Creating life cycles and classification systems.
创建生命周期和分类系统。
Making honey is also creating life, a most sweet life, not for themselves but for others.
蜜蜂是在酿蜜，又是在酿造生活；不是为自己，而是为人类酿造最甜蜜的生活。（杨朔：《荔枝蜜》）
Others dismiss the worry on the grounds that creating new forms of life is not the same as creating life.
其他一些人彻底反驳这分担忧，因为创造新的生命形式并不是创造生命。
When you can start creating life and understanding how the life is working it opens new horizons because you understand what you are doing.
当你开始创造生命和理解了生命的原理，你就进入了新的领域，因为你知道你在做什么。
It's a battle of nature versus nurture, with a scientific twist. The play delves into questions of whether man can "play god", by creating life through science.
这是“先天论”和“后天论”在科学语境中的博弈。剧中探讨了一个问题：人类是否能利用科学创造生命来扮演操纵一切的上帝角色。
Creating life-long change (in this case, weight-loss) ain't about carbs, protein shakes, treadmills or pump classes, it's about what's happening between our ears.
要想完成像减肥这样的终身任务，靠的可不是碳水化合物、减肥代餐、踏步机或者健身课程这些玩意儿，靠的是我们大脑里有什么样的意识。
If superintelligent aliensappeared and claimed credit for creating life on earth (or evenparticular species), the purely evolutionary explanation would be castin doubt.
如果具有超常智慧的外星人出现，并声称自己创造了地球上的生物（甚至是特殊物种），则纯粹的进化论解释就值得质疑。
From today's view, the goddesses as Nuwa in ancient Chinese mythology are not only the ancestors, the embodiment of nature, but also the origination of creating life.
用今天的视角来看，以女娲为代表的我国古代神话传说中的女性神既是人类之祖，又是自然的化身，她们是创造生命的本源。
You know the story: a scientist driven by his ambition discovers a method for creating life, and spends two years cobbling together a living creature, who later resents him.
你肯定很熟悉这个故事：一位科学家极度想要创造生命，他花了两年的时间拼凑出一个生命体，但之后这个生命体却开始恨科学家。
Don't confuse hype, emotion, temporary motivation, self-help jargon, rock music and a feel-good atmosphere with the practical process and realities of creating life-long change.
不要把炒作、激情、一时的冲动、自立的行话、摇滚乐和感觉良好的气氛与实施过程和真正创造终生的变化混为一谈。
Frankenstein, driven by an insatiable desire for knowledge, discovers the secret of animating lifeless matterand by assembling body parts he realizes his dream of creating life.
对知识和荣誉的渴望使弗兰肯斯坦发现了能起死回生的秘密，并且通过拼凑人的肢体实现了创造生命的梦想。
"What's happened is that our focus on creating that quality of life first has enabled the residents to live here," Summers says.
“现有情况是，我们对创造高品质生活的关注让居民能够在这里生活。”萨默斯说。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
We were warned not to give up an interest in creating in our life.
我们被告诫在生活中不要放弃对创造的兴趣。
Yuan put all his life into creating hybrid rice, which ended hunger for millions of people not only in China, but around the world.
袁先生毕生致力于杂交水稻的研究，不仅在中国，还在全世界解决了数百万人的饥饿。
Once you have the answers to those questions, think about what you can do, starting immediately, to begin creating the kind of life that you dream of.
一旦对以上的问题有了答案，想想你可以做些什么，最好立刻开始，开始创造你梦想的生活。
One of the key tools I found critical in my pursuit of personal growth and living a purposeful life is creating my own life handbook.
在追求我个人成长和有意义的生活的过程中，我发现在这么多的重要工具中，起决定性的一个是，创建自己的人生指南。
Concentrate on creating your life the way you want it. Take care of you and your family.
把精力集中于你想要创造的生活上，照顾好你自己和你的家人。
And by creating more space in your life, you become happier and more open to new opportunities, ones more suited to your new lifestyle.
还有，通过在你的生活中创造更多的空间，你会变得更快乐和更能遇到新的机会，那些更适合你的新的生活方式的东西。
Striving towards creating a balanced life is the key, but it cannot happen if you overlook yourself.
努力创造一个平衡的生活是关键，但如果你一直轻视自己的话，这绝不可能成功。
Taking the time to create romance in your relationship is Paramount to creating a fulfilling love life.
在一段关系中制造浪漫对于创造一段充满爱与温情的生活至关重要。
Each manager is responsible for creating and managing the life cycle of the components they create.
每种管理器都负责创建和管理所创建组件的生命周期。
When creating your life handbook, bear in mind that this is just like your life's blueprint.
当你在创建你的人生指南书时，请记住，这个就是你的人生蓝图。
It's also a wonderful thing, because a fresh start means you have nothing tying you down, nothing stopping you from creating the life you want.
但这同样也是件美妙的事，因为新的开始意味着没有束缚，没有阻止你去创造你想要的生活的羁绊。
Your birthday is a great time to also review the legacy you are creating for the world through your life.
你的生日也是个绝佳的机会去会审视你在生活中为这个世界创造出的传奇。
And, as you work to resolve each thing that was making your life so terrible you will be well on your way to creating the life you want.
那么，当你努力解决这些让你对生活恐惧的事件的过程中你也在顺利地创造自己想要的生活。
Experts agree that the first step to creating a balanced life is to assess what we need and want from our whole existence, not just work or home in isolation.
专家同意，创造平衡生活的第一步在于分清孰轻孰重，而不是选择完全地投身工作或者家庭琐事。
Do you feel like you are ready to begin creating your life by design and manifesting the things you truly desire?
你有没有想过自己正在设计创造自己的生活，展现自己真正渴望的东西？
Do you feel like you are ready to begin creating your life by design and manifesting the things you truly desire?
你有没有想过自己正在设计创造自己的生活，展现自己真正渴望的东西？
应用推荐