The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a re-creative aspect.
城市环境应尽量提供各种娱乐活动，在设计这些活动时做到更多的必不可少的日常生活活动要有娱乐特点。
The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a re-creative aspect。
城市环境应尽量提供各种娱乐活动，在设计这些活动时做到更多的必不可少的日常生活活动要有娱乐特点。
Many are drawn in by the creative aspect — deciding whether to make a tropical terrarium, for example, or one of "the really artistic terrariums, " she said, which "take an artistic hand to make.
创作中有很多影响因素决定着是否采用热带植物，例如她说：“真正的水晶球艺术是体现在制作上手艺上。”
By walking the reader through every creative aspect of looking through the lens and of the SLR format, it encourages them to improve their photographic instinct and maximize their creative potential.
通过向读者展示单眼相机镜头的各种创造性，鼓励他们提高拍照的直觉以及将他们潜在的创造性充分发挥出来。
Another important aspect is the effect on the overall team of the transition from a creative world into a production world.
另一个重要方面是从创造性世界到生产世界的过渡对整个团队的影响。
If you can sell a piece of music, art, or any creative idea or product, this aspect will help you get an excellent price.
如果你要出售CD、画作或任何创造性的作品，它都能帮你卖个好价钱。
Your creative energy knows no bounds and you're passionate and vibrant about pretty much every aspect of your life. So, you'd be right at home in Mexico.
你富有创造性的精力无所穷尽，而且对生活的方方面面，你又是那么的热情似火、活力充沛。所以，生活在墨西哥对你再合适不过。
One of the creative animation challenges is to find a balance between the narrative and the improvisational aspect of the game.
其中的创意动画设计的挑战是要找到一个平衡点之间的叙事与即兴方面的游戏。
Creative cognition is one inherent aspect of human cognition.
创造性认识是人类认识的一个本质的和内在的方面。
On the contrary, they have to be even more creative, in every aspect of their business, to compete.
相反，小公司在行业各个方面需要更具有创造力来竞争。
Innovation of impressionist school of painting was illustrated from the aspect of breakthrough of topics, application of new techniques and change of creative views and procedures in the past.
以往通常从题材的突破、新技法的运用以及创作观念和程序的改变等方面来阐释印象派绘画的革新。
From the aspect of creative translation of vocabulary, this essay expounds the application of the theory of "synonymous device" in translating Chinese classic poetry into English.
本文从词汇方面的创造性翻译论述了“同义手段说”在汉诗英译中的应用。
This aspect usually means that you have a very creative imagination and a great deal of sensitivity.
这意味你相当的敏感和有着非常创造性的想象力。
This thesis put forward the concept of creative thinking processing strategy by introducing the meaning of creativity, its correlational research and the study of cognitive aspect of creativity.
本文通过对创造性的涵义、相关研究以及创造性的认知层面研究现状的介绍，提出了创造性思维加工策略这一概念。
Desargues who was a French mathematician in 17th century had made creative achievement in the aspect of projective geometry.
17世纪法国数学家笛沙格在射影几何方面的工作具有创造性成就。
We often see creative games of all flavors from the land of the rising sun, yet according to Silent Hill 5's composer and producer, Japan is falling behind in the technical aspect of game development.
我们经常看到有创意的游戏来自日本，但是根据日本的这位游戏制作兼音乐制作人的说法，日本的技术方面已经落后。
The significance of this aspect is more comprehensive and in-depth than the former one, and it is commonly regarded as a creative measure.
这个方面所指的意义比前者更全面和深入，一般被视为一种创作方法。
However, this thesis attempts to reveal another, less attended aspect of Wordsworth—his celebration of joy in the first half of his creative life.
然而，本文旨在揭示华兹华斯诗中较少引人注目的一个侧面，即他早年对于欢乐的赞颂与追求。
However, this thesis attempts to reveal another, less attended aspect of Wordsworth—his celebration of joy in the first half of his creative life.
然而，本文旨在揭示华兹华斯诗中较少引人注目的一个侧面，即他早年对于欢乐的赞颂与追求。
应用推荐