We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
Each of the created entries can be linked to others.
创建的每个条目都能够链接到其他条目。
Others types of realms can be created in a similar fashion.
可以用类似的方式创建其他类型的域。
A hero to some, a demon to others, Dai Li with his genius for organization had created the largest spying machine of its time, but reviews of its effectiveness are mixed.
在一些人看来是英雄，其他人看来是魔鬼，戴笠与他组织的天才曾经创造了那个时代最大的间谍机器，检讨其功效时却是复杂的。
We created some of the schemas manually and we let the system create others.
我们手动创建了一些模式，并让系统创建其他模式。
You can also reuse new domains created by others, expanding the variety of what you can cook up.
您也可以重用别人创建的新域，从而扩展您可以编造的种类。
Some of the schemas are created manually, and the system creates others.
手动创建一些模式，并通过系统创建其他模式。
Some were created by the Fed's myriad loans to banks, issuers of commercial paper and others to unfreeze the credit markets.
联储给银行、商业票据发行商和其他机构大笔贷款，以疏通信贷市场，这能够创造一些储备。
Any migration building on the contents of others, such as a migration adding a column to a table created by another migration, remains consistent.
在其他迁移的结果之上构建的迁移(例如一个迁移要向其他迁移创建的表中添加一列)会保持一致。
By going for the third option, Tata has created a new template for developing ultra-low-cost cars that others will almost certainly have to follow.
选择了第三条途径，塔塔创造了一个开发超低价汽车的新模式，其他人几乎都必须走上这条道。
Users can upload a drawing to gallery, as well as view and download those created by others.
用户可以在模板展馆中上传图画作品，也可以浏览下载其他用户的作品。
These artifacts and possibly others are created and evolved throughout the execution of the governance lifecycle.
在治理生命周期执行的过程中生成并演进了这些工件和可能的其他的工件。
At GM, Ewanick and team have created "brand books" for Chevrolet and the others, describing for advertisers the qualities and attributes represented by the brand.
而在通用汽车，伊万·尼克与团队共同制定了雪佛兰和其他品牌的“品牌手册”，为广告商阐明了品牌的特质与属性。
The article created a stir among hobbyists and hackers, and it wasn't long before others begin building clones of CBBS.
这一篇文章在爱好者和黑客中间引起了巨大反响，并且不久之后，其他人就开始开发CBBS的仿制系统。
The article created a stir among hobbyists and hackers, and itwasn't long before others begin building clones of CBBS.
这一篇文章在爱好者和黑客中间引起了巨大反响，并且不久之后，其他人就开始开发CBBS的仿制系统。
If asked to find the way out of the danger these depraved practices have created, I would rather live a simple life than go along with any others in their evil deeds.
如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险，我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。
Created valuable information on the attendees' background that allows others to know how they contribute to the company.
创建了关于与会者背景的有价值的信息，以便其他人了解他们对公司的贡献。
We may not have theability to create beauty, but have we been appreciating the beauty of nature, or the beautiful things created by others?
我们可能不能创造美，但可以欣赏自然美，或者其他人创造的美。
Globalization and rapid, unplanned urbanization have created new problems and intensified others.
全球化以及迅速无计划的城市化制造了新问题并加剧了其它问题。
A wiki site will soon be created to encourage others to participate in the process of documenting the framework.
一个Wiki站点不久将被创建，以鼓励其他人参与到书写文档的工作中来。
Edit and delete annotations that were created by others.
编辑和删除别人创建的注解。
In October 2008, like many others, I created a Twitter account out of curiosity.
年10月，与其他许多人一样，出于好奇，我创建了一个Twitter帐户。
By using the RPCAdapter and having it return XML code, you have created a service that others can connect to as well.
通过使用RPCAdapter并让其返回XML代码，就创建了一种其他人也可连接到的服务。
In the 1970s, the rigorous mathematical work of E. F. Codd and others created the now-ubiquitous relational database model.
年代，E . F . Codd与其他一些人通过严格的数学工作创造了现在无处不在的关系数据库模型。
To encourage others to add to this bag of tricks, Emotiv has also created a special kit for software developers.
为了鼓励其他人来使用这套装备，Emotiv还为软件开发者制作了一套专用工具包。
The Web is full of helpful scripts that others have created for many purposes.
Web上充满了其他人已创建的用于许多目的的有用脚本。
The Web is full of helpful scripts that others have created for many purposes.
Web上充满了其他人已创建的用于许多目的的有用脚本。
应用推荐