How can we make a creative use of trials and turn them to good account in our lives?
我们又如何能够把我们生活当中的诸多试炼转化成创造性的力量，并且让它们成就美好的结果呢？
Reminding users to use their coupons is just another creative use of the foursquare platform.
提醒用户使用他们的书券是foursquare平台又一使用创意。
Designs will be judged according to originality, wearability, the creative use of diamonds and technical skill.
设计将被判断根据原创性，耐磨性，钻石和技术技能创造性地使用。
This second craft collection will offer color, sparkle, texture, dimension, and clever, creative use of materials.
这第二个工艺收集将提供彩色，旌宇，质地，尺寸，和聪明，创造性地使用材料。
There is a fine line between creative use of game mechanics and something that goes against our vision for the game.
主观上，我们对于创造性的利用游戏技巧和跟我们对游戏的看法相违背的利用游戏之间有一条分界线。
The creative use of verses in the process of narration in Chinese vernacular fiction was initiated by The Three Kingdoms.
白话 章回小说在叙述中穿插诗词歌赋，这是《三国演义》的一种艺术创造。
Creative use of English such as in advertising is regularly mishandled, evidence of this can be seen almost everywhere in China.
创造性地使用英语，如在广告中经常不好，这方面的证据可以看出几乎都在中国。
O creative use of information technology, carefully integrated with social institutions, to encourage use and deliver even greater value.
创造性利用信息技术，并将其与社会机构资源整合，以推广使用，创造更大的价值。
It suggests that creative use of the textbook and harmonious classroom interaction should keep high concern in the use of the approach.
创造性地使用教材与和谐的课堂互动是应用活动教学法的关键。
Papers will focus on analyzing the Song Dynasty painting of decorative features, as well as how I am a creative use of decorative features.
论文着重分析宋杂剧绘画的装饰性特征，以及本人是如何在创作中运用装饰性特征的。
From the aesthetic perspective to examine the creative use of various porcelain pieces, it is art and environmental design industry concern.
而从美学的角度来审视碎瓷片的创造性运用，则是艺术和环境设计行业所关注的领域。
Nature's voice is the voice of God, as long as an artist in his creative use of a little bit of echo. will be a high reward for his efforts.
大自然的声音是上帝的声音，一位艺术家只要在他的创作中运用一点点的回声，也会因他的努力得到很高的奖赏。
For an example of the creative use of closures, check out Pawel Turlejski's utility class, which provides Groovy-like array methods (see Resources).
关于closures的创造性使用的例子是，检查Pawel Turlejski的实用类，它提供与Groovy类似的阵列方法(见参加资料)。
Mr Bernanke's interventions have, like his creative use of the Fed's balance-sheet, taken some of the burden of economic stabilisation off interest rates.
就像他对美联储资产负债表的创造性应用，伯南克先生的干预措施使一些经济稳定的负担摆脱了利率的困扰。
Beyond providing these qualities, a college education should try to lay a foundation for the creative use of leisure time which can be cultivated in the classroom.
除了提供这些素质，大专以上学历应尽量奠定了创造性地利用闲暇时间，能不能在课堂上培养的基础。
Like other inventive students I have spoken to they had all come to terms with this situation and surprised me with their flair and creative use of new words and ideas.
就像其他和我聊过的有创造力的学生一样，他们很好地对待这个问题，并且他们的天资和对新词和新概念的创造性应用使我惊讶。
We have sports in the classroom, in order to better fulfill its mission of teaching, in line with the law, the creative use of language, known as the sports language arts class.
我们在体育课堂中，为更好地完成教学任务，符合规律的、创造性的运用语言，称之为体育课堂语言艺术。
The California Digital Library supports the assembly and creative use of the world's scholarship and knowledge for the University of California libraries and the communities they serve.
加利福尼亚数字图书馆支持汇集与创造性的使用世界上学识，为图书馆与所服务的社团服务。
Under this influence, Italo Calvino has made creative use of the elements of the fairy-tale in the employment of the subject matter, the plot, and the events in his novel "Our Ancestors".
受此影响，卡尔·维诺在他的《我们的祖先》中，在主题、结构、情节等的安排上创造性地运用了许多童话元素。
As its meaning depends on the creative use of the words, and the word usage depends on certain imagination and concrete language situations, it brings some difficulties to learners' understanding.
但由于隐喻的意义取决于词汇的创造性运用，且有赖于一定的想象力和具体的语境，这给准确理解英语隐喻句子造成了一定的困难。
Temporary fallow lands in densified urban areas offer Spaces for the creative use of their grounds, instantaneous activities, and simple implementations which particularly fit the needs of youngsters.
紧凑化了的城市地区中临时闲置的土地为人们提供了进行创造性的场地利用、即兴活动和简单活动的空间。
Movies use a variety of camera angles and creative editing.
电影使用各种不同的摄影角度和创造性的编辑。
According to this myth, people who use the right side of their brains are more artistic and creative.
根据这种说法，使用右脑的人更有艺术感和创造力。
Long before the use of machinery and fertilizers, industrious and creative farmers had already used different kinds of methods to increase crop yields.
早在使用机械和化肥之前，勤劳和富有创造性的中国农民就已经采用各种各样的方法来增加农作物产量。
How do you use data binding, what APIs are your favorites, and have you come up with any creative USES of data binding technology in your applications?
如何使用数据绑定，您最喜欢使用哪一种API，是否想出了数据绑定技术在应用程序中的一些创造性用法？
But this is attainable with creative solution, including use of information technologies, flexible and targeted foreign aid, and fewer people living in poverty.
但是，这个创造性的方案是可以达到的，包括信息技术的使用，灵活的、定向的外国援助以及贫困人口的减少。
Here is a list of other tactics that you can use when you simply need a little creative jump-start.
下面是一些你可以使用的其他策略，用于需要创造力快速激发时。
Re-purpose unused Office space - Poll your coworkers for the most creative (and applicable) use of the unused space.
重新利用没用的办公室空间—对你的合作员工进行闲置空间创造性调查。
Re-purpose unused Office space - Poll your coworkers for the most creative (and applicable) use of the unused space.
重新利用没用的办公室空间—对你的合作员工进行闲置空间创造性调查。
应用推荐