He inherited old traditions but created his own style.
他既延续了传统，又开创了新意。
Zong Baihua absorbed useful elements from them and created his own life ontology.
宗白华从中吸收了有益的成分，创化出自己的生命本体观。
He stopped selling books and created his own company Avon, which is a great success.
于是，他不再卖书，而是改行开办了自己的香水公司：雅芳公司，结果大获成功。
As early as 1928 King George V created his own collection in a museum at Sandringham.
早在1928年英王乔治五世创建了自己的收藏在博物馆在桑德。
The dark archangel Michael created his own benevolent species to raise havoc as they saw fit.
黑暗天使创造出他自己的种族，在适当的时候进行大破坏。
Trying to be a transmitter of ideas, but in the mean while, he created his own system of thoughts.
想成为一个变送器的想法，但同时，他创造了他自己的思想体系。
In struggling for land, the peasant created his own ruling organs - peasant unions, farmers' associations.
在土地改革斗争中，农民群众创建了他们自己的权力机构——贫农团和农民协会。
In recent years Mr. McComic created his own company and has continued to develop master planned communities.
近年来，麦先生创办了自己的公司，继续从事开发总体规划大型社区的项目。
In 1966 Hubbard created his own "intelligence" organization, called the "Guardian Office" (GO) [now called OSA].
1966年，哈伯德创建了自己的情报机关，叫做“守护者办公室”(简称GO，现在叫OSA)。
After all, this is the guy who created his own chinked-out Chinese hip-hop style and combined Chinese opera with Western rap.
毕竟他创造了他自己的华人嘻哈曲风，把中国戏曲和西方饶舌作了结合。
Ferguson continued: "I've no complaints that he was given offside, but the linesman waited so long and created his own confusion."
弗格森说：“对此我不会抱怨什么，但边裁犹豫的时间也太长了。”
The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.
出生于俄罗斯的著名芭蕾舞导演乔治·巴兰钦为纽约芭蕾舞团创作了属于他自己的“胡桃夹子”版本。
In 1999 he created his own chamber orchestra, the Cappella Andrea Barca, which consists of international soloists, chamber musicians and friends.
1999年他创立了属于自己的室内乐管弦乐团——CappellaAndreaBarca乐团。该乐团由国际知名独奏家、室内音乐家和他的朋友组成。
As the originator of modernist novel and literary forerunner of expressionism, Austria novelist kafka created his own unique artistic world in his short life.
作为现代派小说鼻祖、表现主义文学先驱的奥地利小说家卡夫卡，在其短暂的一生中创造了独特的“卡夫卡式”的艺术世界。
Perhaps the best dancer of his generation, he created his own iconography: the single shiny glove, the Moonwalk, the signature red jacket and the Neverland Ranch.
也许他是那代人中最好的舞者，他创立了自己的形象：闪耀的单手套，太空舞步，红色夹克签名和梦幻庄园。
He created his own name by making a combination of the two main characters of the popular British comedy series Absolutely Fabulous, Eddie Monsoon and Patsy Stone.
他创建了自己的名字，使两者的组合主要性状的英国通俗喜剧系列绝对精采，埃迪季风和帕齐石头。
In the 1940s, he created his own unique built their own city of orchard world, thus establishing themselves in position in the history of modern Chinese literature.
在1940年代，他以自己独具特色的创作构筑了属于自己的果园城世界，从而确立自己在中国现代文学史上的地位。
Bulgakov has developed the good tradition of Russian literature and artistry which is represented by Gogol and Shchedrin, besides he has created his own special satirical artistry.
布尔加科夫继承并发扬了以果戈理和谢德林为代表的俄罗斯讽刺艺术的优良传统，并形成了与众不同的讽刺艺术世界。
You can’t blame him for gloating, especially considering all the obstacles he’s overcome—many of them created by his own bosses.
你不能责怪他沾沾自喜，特别是考虑到他所克服的障碍，其中许多是由他自己的老板造成的。
What I forget is that when God carved me, created me, and gave me His Son, I no longer had to count on my own strength.
但我忘记了，上帝塑造了我，创造了我，给了我他最宝贵的东西，我也就不用在靠自己的力量。
So Cleopatra had the Zodiac created to "inscribe for eternity" the moment of his death, or to be more precise, her own rise to power.
于是埃及艳后克利奥帕特拉的星座-“铭刻永恒”他的死亡之时，或更准确地说，她获得了权利。
Man's reflection on his own rationality had therefore to give him confidence that his created mind could fathom the rationality of the created realm.
因此人对其自身理性的反思必然赋予他一种自信：他的被造心智能够洞察被造世界的理性。
Long before he died, he had given both of his children their own money, and each had created a charitable foundation.
早在他去世之前，他就各给了两个孩子一些钱，他们也都各自用它成立了一个慈善基金会。
Unlike existing stem cell lines, stem cells created through cloning would provide a patient with a fresh supply of cells with his or her own genetic code.
与已有的干细胞不同，克隆生成的干细胞可以为病人提供有自己基因遗传密码的新鲜细胞。
When God created the first human beings—Adam and Eve—He created them in His own image (Genesis 1:26-27).
当上帝创作出最初的两个人——亚当和夏娃——他按照自身的形象创造了他们（创世纪1：26-27）。
Others said that of the many people he created in his books, Hemingway was his own best creation.
也有人说，在海明威创造的许多人物中，他自己才是他创造出来的最佳人物。
So God created man in his own image; in the image of God he created him; male and female he created them.
于是，上帝按自己形象造出人类，造出男与女。
He liked the industry so much that he created a social gaming company of his own, PlayHopper, which is to introduce its first product this year.
他彻底爱上了这个行业并创建了自己的公司PlayHopper。今年将推出第一款产品。
History is created by Man's activities whereas history has its own laws. Man's activities are controlled by his own consciousness whereas history does not follow mall's consciousness.
历史是通过人的活动创造的，历史又有着自己的规律，人是在自己意识支配下活动的，历史却并不完全遵照人的意识。
History is created by Man's activities whereas history has its own laws. Man's activities are controlled by his own consciousness whereas history does not follow mall's consciousness.
历史是通过人的活动创造的，历史又有着自己的规律，人是在自己意识支配下活动的，历史却并不完全遵照人的意识。
应用推荐