Bruna created Miffy in 1955 and translated versions of his books soon became popular in Japan.
布鲁内在1955年创造出米菲，与之相关的日文版书籍在日本很快就受到欢迎。
That has created anxiety in some surplus countries, including South Korea and Japan, who fear that their currencies are rising so much that their exports -- and thus their growth -- are endangered.
这已经在一些盈余国家中产生恐慌，包括日本和韩国，他们担心他们的货币过度升值会影响其出口，进而其增长会收到威胁。
At the Pacific tsunami Warning Center, David Walsh, an oceanographer, said the earthquake created a 23-foot-high tsunami in Japan.
在太平洋海啸预警中心，海洋学家大卫·沃尔什称，这次地震在日本造成了23英尺高的海啸。
The company said it will also consider bringing programs created in Japan to other Asian countries.
该公司表示，会考虑将在日本制作的节目推向其他亚洲国家。
It was he who folded aluminium, made ceramic sculpture in Japan, created delicate pieces in balsa wood.
是他对铝进行折叠处理，在日本制作陶瓷雕塑，用巴沙木制作精美物件。
Higher energy prices have also created strong domestic demand in Japan for more conventional and new energy-saving products of all sorts.
日趋走高的能源价格也使得日本国内对各种传统和新型节能产品的需求猛增。
The announcements may help keep a debt crisis at bay in Japan, as the country grapples with the mounting problems created by the last week's series of natural disasters.
当日本正在竭力应对上周一系列自然灾害带来的诸多麻烦时，这些声明或许能帮助日本暂时免于债务危机。
It was created in Japan by Yukihiro Matsumoto, and counts 1m developers around the world.
它被日本人松本行弘创制，是全世界一百万名开发人员的成果。
He lends his voice to the lead character in the big screen adaptation of the comic book super hero created in Japan in the 1950's.
《阿童木》根据日本50年代超级英雄的漫画书改编，海默是片中的主人公阿童木的英文版配音。
It was the Jomon people living in what is now northern Japan, who created the world's first POTS. Simon Kaner, of the University of East Anglia, is a specialist in ancient Japanese culture.
正是这些生活在如今日本北部的绳纹人制造了世界上的首件陶器。
The Comprehensive assessment system for building Environmental Efficiency (CASBEE) created by Japan is one of the most influential green building assessment systems in the world.
日本“建筑物综合环境效率评价体系(CASBEE)”是当前国际上较有影响力的绿色建筑评价体系之一。
Domestic conditions in Japan created the first crisis the moderates faced. In the 1920s, unemployment ran high, and the country teetered on the brink of a depression.
日本国内经济状况恶化产生了温和派的第一个危机。20世纪20年代的日本失业率很高，整个国家面临经济萧条。
The poetical talks is a special type of literature criticism, after it went to Japan, the Japanese scholars created a lot of Japanese poetical talks.
诗话是我国一种独具特色的论诗体裁，传入日本以后受到了日本学者的广泛关注，创作了不少日本诗话。
And, this time Japanese song was being created based on romantic episode heard from one Japanese female staff when recording other Cantonese songs in Japan.
这次的日本歌也是在日本为广东歌录音时，听到一位日本女职员唱一首日本插曲时创作的。
After the war against Japan, he made an arduous journey back to China and created an educational system in mechanical science in hardships.
抗战胜利后，他历尽千辛万苦回到祖国，在艰难中为新中国开创了力学科学教育体系。
Although the Japan quake was initiated by Mother Earth, the aftershocks were aggravated or created by devices belonging to the dark cabal.
虽然，日本地震最初是地球母亲引发的，但是，黑暗势力的一些设备加重或制造了一些余震。
S method, which was created by Kato Shokichi (Japan), the event on the critical path should be done first.
通常流行的日本加藤昭吉的K·S法，主张关键工序先进行。
STIJL allows users to preview over 500 ringtone movies which are distributed in Japan and have been created by world-famous designers.
风格派允许用户预览超过500铃声是分布在日本，并已获得世界著名设计师制作的影片。
Another Chinese fear, they argue, is the possibility that Japan may fill the vacuum created in East Asia as the United States scales down its presence in accordance with the Nixon Doctrine.
美国遵照“尼克松原则”减少在东亚的存在，中国担心日本会填补美国留下的空间。
The earthquake that shook Japan with historic strength on Friday created a tsunami wave ten meters high.
周五，历史罕见的强震袭击了日本，并引发海啸，海浪高达十米。
But now a designer in Japan has created a map that's so accurate it's almost as good as a globe, and it's probably one of the best estimations you'll see of the real size of countries.
但如今一位日本设计师设计了一幅非常精确的地图，几乎就像地球仪那样精确。在这幅地图上，你会看到各个国家的实际大小，而它很可能是最佳尺寸估算之一了。
The privations underscore the difficulties that Japan has faced in responding to the some 700,000 refugees created by Friday's tsunami, the nation's largest humanitarian crisis since World War II.
种种匮乏，凸显了日本在应对这些周五海啸带来的70万灾民所面临的困难，乃二次世界大战以来最大的人道危机。
Toyota Motor Corporation is a multinational company that deals in cars, truck, and robots production. It created in 1993 and became the first automobile company in Japan.
丰田汽车公司是一个跨国公司，主要经营汽车，卡车和机器人生产。
Toyota Motor Corporation is a multinational company that deals in cars, truck, and robots production. It created in 1993 and became the first automobile company in Japan.
丰田汽车公司是一个跨国公司，主要经营汽车，卡车和机器人生产。
应用推荐