Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
But you don't need to go there to take the basic point, which is that it can take more brainpower - and creativity - to properly consume a good book than to do many more overtly "creative" things.
你不用到论文里寻找最根本的观点，从而说明阅读一本好书其实比做一些显然过于“有创造力”的东西耗费更多的脑力和创造力。
This can help prevent the stress response from wreaking havoc on the body, and can help keep creativity and optimism levels higher, bringing many other benefits.
音乐也可以将个体创新性与乐观度维持在较高水平，进而增加受益。
In fact, many studies indicate that after a certain point, anyone's productivity and creativity begin to decrease.
事实上，许多研究都表明过了某一特定的点，人的生产效率和创造性就开始下降。
Private schools are sprouting everywhere, and many boast of a focus on creativity.
私立学校正如雨后春笋般在各地成立，他们中的许多都夸耀自己聚焦于创造力的培养。
deepakchopra – In any situation where there are many different points of view there is promise of great potential and creativity
@deepakchopra – 无论在何种情况下，只要有大量的不同观点，就会有巨大的潜力和创造力
It's wonderful to see how many new gadgets and bizarre products have been released recently and we see more and more creativity in product design popping up daily.
见到新鲜玩意与怪异产品近来层出不穷，真是妙不可言啊！而且我们每天都在产品设计上发现越来越多的创意喷涌而出。
Many shanzhai companies have begun to move beyond mere copying and into the realm of creativity.
很多山寨公司开始超越拷贝的局限，而进入了自主研发的王国。
It happens whenever and wherever there's a squeeze on the ingredients of creativity, and it's happening in many businesses today.
压榨创造力的构成正在随时随地的发生，今天他发生在许多企业里。
You will also have many chances to have fun, volunteer, assume leadership roles, and express your creativity.
您也有很多机会得到乐趣，志愿者，发挥领导作用，并表达你的创造力。
But among the students with the top test scores, he asks, 'how many have kept independent thinking, creativity and their unique characteristics?
但他问道，在这些考试得最高分的学生中，有多少人保持了独立思考能力、创造力和独特的个性呢？
Do you feel that playing with so many different bands gives you more freedom and more creativity than playing with just one band within a certain genre?
你觉得相比待在一个乐队固定一个风格，和这么多不同的乐队合作给了你更多自由和发挥空间？
Many critics are from the younger generations, lamenting the show's lack of creativity and fun.
很多批评声来自年轻人，他们抱怨这个节目缺乏新意、毫无乐趣。
You easily express yourself in many ways and feel itchy to start new projects this year where you can explore your creativity.
能够用各种方式轻松地表达自己，也乐于启动任何能发挥自己创造力的新工程。
Serious creativity will seem a contradiction in terms for many people. Everyone knows that creativity has to be fun, lively, and crazy - so how can we have serious creativity?
严肃的创造力在提法上让很多人觉得是个矛盾，因为人们都认为创造力与娱乐、生动以及疯狂有关的。那么，我们怎样才能获得严肃的创造力呢？
This course with strong creativity, comprehensiveness, practicality, and operability, relates to many softwares and subjects.
该课程涉及到多种软件和学科，具有很强的创造性、综合性、实践性和操作性。
Creativity study's social psychology approach is a new study method and approach, and it has already provided us many interesting outcomes.
创造性社会心理学是创造性研究中一种新的研究方法和取向，而且已经提供了许多令人颇感兴趣的研究成果。
Her language is rich in creativity and inherits a lot from the old one on the basis of which she creates many new prose words.
她的语言富于创造性，在继承旧语言的基础上，创造了不少新的散文语汇。
At the present time there are many the research results concerning creativity education and training, but no one on checking the students' creativity in the exam questions.
目前，关于创造力教育和培养的研究很多，但如何考查和评价创造力的研究甚少，尤其是在高考中怎样考查创造力的系统研究尚未起步。
Creativity is essential to the way we live and work today, and in many senses always has been.
创造力对我们当今的生活和工作方式至关重要，而且从各种意义上来说，一向如此。
Among the students with the top test scores, he asks, "How many have kept independent thinking, creativity and their unique characteristics?"
他问道，在考试得最高分的学生中，有多少人保持了独立思考能力、创造力和独特的个性呢？
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun choochoo train or a cute puppy!
其实，小朋友真的不需要太多玩具，只要有一点创意，平凡的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或乖巧的小狗。
Musically, this was a period of outstanding creativity which saw the production of many of his best known symphonic, concertante and operatic works, and his final, incomplete Requiem.
音乐上，这是莫扎特创作力最为旺盛的时期，许多最著名的交响乐、协奏曲和歌剧作品都是在这个时期创作完成的，此外还有他的最后一部作品——未能完成的安魂曲。
Musically, this was a period of outstanding creativity which saw the production of many of his best known symphonic, concertante and operatic works, and his final, incomplete Requiem.
音乐上，这是莫扎特创作力最为旺盛的时期，许多最著名的交响乐、协奏曲和歌剧作品都是在这个时期创作完成的，此外还有他的最后一部作品——未能完成的安魂曲。
应用推荐