They are taking up the mission carrying on tradition, displaying modern times, creating future.
在爱情文明建设中，他们肩负着承继传统、张扬现代、创造未来的使命。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
Acknowledge past events, but endeavor to manage the present with a view to creating a brighter future.
承认过去的事件，但是尽力用一种创造更光明的未来的观点来把握现在。
In the final section, you began to explore creating a more complex processing pipeline that can serve as a model for future projects.
在最后的部分中，您开始研究如何创建更复杂的处理管道，它可以用作未来项目的模型。
The games are televised back to these countries and along with them the Samsung logo, creating great visibility for the Korean electronics giant among not only existing markets but also future ones.
三星的图形标志将随着比赛在这些国家的电视上播映，此举为这家韩国电子巨头创造了强大的品牌可见度，而且不止在现有市场，还包括未来市场。
As rising sea levels become more inescapable every day, some designers are planning for the future and creating concepts for how we might ultimately be forced to live.
当不断上升的海平面让人们越来越觉得无法逃离厄运时，一些设计者们正在计划未来，创造理念：我们如何可以坚持着生存下去。
Weneed your help creating a new artifact from the future for every issueof Wiredmagazine.
我们需要你帮助我们为每期《连线》杂志创作一个未来的新产品。
Though there is little prospect of creating a genuinely conscious robo-clone in the foreseeable future, several companies are taking the first steps in that direction.
尽管在可预见的将来，创造一个纯种的，具有自我意识的克隆机器的可能性不大，但数家公司已经朝那个方向迈进了。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
Many humans are creating for themselves a very painful and sick future by the way they treat farm and other animals.
许多人由于其对待农场和其他动物的行为为自己铸就了一个非常痛苦和病残的未来。
The modern fashion for creating derivatives means that it is possible to gauge investors’ expectations about future dividend growth.
现在衍生品风行一时，这意味着可以通过未来的股息增长来衡量投资者的期望。
Creating services that can be reused requires predicting the future... how can a service's creators accurately guess what future applications will need?
为重用而创建服务，就必须要预见未来……服务创建者怎么知道未来的应用需要什么？
It is also creating a facility, supported by the Federal Reserve, for asset-backed securities which could relieve Banks of bad loans. Britain may insure Banks against future losses.
在美联储的支持下，美国正在为资产支持证券设立一种新工具，以缓解银行的呆坏账压力，英国则可能为银行的未来损失提供保险。
Finally, ea approaches accommodating change by designing for the future by creating abstractions that are easier to change.
最后，EA方法通过考虑了将来的设计(例如建立抽象来轻松应变)的方式来应对变更。
If it occurs, it will cut the nominal incomes of those (companies, public-sector bodies) that have to fund future pensions, creating another potential gap between assets and liabilities.
通货紧缩发生时，那些资助未来退休金的公司和公共实体的名义收入会减少，这引发了在资产和负债之间的另一个潜在的缺口。
When OS X rolled around, Apple seemed to have realized that in order for its future platform to thrive, it couldn't afford to have the means for creating great software controlled by someone else.
当OSX日益兴起，苹果公司似乎意识到，为了未来操作平台的兴盛，它负担不起发开软件主动权被他人控制的代价。
Although a retrospective starts with looking back over events, the reason for doing this is to change the way we will act in the future - retrospectives are about creating change not navel-gazing.
虽然回顾始于回首往事，但这样做的原因是为了改变我们未来的行事方法——回顾是在进行长远地转变。
And it seems like a kind of interesting question to me, because I think for those of us that had been in Xerox for a long time this was about creating a future.
我觉得这是一个，很有趣的问题，因为对于我们这些，在Xerox很长时间的人来说，研发是为了创造未来。
Creating bug pattern detectors can have very high leverage; once you've created a detector, you can run it on any code you want, now or in the future, and you might be surprised what turns up.
创建bug模式检测器可以提高使用价值；创建检测器之后，无论是现在还是将来，您都可以在您需要的任何代码上运行它，并且您可能对发现的问题感到惊讶。
The sea creatures, somehow restored to life in a theme park, hint at a future where cloning makes re-creating extinct animals possible.
When creating your own databases in the future, don't forget to include this parameter or your database won't support XML features!
将来您在创建自己的数据库时别忘了包括这个参数，否则您的数据库将不支持xml特性！
You can use it (and you will in future articles) to perform a wide range of operations, including creating a database (as you've already seen) and creating new items inside a database.
可用它(在将来的文章中)执行范围广泛的操作，包括创建数据库(如前所述)和在数据库内创建新项。
That's how the industry started, engineers creating the future.
这就是这个行业的兴起，工程师创造未来。
That's how the industry started, engineers creating the future.
这就是这个行业的兴起，工程师创造未来。
应用推荐