MoCA Shanghai invites the curator of this exhibition, Jimmy Wong, and some of the artists to discuss and share their galleries and creation work.
上海当代艺术馆将邀请《弦外》展览的策展人王峻先生和部分参展艺术家和大家一起进行讨论，分享他们的艺术馆和创作旅程。
Each phase takes the model of previous phase as input and produce its result model as the input of next phase after transformation and creation work.
其中每个阶段都接受来自前一阶段的模型，通过变换和创建工作，产生本阶段的模型，并作为后阶段的输入。
The completion of the second generation of the machine made Xie Molin's creation work on the automatic drawing machine temporarily come to an end of a stage.
第二代机器的完成使得谢墨凛对于自动绘画机的制造工作暂时告一段落。
This lovely creation was the work of an American artist named Alexander Calder.
这件可爱的作品出自一位名叫亚历山大·考尔德的美国艺术家之手。
In general, raw sockets require the programmer to do the most work in creation, debugging, and maintenance of the communication code.
一般来说，原始套接字要求程序员在通信代码的创建、调试和维护中做最多的工作。
However, as you go through the asset creation process, you can work to create this system and find others who have similar goals of creating a repository for reusable assets.
不过，在进行资产创建的过程中，可以进行此系统的创建工作，并找到具有创建可重用资产存储库的类似目标的其他人。
This approach facilitates the creation of the work products by using the reusable pattern assets.
这一方法通过使用可重用的模式资产，使工作产品的创建变得更方便。
The reason is that unemployment is falling not just because of job creation but because the pool of people who want to work, the Labour force, is not growing.
失业率下降的原因不是因为创造了就业机会，而是因为愿意工作的人群，也就是劳动力队伍，并没有扩大。
The target user id for a work item transfer or creation is validated by default.
在缺省情况下，将验证工作项传输或创建的目标用户ID。
These are just a few ways to shift from "hard work" to "effortless creation." Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
These are just a few ways to shift from “hard work” to “effortless creation.” Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
You apply that goal to application URLs by connecting the transaction class to a work class (that maps to a set of URLs) through the creation of a routing rule.
通过创建路由规则并将事务类连接到一个工作类(它映射到一组URL)，从而将性能目标应用到应用程序的URL上。
The creation and deletion of work items during normal navigation do not result in work item events.
在正常的引导期间内，工作条目的创建和删除操作不会导致工作条目事件的产生。
Mr Spadaro argued that hacking is a form of participation in God's work of creation.
斯巴达罗先生认为，黑客行为是参与上帝创造工作的一种方式。
Note that transferring a work item corresponds to the creation of a new work item and the deletion of an existing one.
注意到传送工作条目是与新工作条目的创建以及已有工作条目的删除是相对应的。
Finally, another interesting area is the creation of multiple map views, these can work on the same memory mapped file accessing different areas of the files.
最后，让我们来看一下另外一个有意思的领域：创建多个映射视图。它们同时工作访问同一个内存映射文件的不同区域。
In this new society, the work associated with the creation and use of knowledge is more valuable than the physical labor.
在这个社会里，与创造力、知识应用相关的工作比单纯体力劳动要有价值得多。
The creation of demand comes from the requirements, statement of work, and by estimating the effort by the work breakdown structure (WBS).
需求的创建来自于需要，工作状态，以及对工作分解结构(WBS)中的工作的估计。
However, software development is still work, and still requires specialized skills, and the creation of software, which you can then duplicate for no measurable cost, turns out to be a value too.
然而，软件开发仍然在进行，且仍旧需要专业的技能，软件的创建(然后您可以无法衡量的成本进行复制)也变成了一种价值。
To facilitate content and template creation, decide on the taxonomy guiding principles before starting development work.
为了简化内容和模板的创建过程，请在启动开发工作之前确定分类指导原则。
Under discussion, among other matters, are the country's tough redundancy rules and highly protected work contracts, which have discouraged job creation.
和其它事项一起讨论的，其中有一项是关于这个国家过于严厉的裁员规则，该规则已经阻碍创造就业机会。
XSE supports the creation of driver programs that work with existing CICS or IMS applications.
XSE支持现有CICS或IMS应用程序所用驱动程序的创建。
Any person who has not participated in the creation of the work may not claim the co-authorship.
没有参加创作的人，不能成为合作作者。
This adds complexity to the creation of new ALM tasks and activities from work items not yet synchronized with a ClearQuest record.
这就增加了新alm任务创建的复杂性，而工作项的活动此时尚未与一条ClearQuest记录同步化。
Additional attributes that are typically not set on creation but are assigned during work item triage or when working on a bug.
通常不在创建时设置的其他属性将在工作物件优先分派或处理错误时进行分配。
For example, to display only the Creation Date and Type properties of the work items returned by the query, this would be the uri.
例如，为了只显示查询所返回的工作项CreationDate以及type属性，它将会是uri。
For the third step in the creation of the capability patterns and delivery processes, a work breakdown structure (WBS) is created.
对于能力模式和交付过程的创建中的第三步，会生成一个工作分解结构(work breakdown structure,WBS)。
For the third step in the creation of the capability patterns and delivery processes, a work breakdown structure (WBS) is created.
对于能力模式和交付过程的创建中的第三步，会生成一个工作分解结构(work breakdown structure,WBS)。
应用推荐