Perhaps nowhere on Earth is the dual creative and destructive nature of volcanoes more evident than in central Africa’s Virunga Volcanoes Massif.
或许，地球上没有哪个地方比中非的维伦加（Virunga）火山地块更明显地具有双重创造性和毁坏性。
It is not only a retributory and destructive fire, but a disciplinary and creative process, whose aim is the salvation, through unification, of the entire planet.
这不只是一种反扑毁灭性的火焰，也是重整纪律再新创造的过程。目的是借由团结一致拯救整个地球。
However, some of the most beautiful and incredible occurrences are ephemeral, creative and destructive all at the same time.
然而，一些最美丽的和令人难以置信的事物的短暂性、创造性和破坏性同时存在。
The Apollonian, by contrast, represents the power to deal with the powerful surge of vital energy, to harness destructive powers, and to transmute these into creative act.
相反的，太阳神代表的是一种能够处理高涨活力的力量，利用有破坏性的力量并把它们转换为有创造力的行动。
These two dates represent the two competing forms of imagination at work in the world today: the creative imagination of Nov. 9 and the destructive imagination of Sep. 11.
这两个日期“11月9日和9月11日”分别代表当今世界竞争中的两种形式的想象力：11月9日代表的是创造性的想象力量，9月11日则代表毁坏的想象力量。
These two dates represent the two competing forms of imagination at work in the world today: the creative imagination of Nov. 9 and the destructive imagination of Sep. 11.
这两个日期“11月9日和9月11日”分别代表当今世界竞争中的两种形式的想象力：11月9日代表的是创造性的想象力量，9月11日则代表毁坏的想象力量。
应用推荐