How can businesses harness the strength of the creative industries?
企业如何能够利用创意产业的力量？
In their quest for creativity, they surely have something to learn from the creative industries.
在这条追求创意的道路上，它们肯定可以从创意产业中学到一些东西。
The country is now trying to push into creative industries, with limited success thus far, as ministers admit.
现在新加坡正努力向创意产业进军，官员们承认迄今为止的成就还很有限。
Xu Sitao, chairman of the two China conferences and Chief Representative of the Economist Group in China, will look at the challenges for China's creative industries.
在中国举行的两场大会由英国经济学人集团中国首席代表许思涛主持。许思涛着眼于中国创意产业面临的挑战。
International researchers have already formed many perspectives on creative industries.
国际研究界正在形成多个有关创意产业的研究角度。
It also discusses the method of improving the teaching quality in the context of creative industries.
探讨了在创意产业背景下结合专业教育实际提高高职创意人才培养质量的方法。
Hangzhou needs creative industries to create the life with a beautiful environment, leisure living, and delicate taste.
杭州需要的是创意产业，需要打造环境优美、生活闲适、精致品位的生活方式。
The module aims to explore a range of different media and creative industries from both professional and academic perspectives.
本课程模块将从专业和学术两个角度探索一系列的不同媒体和创意产业。
New challenges are presenting additional reasons for managers in the creative industries to try to boost their business skills.
新的挑战使创意行业的管理者有更多的理由去努力提升商业技能。
The project intends to further develop the electronic chip manufacturing industry on the basis of the creative industries park.
本项目拟以创意产业园区为基础，在园区内大力发展电子芯片制造产业。
Therefore, the cultural and creative industries to enhance the cultural connotation of a society to take an important social responsibility.
因此，文化创意产业对提升一个社会的人文内涵肩负着重要的社会责任。
But, for the geographic clustering of creative industries, there lacks further study on its forming process characteristics and its forming factors.
但是对于创意产业地理集聚这一现象的形成过程的特点和形成因素并没有很深入的理论探讨。
But researches on the size of the clusters of cultural and creative industries are still short of systemic analysis, and most of the study is qualitative.
但是目前关于文化创意产业集群的规模问题研究仍缺乏系统性，而且大多数研究以定性为主。
Cultural creative industries are at the top of the industrial chain, influencing the transformation of traditional industries and the shift of city's function.
文化创意产业位于产业链的高端，对传统产业改造和城市功能的转换具有重要意义；
The clusters of cultural and creative industries have attracted much attention of the scholars both at home and abroad, and become a big sparkle in the academia.
文化创意产业集群已引起国内外学者的广泛关注，成为学术研究领域的一大热点。
John Hartley is an educator, author, researcher and commentator on the history and cultural impact of television, journalism and popular media and creative industries.
约翰·哈特利是一名教育家，作家，以及研究电视、新闻和大众媒体和创意产业的历史和文化影响的研究员和评论员。
There is the good foundation of cultural and creative industries in Tanjin, and industrial clusters is an important way to the formation of industries competitiveness.
天津具有文化创意产业的良好基础，而产业集群是形成产业竞争力的重要途径。
Country has provided rich soil for the creative industries' prosperity, in return the creative industries have also enhanced the country's overall competitiveness greatly.
国家为创意产业的繁荣提供了丰厚的土壤，而创意产业也大大增强了国家的综合竞争力。
The ideas, technologies, products and markets combine efforts to tap its potential value, an extension of cultural and creative industries fashion chain, to build a sound value system.
把创意、技术、产品和市场有机结合起来，努力挖掘其潜在价值，延伸时尚文化创意产业链，构建完善的价值系统。
The discourse of the creative industries has argued strongly that 'art and culture' are now factors in economic growth and urban regeneration. But the word creative is highly ambiguous;
创意产业的话语一直强调“艺术和文化”如今已成为经济增长和城市复兴的因素，然而“创造性”这个词是非常模糊的；
Creativity, great dependence on intellectual property, clusterization, high degree of integration, high profitability and high risk have become the basic attributes of creative industries.
创意性、对知识产权的高度依赖性、集聚化、强融合性、高盈利性和高风险性已经成为创意产业的基本属性。
You will have the opportunity to gain contextual understanding of this highly popular field in a city globally renowned for its Media Creative Industries.
学生们将有机会在以媒体与创意产业世界闻名的城市学习，获得对该专业领域的深入理解。
You will have the opportunity to gain contextual understanding of this highly popular field in a city globally renowned for its Media Creative Industries.
学生们将有机会在以媒体与创意产业世界闻名的城市学习，获得对该专业领域的深入理解。
应用推荐