In this creative field, an inherent artistic ability and eye for detail, color, balance, and proportion are necessary.
在创意领域，内在的艺术才能和对细节、颜色、平衡和协调的观察能力是必须的。
This is emerging as a vibrant and creative field melding the skills of computer science, statistics, artistic design and storytelling.
这是一片刚兴起的具有生气和创造力的领域，结合了电脑科技，统计学，艺术设计和故事叙述等技巧。
I realized that I enjoyed flying more for the perspective it offered and that a career in a creative field would offer more long-term fulfillment.
我意识到我热爱飞行更多是由于可翱翔天际欣赏到宽广的视野，而在创意领域的事业则带给了我更长期的成就感。
This is the second of threemeetings that will occur in 2009, so if you are in a creative field, you may sell a piece of art or artistic services on this day.
这第二次或者第三次的会面将会发生在2009年，所以如果你在一个具有创意的领域，你可以在这一天卖出一件艺术品或者具有艺术性的服务。
This is the second of three meetings that will occur in 2009, so if you are in a creative field, you may sell a piece of art or artistic services on this day.
这是这两颗星2009年中三次合相的第二次，所以如果你从事的是创意性工作，你可能会在这天卖出一件艺术品或提供一次艺术方面的服务。
If you work in a creative field, or if you have a serious hobby you have been devoting time to, you may hit on an amazing breakthrough idea near this full moon May 9.
如果你在富于创造性的领域工作，或者你有一项花费了大量时间的爱好，在5月9日这个满月将会有惊人的突破。
This trip would more likely be done for pleasure, not work, although if you work in a creative field, you may be working on a big project and loving every minute!
这次出行更可能是为玩乐而不是工作，尽管你可能在创意领域工作，你正在进行一个大项目并且珍惜每一分钟！
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
While it is obvious that people in my field of work need to be creative, creativity isn't just about being a great artist or designer.
很明显，在我们这个领域工作的人必须要具有创造性思维。
The most internationally established and creative U.S. field player (his coach compares him to Pete Maravich), "Deuce" could be the offensive key on a D-minded team.
美国球员中最国际化并且具有创造性的中场球员。他的教练认为他可以和皮特马拉维奇相比。
I gravitated toward the field of clothing design, partly because it is a creative format that is modern and optimistic.
我渐渐走入了时装设计领域，部分的原因就是它是一种现代而乐观的创造性事物。
You will have the opportunity to gain contextual understanding of this highly popular field in a city globally renowned for its Media Creative Industries.
学生们将有机会在以媒体与创意产业世界闻名的城市学习，获得对该专业领域的深入理解。
Writing is the creative work of human beings in mental field, and text is only the products of the human beings labor.
写作是人在精神领域里进行的创造性劳动，文本不过是人的劳动产品而已。
It occupies special position - joint of agriculture and nomadism civilization, and also it is the most important strategic field, so the whole area is still creative and ascensive.
但由于自身处在农耕文明与游牧文明交汇处的特殊区位，始终是屏藩京畿的战略要地，整个地区仍然有新的创造和进步。
The creative power of imagination has an important role in the achievement of success in any field.
想象的创造能力对于在任何领域取得成功都起着重要的作用。
We're a creative bunch, with years of experience in the field of human movement analysis.
我们是一个极富创造力的团队，在人类动作分析领域有着多年经验。
Requirements: a passion for food, with "a creative eye." Training and experience in the field preferred.
职位要求：热爱美食，有“创意眼光”。接受过培训并有相关经验者优先。
The intellectual faculties developed by studying subjects like history and classics are just the faculties that make creative leaders in business or almost any general field.
由学习历史和古典文学所培养出来的能力正是事业及其他一般领域有创造力的领导人所必备的能力。
In recent years, the transition from traditional industrial districts to creative industrial parks has become the focus in the field of urban renewal.
近年来，传统工业区向创意产业园的改造日渐成为我国城市更新领域的一个热点问题。
Creative thinking is pioneer of the new field of human knowledge mentality, which has many forms of thinking, and convergent thinking is an important one.
创造性思维是开拓人类认识新领域的思维活动，具有多种思维形式，收敛思维是其中重要的一种。
The creative original individualist, in any field of endeavor, represents a threat to the crystallized orthodox person.
那有创造力的独创性的个人主义者、在任意领域的试图、都表现为一种对实际的、保守的人的威胁。
For many years active in graphic design and creative industries, the field of web design.
多年来活跃在与创意产业相关的平面设计，网站设计等领域。
We explore in the international advertising field, and we are aiming at becoming a top-grade advertising company in the world providing creative and excellent information & communication service.
以全球性的视野来控索和开拓信息沟通领域，提供创造性、卓越性的信息沟通服务，成为世界顶尖广告公司之一。
Then based on the research and case study of relevant translated works in literary field, the paper clarifies the role of Skopos as the governing factor in the actual procedure of creative treason.
然后通过对文学领域内相关翻译文本实例的分解剖析，阐明目的在实际的翻译过程中对创造性叛逆所起的决定性作用。
But for many occupations and tasks, imagination leads to creative thinking and solutions that may be beyond the Ken of someone with years of experience in that particular field.
但是，在许多职业或工作中，想象力可以给人们带来创造性的思维和解决之道，这是那些在这个特定领域有多年经验的人所望尘莫及的。
But for many occupations and tasks, imagination leads to creative thinking and solutions that may be beyond the Ken of someone with years of experience in that particular field.
但是，在许多职业或工作中，想象力可以给人们带来创造性的思维和解决之道，这是那些在这个特定领域有多年经验的人所望尘莫及的。
应用推荐