One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。
For insight: Project yourself forward in time; view your creative task from one, ten or a hundred years distant.
领悟：使得自己在时间上推进；把你的创造性任务看作一年，十年或一百年的距离。
The present paper proposes that translation is a creative task, which is determined by the characteristics of original text.
本文认为，翻译是一项创造性的工作，这是由原文文本的特点所决定的。
Principle Three: Adopt a nominative suggestion system while accomplishing a low interest related creative task, and use an anonymous approach while working on a high interest related creative task.
规则三：当创新性任务与成员利益相关性比较低时，创造活动应采用记名建议的方式进行；
My cousin is creative enough to take on the new challenging task.
我的表弟很有创造力，能承担这项富有挑战性的新任务。
Specifically, creative, research, analytical, and integration skills are what you need to accomplish this daunting task.
具体来说，要完成这项艰巨的任务，您需要创造、研究、分析和集成技能。
Creative thinking was measured this time using a generation task, in which participants had limited time to generate as many USES for a brick as possible.
这一次则用生成任务来衡量创造力参与者要在限定时间内尽可能多地提出砖块的用途。
Working steadily on one task over an extended time is a good sign that you were in the creative zone, while rapid shifting from task to task suggests distractedness.
持续稳定地做一件事是个好现象，说明你处于富有创造力的状态，而迅速地更换着做事说明你精力不集中。
Instinct is an advertising agency based in Moscow, Russia. Their "creative machine" produces innovative ideas. Just drag and drop an item into the "task receiver" and see the result.
本能是一家广告公司在莫斯科，俄罗斯的基础。他们的“创造性的机器”产生新的创意。只需拖放到“任务接收器”的项目，看到了结果。
Being a valiant defender of Mondays is not an easy task. Enter a creative design studio where Mondays have a good reputation.
作为一个星期一勇敢的卫士不是一件容易的事。输入一个创意设计工作室，星期一有一个良好的声誉。
In higher mathematics teaching, how to use the characteristics of the subject to teach effectively and cultivate students' creative thinking is still an important task in teaching research.
在高等数学教学中，如何利用学科特点有效地组织教学，培养学生的创造性思维能力，是教学研究中的一个重要课题。
As an important task of contemporary school education, training creative thinking should be deeply discussed from theory and practice.
作为当代学校教育的一项重要任务，创造思维的培养，需要从理论和实践方面进行深入探讨。
Therefore, it is suggested that in the comprehension process of creative metaphor another sub-task involving the construction of an AD hoc concept be added.
因此，本文提出在创造性隐喻的理解过程中再加上另一个分任务：“临时”概念的构建。
Actually, the reason we need and put our hope in photography is that it could and should bring a creative viewing, and the most significant task of photography is to refresh our exhausted eyes.
实际上，我们之所以需要并寄希望于摄影，是因为摄影能够并应该带来一种创造性的观看，摄影的最重要的任务就是让我们日渐疲乏的双眼再次振奋起来。
Variety is the spice of life . just like different spices flavor the food in a different way, variety flavors any task. The aroma of creativity revitalizes the mind to open its creative reserves.
变化是生活的调味品。正如不同的调料使食物产生不同的味道。变化是工作变得有趣，创造力的芳香激活思维，开启了创造的源泉。
The main task of conceptual design is the generation and selection of design concept, it contains the most creative jobs of design, it is the most important phase of product development circle.
概念设计的主要任务是设计概念的产生和选择，它包含了设计中的大部分创造工作，是产品开发过程中最重要的环节之一。
Ensure the team has common goals, while at the same time coach and help individuals to find new and creative ways of delivering the task.
确保团队有共同的目标，同时指导并帮助队员发现并完成任务的新方法。
Traditionally, translation had always been regarded as a non-creative activity whose single task was to be faithful to the original.
在传统翻译理论中，翻译一直被看作一项以忠实为主要任务，不具创造性的行为。
Hence, the creative reading has been achieved, which is the goal and task of the reading teaching at present.
而实现创造性阅读正是当前阅读教学的目标与任务。
To cultivate creative intellectuals, which can be achieved by innovation education, is the special task of universities and colleges in Knowledge-economy Times.
培养创造性人才，是知识经济时代高等院校的特殊使命。
In the field of theatre, setting a theatre style is the consistent activity and top task to a creative team led by the director.
就戏剧艺术而言，建立一个戏的样式感是以导演为统帅之创作团队的贯穿动作和最高任务。
The second task is to solve the problem how to carry out the creative ancient Chinese language teaching with cultural colors.
第二个要解决的是怎样实现富有文化意味的创造性文言文教学。
It is diachronic important task for our contemporary education to cultivate and make creative talented man with high diathesis.
培养和造就高素质的创造性人才，是我国当代教育肩负的历史重任。
Ordinary people may think creative drawing is an easy and carefree task, and a kind of expression form that requires little effort. Is that true?
素描创作，外人看来似乎可随手沾来，轻而易举，属毋须花太大力气的表现形式，果真如此？
Ordinary people may think creative drawing is an easy and carefree task, and a kind of expression form that requires little effort. Is that true?
素描创作，外人看来似乎可随手沾来，轻而易举，属毋须花太大力气的表现形式，果真如此？
应用推荐