In the meanwhile, they were creating conditions for preparing Jianping Meeting.
同时他们还为建平会议的召开积极准备条件。
It is a deeper commitment to creating conditions that let both our nations prosper as our companies compete fairly.
它是更深一层的承诺，即创造条件，让两国在彼此公司的公平竞争中走向繁荣。
Other methods which can be adopted include measures aimed at creating conditions that reduces the level of unemployment.
其他可行的方法，包括采取旨在创造条件以降低失业率的措施。
The science technique is both the result of increasing productivity and creating conditions for further increasing productivity.
科学技术既是生产力提高的结果，又为生产力进一步提高创造了条件。
Creating conditions for the progressive realization of a unified urban and rural tax system is an important part of this strategy.
“创造条件逐步实现城乡税制统一”是这一战略构想的重要组成部分。
These mud layers also excluded oxygen, creating conditions conducive to forming some of the minerals in which fossils are preserved.
这些淤泥层也排除氧气，创造有利条件形成的，其中一些矿物化石得以保存。
A warming planet will spread disease, shrink water resources, and deplete crops, creating conditions that produce more famine and more conflict.
一个正在变暖的地球会传播疾病、缩减水资源、摧毁庄稼，从而造成产生更多饥荒和更多冲突的环境。
Health officials say the outbreak began at a village dinner party near Danzhou. They have blamed heavy floods for creating conditions ripe for the disease.
卫生官员说，疫情源自在儋州附近的一个农村席宴。他们认为，大量洪水造成了这种疾病产生的温床。
Banning mandatory retirement ages in the private sector (as America has done) looks sensible, as does creating conditions in which people can retire more gradually.
禁止私营部门的强制性退休(像美国已经做的那样)看起来是明智的，因为这会为人们逐渐退休创造条件。
So creating conditions that encourage the organisms to make the superoxide could be the first step in a pathway by which they help manganese to literally do the dirty work.
因此为这种有机体合成超氧化物创造有利条件，只是帮助矿物质锰“干脏活”这个过程中的第一步。
Creating conditions to let growing extensive and compact flocculating substance of micro organism is the effective way to promote the efficiency of biological treatment of effluent.
创造条件，生成大而密实的微生物絮凝体是提高废水处理效率的有效途径。
In addition, hydrogen sulfide may infiltrate and attack the crystalline matrix of the steel, creating conditions which can lead to weakening and failure of the steel in certain cases.
此外，硫化氢还能渗透并腐蚀钢的晶格，在某些情况下会导致钢性能的削弱甚至损坏。
We hope relevant parties press ahead with the Palestine-Israel peace talks in an earnest and responsible manner, creating conditions to fundamentally promote peace and stability of the Middle-East.
我们希望有关方面认真、负责地推进巴以和谈，为从根本上促进中东地区的和平稳定创造条件。
The sauce can keep special flavor of milk sauce and a plurality of nutrition components, and replaces the short casein, reducing cost and creating conditions for the sauce to meet market requirement.
这种酱油既保持了牛奶酱油的独特风味和多种营养成分，又替代了比较紧缺的干酪素，降低了成本，为牛奶酱油满足市场需求创造了条件。
Tobacco smoke is the number one risk factor for lung cancer – and every time it is inhaled, it deals a double blow to lung cells, creating conditions almost ideally suited to the formation of cancer.
众所周知，吸烟是导致肺癌的首要风险因素。每次吸烟时，都会对肺细胞造成双重打击，为癌症的形成创造理想的生存环境。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
Creating the conditions for virtuous change is the real challenge of our times.
为良性改变创造条件，是我们这个时代的真正挑战。
As with romance or sleep, you can't just will yourself into it-all you can do is set the stage, creating the optimal conditions for it to occur.
正如浪漫或睡眠一样，你不能只是自己希望进入其中——你所能做的就是做好准备，为它的出现创造最佳的条件。
It would be more about freeing markets and less about picking winners; more about creating the right conditions for bright ideas to emerge and less about promises of things like green jobs.
这个议程将较多地关注解放市场，较少地关注挑选赢家；较多地关注为好主意的萌发创造合适的条件，较少地关注绿色工作等承诺。
Maintaining some specific summit format is not as important as creating favourable conditions for dialogue.
维持某种峰会的特定形式不如为对话创造有利条件来得重要。
This seeks to win over the population by assuring their security, creating the conditions for stability and isolating militants.
这一策略旨在通过保护阿富汗民众安全，赢得人心，从而为阿稳定局势，孤立叛军创造条件。
You can further enhance this by adding more conditions, or by creating a different condition by using OR instead of AND.
您可以进一步添加更多的条件，或者使用OR而非AND 创建一个不同的条件。
He zooms in and out of battlefields, examines the quality of uniforms and the conditions of weapons, creating an historic canvas that is both overwhelming and meticulous.
他不断的放大和缩小战场，检查军服的质量和武器的条件，绘出了一幅巨大和严谨的历史画卷。
In this section I've presented general concepts for accessing conditions, comparing attributes, and creating inventive strategies.
在此部分中，我已经介绍了评估情况、比较属性和生成有创造力的策略的一般概念。
In this section I've presented general concepts for accessing conditions, comparing attributes, and creating inventive strategies.
在此部分中，我已经介绍了评估情况、比较属性和生成有创造力的策略的一般概念。
应用推荐