Chapple said he traveled to Oymyakon to find an uplifting story but said the cold created some new challenges in his photography.
察柏尔说，他去奥伊米亚康是为了收获一个催人奋进的故事，但是，严寒为他的摄影带来了新的挑战。
It's interesting how everyone saw the biofuel industry as the answer to our energy problems, but in some ways, biofuels have created new problems.
有趣的是，每个人都把生物燃料工业看作是解决我们能源问题的答案；但在某些方面，生物燃料又产生了新的问题。
Some take the rocks home and then replace them with new ones that they created and hid.
一些人把石头带回家，然后用已经创作并藏起来的新石头来替代它们。
Without these entries, if you created a new dealer, and tried to add a new product using that dealer, you'd have run into some issues.
没有这些条目的话，如果您想创建一个新经销商且尝试使用该经销商添加一个新产品，将会遇到一些问题。
If we want to change our implementation resulting in the possibility of having new account Numbers created with leading zeros, it could be detrimental to some consumers.
如果希望变更此实现，使得创建的新帐户号前面带有前导零，则可能对某些使用者造成有害的影响。
As you can see, the script created some nicely formatted XML, ready for a new piece of client-side code to consume.
如您所见，该脚本创建了一些良好格式化的XML，准备好供新的客户端代码使用。
Not all new countries issue their own currency. East Timor opted for the U.S. dollar, a choice that some created hardship for some of its impoverished citizens.
并非所有新建立的国家都发行货币，如东帝汶就选择美元作为本国流通货币，当然这对本国许多贫民来说这样的决定显得有些糟糕。
Once you've created your vision, start exploring new positions that would offer some, if not all, aspects of it.
一旦建立了远景，就该开始寻找那些满足条件的职位，这些职位不一定满足全部的条件。
If you have some new third-party JSF controls (either created from scratch or downloaded from the Web), what can you expect to be able to do?
如果您有一些新的三方jsf控件(要么从零开始创建，或者从web上下载)，那么您可以做些什么呢？
I created a new SWFShape object, then added some pen moves and lines to it.
创建了一个新的SWFShape对象，然后向其中添加了一些笔触移动和直线。
During this process, team members migrated some of the existing V4.3 portlets, upgraded the V4.3 portlet code to V5 standards, and created applications to utilize new Everyplace Access features.
在这个过程中，小组成员迁移了一些现有的V4.3portlet，将V4.3portlet代码升级到v 5标准，并创建应用程序以利用新的Everyplaceaccess特性。
The new process created by spawn will continue to execute until it terminates, either normally (that is, with no error) or abnormally (some fault occurred).
spawn创建的新进程将在终止之前继续执行，可能正常终止(即无错误)，也可能非正常终止(即发生了某些错误)。
This has not destroyed jobs: some 13m new jobs in the formal (ie, legally registered) economy have been created since 2003.
这个措施并未拖垮就业市场︰自2003年起已在正式(例如，合法登记)经济建立约一千三百万个新职缺。
They, too, have created a new technology with a range of different USES, some legal and some illegal.
他们，也，创造了拥有广泛使用者的新科技，一些人合法还有一些人不合法。
Four years ago the king suddenly created a new family council, the Allegiance Commission, that some analysts saw as part of this balancing game.
四年后这个国王创立了一个新的家庭议会——忠诚委员会，一些分析家将之视为这场平衡游戏的一部分。
Recently, some seriously awesome research by John Haltiwanger, Ron Jarmin, and Javier Miranda has concluded that the greatest number of new jobs are created by startups.
约翰·霍尔蒂万格，罗恩加敏，哈维尔·米兰达最近的一个严肃惊人的研究数据表明创业产生了最多的工作机会。
In this remote base, some of the Empire's brightest scientific minds created designs for new Imperial weaponry, including the first in a series of Death Stars.
在这个偏僻的基地里，一些帝国最聪明的科学头脑为帝国新武器创造蓝图，其中就包括一系列死星中的第一颗。
Animations created using AJAX Animator can be transformed into some common formats, as Antimatter15 observes: "Over at the file button, you can use the powerful new JSON-based file format."
通过AJAXAnimator创建的动画可以转换成一些通用格式，正如Antimatter 15所提到的：“通过file按钮，你可以使用强大的基于JSON的文件格式。”
The disadvantages of normal aircraft to realize flight path control can be overcome by using direct force control, and some new motion modes can be created.
采用直接力控制可弥补常规飞机在轨迹操纵方面的不足，并产生某些新的运动模式。
It said some 12 million new jobs could be created by 2030 in biofuels-related agriculture and industry.
报告称，到2030年，与生物能源有关的农业和其它行业预计将新增约1200万个就业机会。
Now we just create other objects – you can duplicate the one we created or you can draw some new ones.
现在我们只需要创建其他对象-你可以重复，我们创建一个或可以得出一些新的。
In response to new York's menu-labelling law, Cosi, a restaurant chain, created a new menu with healthier items and lowered the calorie content of some of its existing sandwiches.
为应对纽约市的菜单标签法，连锁餐馆Cosi推出有更多健康食物的新菜单，并且减少了现有三明治中的卡路里含量。
Some 180,000 new jobs were created in March and the unemployment rate fell to 4.4%, three-tenths of a percentage point lower than a year ago.
三月份新增180，000个就业岗位，失业率降至4.4％，低于去年同期水平0.3个百分点。
What's more, I also find that the end of these 4 kinds of stories all mentioned that god created some floods or made a new great river.
更进一步地，我也发现这4的结尾故事全部提及了神发动了有些洪水，或者做了一条新的大河。
Some fear that e-commerce may impact employment, but in fact e-commerce has created many new jobs.
有人担心电子商务会冲击就业，事实上电子商务也创造了很多新的就业。
Some fear that e-commerce may impact employment, but in fact e-commerce has created many new jobs.
有人担心电子商务会冲击就业，事实上电子商务也创造了很多新的就业。
应用推荐