We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
Futures contracts are available for many time frames creating opportunities that can be exploited.
期货合同可在时间范围上开发创造机会。
The explosion of data is creating opportunities just in the management of the data in and of itself.
数据爆炸为管理数据制造了许多机会。
There are broader lessons to draw from CUNY, especially to do with creating opportunities in higher education for the poor.
纽约都会年夜学另有很多的经验值得我们进修，尤其是关于在高档教诲中为贫平易近创设机会方面。
In virtually every industry and every firm, information technology is driving change, creating opportunities and challenges.
在每行每业，信息技术促进着变革、创造着机会与挑战。
Choices escape: of creating opportunities, such as pretending to the hospital where seriously ill, looked for an opportunity escape.
选择机会逃跑：用计创造机会，如佯装重病要上医院急救，找机会逃跑。
This is a process primarily of creating opportunities, releasing potential, removing obstacles, encouraging growth, providing guidance.
这主要是一个创造机会、发掘潜力、消除障碍、鼓励成长、提供指导的过程。
As you must realize the waiting has to stop sooner or later, as the pressure upon the dark Ones is creating opportunities for our Allies to move on.
因为你们必须明白等待的结束都是迟早的事情，而且对于加载在黑暗势力身上的压力正在创造着机会，使得我们的盟友能够不断继续。
And does not own the first two mistakes and blame others, but will seek opportunities to further their own, creating opportunities If everybody can do this.
不会因为自己的一次两次失误而怪于别人，而是会自己再寻找机会，创造机会，如果人人都能这么做。
The Competition will give active support to excellent directors and teams, creating opportunities for ambitious youth to produce exquisite new-media videos.
大赛将积极扶持优秀导演、优秀团队，为有志青年创造拍摄制作新媒体短片精品的机会。
This year, the IFC celebrates its 50th anniversary and in half a century it has become a global operation that is in the business of creating opportunities for the poor.
今年是国际金融公司成立50周年。这个机构如今已成为给穷人创造机会的大型全球性机构。
But mutuality is also about engaging people in the UK with international agendas and thereby creating opportunities to learn from and to value people in other countries.
同时，英国许多参与国际社会议程的人也加入到促进相互关系中来，从而创造了向其他国家学习并尊重他国人民的机会。
The psychological and social complexities in the virtual world of the Internet are creating opportunities, temptations, and pitfalls for psychiatrists who are treating real patients.
在因特网的虚拟世界中，心理和社会的复杂性正给治疗真实患者的精神病医生制造机会、诱惑和陷阱。
Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash-flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis.
低负债，高流动性应该倍受重视来避免现金流困难，确保更大的调整资产分配的灵活性，并创造在经济危机后的机会。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
We commit to support those affected by the crisis by creating employment opportunities and through income support measures.
我们承诺将通过创造就业机会和收入支持措施来帮助那些受到危机影响的人。
We know that markets go down, creating buying opportunities, as well as up.
我们知道市场下挫会提供反弹的机会，也创造了买进的机会。
By working with Microsoft, we are creating terrific opportunities and additional choices for the development community, S60 licensees and the industry as a whole.
通过和微软合作，我们正在为开发社区、具有S60许可的人群和整个业界创造一个非常好的机会和额外的选择。
And by creating more space in your life, you become happier and more open to new opportunities, ones more suited to your new lifestyle.
还有，通过在你的生活中创造更多的空间，你会变得更快乐和更能遇到新的机会，那些更适合你的新的生活方式的东西。
Zuckerberg's ability to notice these opportunities and execute on them gave him the edge in creating and maintaining products that people believed in.
扎克伯格留意到了这些机会并加以实施，正是这项能力使他具备优势去创造及支持那些人们信赖的产品。
But Washington hasn't been shy about pursuing weapons deals in the region, which officials say will lead to closer ties with each country while creating new opportunities for American defense firms.
但华盛顿并不讳言向该地区出售武器。美国官员称武器交易将使美国与这两个国家的关系更为密切，同时也为美国的军火公司创造新的机会。
In many cases these opportunities exist where there is a misalignment of incentives for creating data transparency, such as lack of performance imperative.
在很多场合，机会存在于那些创造数据透明度的动机不对称，如缺少绩效驱动的地方。
We see increasing demand for outsourced managed communications services that include secure high-availability networks, creating growth opportunities across a variety of markets.
我们看到了越来越多的外包通信服务需求，包括安全的高可用性网络，跨越不同市场创建增长机会等。
And with this uncertainty, there is no expansion of production - a requirement for creating employment opportunities.
在这种不确定性下，就不会有生产的扩张——这是增加就业机会的必要条件。
One way of interpreting the changes is that rather than creating new opportunities, they merely legalise what was already a widespread informal economy of clandestine private enterprise.
解释这种变化的原因，与其说是创造了一种新的机会，不如说他们只是将已经广泛存在、非正式的隐秘的私企经济合法化而已。
And with this uncertainty, there is no expansion of production - a requirement for creating employment opportunities. Why take the risk?
在这种不确定性下，就不会有生产的扩张——这是增加就业机会的必要条件。为什么要冒这个风险呢？
And I finally would just ask that you think about other opportunities that could be provided through this partnership that we are creating for a new beginning.
最后我建议，你们不妨考虑一下，通过我们为新的开端而缔结的伙伴关系，还有可能提供其他哪些机会。
Our top priority right now has to be creating new jobs and opportunities in a fiercely competitive world.
当前，我们当务之急就是要在激烈的全球竞争中创造更多的就业岗位和机会。
Our top priority right now has to be creating new jobs and opportunities in a fiercely competitive world.
当前，我们当务之急就是要在激烈的全球竞争中创造更多的就业岗位和机会。
应用推荐