The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
A study has found that almost all scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their fields late.
一项研究发现，几乎所有在40岁以上从事高度创造性工作的科学家进入他们工作领域的时间都较晚。
At the age of 7, the boy often came up with some creative ideas.
在7岁的时候，这个男孩经常想出一些创造性的想法。
Research has shown that bilinguals tend to be more creative thinkers than those who speak one language, and one study suggests that their brain functions may stay sharper as they age.
相关研究显示具备双语能力的孩子会更具有创意思维也比其他同龄孩子的脑部功能发达。
Photo manipulation is an art in itself, that requires a skill and precision as we know, it is one of the most creative artforms to come out of the digital age.
特效图片本身就是一种艺术，正如我们所知道的那样，它要求专业而精准，它是数字时代孕育而生的最富有表现力的一种艺术形式。
At the young age of 13, not being very creative, I found myself driving towards goals that were put in front of me by loved ones or by society's pervasive expectation.
在并没有多少创造力的13岁，我驱使自己实现亲人或社会普遍期许的目标。
There's an industrial-age bias that you need volume to support a factory; but with this, much-more-creative low-volume businesses become viable.
工业时代遗留下来的错误观念是，你必须保证产量才能支撑一家工厂。但是，创意无限的低产量商业模式正日渐走俏。
And age group studied in the Tang culture, combined with a series of creative brand design style guides of the Tang system, planning out these guides, as the soul of Tang show in modern hotel design.
人和时代集团研究于大唐的文化，结合创意品牌设计出一系列化的大唐风格导视系统，把这些导视规划出来，成为大唐的灵魂展现于现代的酒店设计之中。
"Ice Age" is the last Oscar for best animated short film "Barney" creative team launched a computer animated feature film.
《冰河世纪》是上届奥斯卡最佳动画短片《巴尼》的创作团队推出的一部电脑动画长片。
Postmodernism advertisement is a kind of advertising form with creative style, which expresses the changes of the age and the cultural characteristics of Postmodernism in its unique way.
后现代主义广告是一种具有创造性风格的广告形式，它以独特的方式记录和表现了时代的变迁，反映了后现代主义思潮的种种文化特性。
In the age of knowledge economy, the essential character of high-quality talents is their innovative spirit and creative capability.
知识经济时代，高素质人才的本质特征是富有创造精神和创造能力。
In the cultural aspects of the brand, new show of the memory of the age don't have a mind, let people in a full of fashion, creative, taste the spatial feeling aftertaste of traditional food.
在品牌文化方面，全新展现的时代记忆别有心意，让人们在一个充满着时尚、创意、品味的空间里感受传统美食的余味。
The finest gift a man can give to his age and time is the gift of a constructive and creative life.
一个人能给予他的时代的最好的礼物是——一个有建设性、富创造性的人生。
The course designed to provide a fun and creative environment where children(age 4-6) can use simple percussion instruments to explore the basic rhythmic skills involved in music making.
为4-6岁孩子提供了一个有趣并富有创意的学习环境。课堂上，孩子将用打击乐乐器来探索充满节奏的音乐世界。
PALO ALTO, California – AS the designer R. Buckminster Fuller liked to tell it, his powerful creative vision was born of a moment of deep despair at the age of 32.
设计家伯克明斯特•富勒总爱说，他的强大创造洞见诞生于32岁那年一个绝望至极的刹那。
The course designed to provide a fun and creative environment where children(age 6-10) can use drum to explore the basic rhythmic skills involved in music making.
为6-10岁孩子提供了一个有趣并富有创意的学习环境。课堂上，孩子将用架子鼓来探索充满节奏的音乐世界。
In an urban age, creative, 20 inclusive, sustainable cities can make all the difference.
在“城市时代”里，具有创造力、包容力及韧力的城市将创造出一番新天地。
The unique steel lattice design of the Olympic stadium in Beijing looks set to make it one of the symbols of our age - and to engender awe at the creative imagination of China.
北京奥林匹克体育场独特的钢椼架编织设计看来注定要成为我们这个时代的标志，它会让人们对中国富有创造性的想象力产生敬畏。
Today we are trying to make creative art based on developing the traditional culture of our nation, and at the same time, echoing the voice of our age.
今天我们试着在弘扬优秀民族传统文化的基础上，做与时代有呼应的创造性工作。
The coming knowledge economy age needs a great number of workers with creative ability.
即将到来的知识经济时代需要大量具有创造能力的劳动者。
I never feel age... If you have creative work, you don't have age or time.
我从来感觉不到变老…如果你从事创造性的工作，你就感觉不到年龄或者时间。
A third type of creative experience is exemplified by the dreams which came to Descartes at the age of twenty-three and determined his life path.
笛卡尔23岁时所作过的、决定了他的人生道路的一些梦，可以作为第三种创造性经历的例证。
She started her first company in creative industry at the age of 20 and managed it for 7 years as creative Director and CEO.
她在20岁时创立创意领域的第一个公司，以CEO及创意总监管理7年左右。
In the Computer Age, drawing design should be re gardedas developing one's creative power and perfecting its comprehensive quality.
电脑时代的图形设计。应当是在高科技的关照下，对人的综合素质的完善与创造力的开发。
And it's this amalgamation between age-old craftsmanship skills and new creative forces that have edged the Swiss heritage house up to a brand propositioning modern luxury.
正是由于传统工艺和时尚创意的有力结合使这个来自瑞士本土的品牌成为当今备受瞩目的摩登奢侈品。
Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.
一定年龄之后，读书只会令你对创新性思维的追求分心：那些读书过多的人，往往自主思考过少。
Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.
一定年龄之后，读书只会令你对创新性思维的追求分心：那些读书过多的人，往往自主思考过少。
应用推荐