时,独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉,促使哺乳动物去养育后代。
Clara called out in delight: "Oh, look at the cunning creatures; look how they jump!"
克拉拉高兴地喊道:“啊,看看这些可爱的小猫;看它们跳得多欢!”
Nowadays, it's difficult for parents to get along with their mythical creatures.
如今,父母很难和他们的“神兽”相处。
They are good-natured, co-operative creatures, and they share their food readily.
它们性情温和,乐意合作,也乐于分享食物。
Polar bears are fascinating creatures.
北极熊是一种很有意思的生物。
He's referred to as the father of all creatures.
他被称作万物之父。
We are amazingly imperfect creatures and we make mistakes.
我们都是不完美的生物,都会犯错。
Whales must surely be the largest of all creatures on earth.
鲸鱼无疑是地球上最大的生物了。
These sharks aren't the ferocious creatures we see in Jaws.
这些鲨鱼并不像我们在《大白鲨》里看到的那样凶残。
In all persons, all creatures, the Self is the innermost essence.
在所有人、所有众生的内在,自我是最根本的本质。
How did animals the size of a goat evolve into the largest creatures on Earth?
山羊般大小的动物是如何进化成地球上最大的生物的?
Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk.
只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。
And I like the fantastic Settings and other-worldly costumes, weapons and creatures.
我喜欢电影里的美妙背景、以及充满外星风味的服饰,武器和生物。
In the process, he began to think there might be a practical use for these creatures.
在这个过程中,他开始思索如何发掘这些生物的实用价值。
The Leafy Sea Dragon is one of the few sea creatures with its own built-in camouflage.
叶海龙是少数几种能够自己长出伪装物的海洋生物之一。
Well, monkeys make us smile, too, because they are creatures full of playful tricks.
猴子也能让我们发笑,因为它们是花样百出的生灵。
Well, monkeys make us smile, too, because they are creatures full of playful tricks.
猴子也能让我们发笑,因为它们是花样百出的生灵。
应用推荐