The emergence of the creative industry is the result of the advancement of the technology and society.
创意产业的出现是技术进步和社会进步的共同结果。
The creative industry rising from all over the world is leading people towards the era of creative economy.
悄然兴起于世界各地的创意产业，正引领人们进入“创意经济”时代。
Animation industry, a new developing creative industry, is paid more attention by the society in 21st century.
动漫产业作为21世纪的新兴创意产业，得到了社会的广泛关注。
The 3200m2 creative industry building will be completed in 2012 according to high energy efficiency standards.
这个占地3200平方米的创意工业大楼将于2012年完成，大楼符合能源高效利用标准。
Any job related to the above three subjects, or in fact anything in the creative industry, would be considered.
求有关上述三门科目的工作，或者凡是有创造性的工作都有兴趣。
In every issue, we present beautiful viewpoints of people from creative industry, from every corner of the world.
每一期，我们直送无国界创意产业人士的热烫观点，独家呈现。
Marketing practice tends to be seen as a creative industry, which includes advertising, distribution and selling.
营销是一项常被视为需要创意的活动，包含广告、分配、销售。
Today, culture branding and creative industry have become part of the core competitiveness of contemporary cities.
今天，文化品牌和创意产业越来越成为当代城市核心竞争力的一部分。
The project location for the modern media industry, new media platform for creative Shanghai creative industry center.
项目定位为现代传媒产业创意平台、上海新媒体创意产业中心。
Meanwhile, cultural tourism is just unfolding in China, which has the same essence "culture" as the creative industry.
文化旅游方兴未艾，与文化创意产业一样，拥有共同的文化本质。
A combination of creative industry with tourism, tourism performing art has become a newly-flourished tourism business.
作为创意产业与旅游产业融合的一种产物，旅游演艺正成为我国异军突起的新型旅游业态。
First, as a cultural and creative industry, tourism has to be managed by those who understand culture as well as business.
首先，由于旅游属于文化创意产业，所以必须让既懂文化又懂经营的人来做。
Another netizen disagreed, saying this was a sort of creative industry and was merely a different type of start-up for the young.
也有人反驳称这属于创意产业的一种，是年轻人创业的新思路。
Our company was the first to qualify for the next round of Yang Cheng Creative Industry Park Cup of 3 vs. 3 basketball game.
“羊城创意产业园杯”三人篮球赛比赛，我司以小组第一的名次出线。
She started her first company in creative industry at the age of 20 and managed it for 7 years as creative Director and CEO.
她在20岁时创立创意领域的第一个公司，以CEO及创意总监管理7年左右。
Due to these characteristics, creative industry is becoming more and more essential in global economy as one of the stanchion.
正是由于创意产业这些独特的产业特征，使得创意产业越来越成为全球经济的支柱产业之一。
Influenced by the booming creative industry, theoretical research and practice of creative tourism have drawn many attentions.
在创意产业勃兴的背景下，创意旅游理论研究与实践逐渐受到了重视。
The formerly derelict building is located within the Wuwei Creative Industry Park, on the site of a former chemical-fibre factory.
之前这座废弃的建筑位于武威创意产业园中，同时也是前化纤厂的旧址。
Preface: Using modular design methodology to explain industrial design skills. Try to find the rule of how to batch of creative industry.
前言：用模块化的方式探讨工业设计造型的技巧以寻找创意产业的批量化复制规律。
In numerous developed countries, such as America, Britain etc, Creative Industry has become one of the most significant economical props.
在许多发达国家，如美国、英国等，创意产业已经成为国家重要的经济支柱之一。
The cultural and creative industry has become one of the pillar industries in Beijing, contributing 11.4 percent of the city's GDP in 2008.
文化创意产业已成为北京市的支柱产业之一，在2008年为全市GDP贡献率达到11.4%。
Beijing Royal Garden and Art Creative Industry said most of the pieces were from auctions, only a small number were from private collections.
北京皇家园林文化创意产业公司表示，这些文物藏品只有一小部分是自身收集的，其中绝大部分是从民间拍得的。
This paper evaluates the input and output efficiency of the 15 main cities' creative industry of 2004 in China by Data Envelopment Analysis (DEA).
利用数据包络分析法(DEA)对2004年中国15个主要城市创意产业的投入产出效率进行了总体分析与评价。
Yet there are still great potentials to be tapped in areas such as new energy, energy-saving and environment-friendly industries, as well as the creative industry.
两国经贸合作领域不断拓展，新能源、节能环保、创意产业等越来越成为合作重点。
As a typical representative of creative industry, animation industry has been considered to be modern society's "smokeless industry" sunrise industry of the 21st century.
作为创意产业的典型代表，动漫业被认为是现代社会的“无烟工业”、21世纪的朝阳产业。
During this thorough transformation appears a new economic phenomenon that the creative industry basing on human creativity is fueling the economic revival of backward region.
在此大转型中，出现了一种新的经济现象：基于人脑创造力的创意产业成为衰落地区经济复苏的动力源。
During this thorough transformation appears a new economic phenomenon that the creative industry basing on human creativity is fueling the economic revival of backward region.
在此大转型中，出现了一种新的经济现象：基于人脑创造力的创意产业成为衰落地区经济复苏的动力源。
应用推荐