And of course the real magic is that experience that we create together; performer and audience.
当然，真正的魔术表演效果是表演者与观众一同创造的。
They are making progress on the product they create together but spinning in the hamster wheel nonetheless.
在他们共同创建的产品上取得进展的同时，却也陷入了不停的旋转仓鼠轮中。
They can pick up the pieces, reshuffle the deck and create together the relationship of both of their dreams - at any age.
他们可以收拾残局，修复感情，然后一起创建他们梦想中的美好关系——无论什么年纪。
Love is really all you should be concerned about, and the more you can create together the quicker you will progress to Ascension.
爱真的是全部，关注这一点，你们越能合力创造，你们就越能更快速地迈向提升。
The values that we share and create together will determine how we face contemporary reality and prepare ourselves, particularly young people, for the future.
我们分享和创造的价值将会决定我们将如何面对当下的现实，并且准备好我们自己，特别是年轻人迎接未来。
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
These different parts of a rainforest exist together to create an ecosystem for many animals, plants and human beings.
雨林的这些不同部分共同存在，为许多动植物以及人类创造了一个生态系统。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
Create a vision together for the type of life you want to be living, both now and in the future.
创造一个你们想要一起生活的理想的类型，包括现在还有未来。
In the app, you merely bump these plates together to create music, and face some resistance in doing so.
程序里，你颠这些在一起的板块来创造音乐，之中面临一些阻力。
In Part 2, we discussed references and qualifiers, and explained how to wire various components together to create an SCA module.
在第2部分，我们讨论了引用和限定符，并说明了如何将各种组件连接到一起以创建SCA模块。
We'll create our deployment descriptors, package everything together and deploy it into the portal.
我们将创建部署描述符，将所有东西都一起封装并部署到门户网站中。
Pulling all of this together to create a true computational knowledge engine is a very difficult task.
把所有这一切放在一起去创造一个真正的知识计算引擎是一项非常艰巨的任务。
Compose flows together to create rich controller modules from simple parts.
把简单的流转组合在一起来创建富控制模块。
Compositability means that services can be joined together to create bigger services that perform more sophisticated applications.
可组合性意味着服务可以彼此连接创建更大的服务，执行更复杂的应用。
The website contains imagery collected by two NASA spacecraft that together create "stereo" 3-d images of the sun's coronal mass ejections.
这个网站包含了由两台美国国家航空航天局的航天器收集到的图像。这两台航天器一起制作太阳日冕物质喷发的“立体”3维图像。
As we said, there are three main pieces of the phone, which together create an effect not wildly dissimilar to that of an ice cream sandwich.
如前所述，手机有三部分，共同组成类似于冰淇淋三明治的感觉。
Taken together, components create a business application by integrating multiple backend IT applications.
通过集成多个后端it应用程序，这些组件联合起来可以创建一个业务应用程序。
This section introduces how XFG and Data Studio work together to create web applications.
这个小节介绍如何结合使用 XFG和DataStudio来创建web应用程序。
With this knowledge in mind we will start to put the pieces together to create our BDD Unit Test Template.
有了这些知识，我们可以把那些零散的东西放到一起，创建我们的BDD单元测试模板。
I'll walk through the basic components of a package, what you need to create your own packages, and finally how to pull it all together to create a package.
我将完整地介绍软件包的基本组件，创建自己的软件包所需的东西以及如何将它们组合在一起来创建一个软件包。
We believe that so long as the two sides work together to create conditions, we can open up prospect for solution.
我们相信，只要两岸双方共同努力，不断创造条件，就能开辟解决问题的前景。
It takes real time together to create a larger and clearer picture of this other person and their rightness or wrongness for us.
还是需要真正能在一起的时间来构建一个宏伟的清晰的蓝图：这个人到底合不合适我们。
The greatest value of a traditional RDBMS comes from its ability to join individual tables together to create different views of the data contained therein.
传统RDBMS的最大价值在于，它可以将单独的表联接在一起，从而创建其中所包含数据的不同视图。
Man can no more direct these millions of know-hows to bring me into being than he can put molecules together to create a tree.
人是不可能指挥这成百上千万的实际知识聚集到一起造出我来的，就像他不可能把分子聚合到一起造出一棵树一样。
Man can no more direct these millions of know-hows to bring me into being than he can put molecules together to create a tree.
人是不可能指挥这成百上千万的实际知识聚集到一起造出我来的，就像他不可能把分子聚合到一起造出一棵树一样。
应用推荐