This peak-to-peak connectivity is accelerated by the highly mobile creative class, of about 150 million people worldwide.
尖端与尖端之间的联系因为高度流动的创造性的阶层所促进，全世界大概有1.5亿这样的人。
Richard Florida is author of the global best-seller "the Rise of the Creative Class." His latest book is "the Great Reset."
RichardFlorida是全球热卖图书《创意阶层的崛起》的作者。
Jonathan Klein runs Getty Images, a stock photo agency whose vast archive of still photography and illustrations is a mainstay of the creative class.
乔纳森·克莱恩经营华盖创意，一个大型的静物摄影和插图图案的图片库。这些是他们发挥创意的支柱。
Some reports state that as many as a third of the region's workers are part of the "creative class" - scientists, technology workers, entertainers, artists and designers.
有报道指出本地多达三分之一的就业者属于“创意阶层”，包括科学家、技术工人、娱乐人员、艺术家和设计师。
Some, such as Richard Florida, of George Mason University, see cities as natural homes for the "creative class", whose members are artists, designers, academics and so on.
有些人，比如乔治·梅森大学(George Mason University)的RichardFlorida认为城市是艺术家、设计师、学者等“创意阶级”(creative class)的天然家园。
When more than 30% of the population belongs to the creative class, as Richard Florida suggested in his 2003 book the Rise of the creative class, ideas are not in short supply.
正如理查德·佛罗里达在2003年出版《创意阶层的兴起》一书中指出的，当超过30%的人口属于创意阶层时，创意并不短缺。
There's been some excitement in her class this week as the children are dressing up in character of someone they've written a biography report on and it's been fun to see all the creative costumes.
她们班这周真是让人兴奋。他们写了一个传记，孩子们就按照剧本里的人物打扮起来。
For an example of the creative use of closures, check out Pawel Turlejski's utility class, which provides Groovy-like array methods (see Resources).
关于closures的创造性使用的例子是，检查Pawel Turlejski的实用类，它提供与Groovy类似的阵列方法(见参加资料)。
When a creative writing class at his community college was full, he enrolled in the only available course: psychology.
当他所在的社区大学的创造性写作课程满了之后，他选了唯一可以选的课程：心理学。
In the process of creative destruction the ladder has been kicked away and for increasing Numbers of people a middle-class existence is no longer even an aspiration.
在创造性地破坏的过程中，阶梯被踢开，对越来越多的人来说中产阶级的生活不再是一种渴望。
Other great teams can comprise smooth negotiator and hard nut (Mr Nice and Mr Nasty) or a brilliant creative brain matched with a first-class commercial mind.
处事圆滑的人与刺儿头能组成好搭档（一个唱红脸，一个唱白脸），创造性人才与一流商业头脑也是良配。
Happy New Year from the Hexin Center! Our TS class is not only learning English but they are developing their creative skills with great confidence!
和欣中心给大家拜年啦！我们不仅仅学习英语而且同时培养小朋友们的自信心和创造能力！
Our English Corner is very creative and colorful. It has the daily calendar, emotions and alphabet. The English corner helps students to remember daily work studied in class.
我们的英文角非常有创意而且丰富多彩，这里有日历、表情和字母，它可以帮助孩子们复习活动中学习的内容。
Class balance is partially about how they handle traps, we do have traps with no resistances, there's some opportunity for players to be creative.
职业平衡部分的包括如何制作陷阱，我们做的陷阱没有抗性，那给了有创造力的玩家多少一些机会。
A first-class creative, three flow implementation, I would rather like a first-class execution, the three flow of creativity.
一个一流的创意，三流的执行，我宁可喜欢一个一流的执行，三流的创意。
Take an art class. Learning to make potter or how to paint, for example, can be a great way to learn how to release your creative side.
上艺术课。通过学习烧制陶器或者画画或是别的什么可以激发你的创造力。
Dentistry as a whole feels it's a second-class citizen, but in fact, a dentist is creative, too.
从整体来看，牙医界自以为二等公民，但实际上，牙科医生也有创造精神。
To have a class blog, should be creative in form and content, and keeps improving. The blog for the next generation truly plays an important role on education.
办好班级博客，应力求在形式上有所更新，内容上有所创意，不断完善，让班级博客真正成为教育好下一代的重要阵地之一。
You should NOT submit a laboratory report, journal entry, creative writing sample or in-class essay.
你不应该提交一份实验报告、日记、创意写作样本或课堂的文章。
The consultancy is intended for brainstorming by inviting world-class design firms to provide forward-thinking, creative and feasible conceptual spatial design scheme.
本次咨询活动的目的在于集思广益，通过邀请国际顶级的设计机构征集具远见、富创意、并且切实可行的概念性空间设计方案。
Class participation, from clarifying questions to creative and insightful comments, is greatly encouraged.
我们非常鼓励课堂参与，从问题叙述到有创造性及有深刻见解识的评论都好。
Thee consultancy is intended for brainstorming by inviting world-class design firms to provide forward-thinking, creative and feasible conceptual spatial design scheme.
本次咨询活动的目的在于集思广益，通过邀请国际顶级的设计机构征集具远见、富创意、并且切实可行的概念性空间设计方案。
Form a good creative atmosphere by optimizing social environment, family environment, school environment and teaching environment in class.
从社会环境、家庭环境、学校环境、课堂教学环境的优化来营造良好的创造氛围。
Yet Veblen's leisure class was not idle. Rather they engaged in "exploit" : challenging and creative activities such as writing, philanthropy and debating.
同时Veblen指出他所称的休闲并不是无聊的休闲，而更倾向于探索：做有挑战性和有创造性的活动，比如写作，慈善和辩论。
Mia attempts to steal some of Hanks work to use for her high-school creative-writing class.
我试图窃取一些汉克斯工作需要她高中创意写作班。
Nissan and Samsung are just two such companies who have chosen to take advantage of the UK's world-class creative talent and locate their product design centres in the UK capital.
许多日韩公司都利用了英国世界级的创意人才优势，并把它们的产品设计中心设在伦敦，日产和三星就是其中两个。
Nissan and Samsung are just two such companies who have chosen to take advantage of the UK's world-class creative talent and locate their product design centres in the UK capital.
许多日韩公司都利用了英国世界级的创意人才优势，并把它们的产品设计中心设在伦敦，日产和三星就是其中两个。
应用推荐