Task tags - Create tasks for configurable keywords (like TODO, FIXME) in Ruby comments.
任务标记—在Ruby注释中为可配置关键字(如TODO、FIXME)创建任务。
Use the Settings below to provide the necessary information for the task and then click the 'Create task' button.
请使用以下设置提供任务的必要信息，然后单击“创建任务”按钮。
You’ll need to open up Task Scheduler to create the new job, so open it up and click the Create Task link on the right-hand side.
您需要打开“任务计划程序”来创建一个新的任务，所以，打开“任务计划程序”窗口（win7下点击：开始>所有程序>附件>系统工具>任务计划程序 ——译者注），点击右侧的“创建任务”。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
Most of time, you just create a thread, assign some task to it, and then continue to process other affairs.
大多数时候，您只需创建一个线程，向其分配一些任务，然后继续处理其他事务。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
Upon further inspection, it turns out that system tests can also be run hourly, so you create an additional task that runs component tests and system tests together.
在进一步检查之后，发现系统测试也可以按小时运行，所以您创建了一个将组件测试和系统测试一起运行的额外任务。
The format of schema files for the validator was designed so that it is a simple task to create from a formal specification.
验证器的架构文件的格式是经过预先设计的，以便从一个正式规范创建架构成为一个简单任务。
There is a build time task to create the standby environment and run time tasks to toggle between the primary and secondary nodes.
存在一个构建时任务以创建备用环境，以及一个运行时任务以在主节点和辅助节点之间切换。
You can create a server task that runs on the server like other tasks.
可以创建一个在服务器上运行的服务器任务，就像创建其他任务那样。
Create a task in which groups are used as the people assignment criteria for people resolution.
创建一个任务，其中组被用作人员解析的人员分配标准。
You can now create a human task emulator in the test client or a test case, which can be either manual or programmatic.
您现在可以在测试客户端中创建人工任务模拟器，或者创建测试用例，测试用例可以是手动的或采用编程形式。
Create a new human task within the process selecting the same interface, and optionally add a snippet after the human task.
在选择同一接口的流程内创建一个新人工任务，然后可以在人工任务之后添加一个片段。
A manager's task is to create a working environment that is like Fontainebleau, not Calcutta.
管理者的任务就是创建枫丹白露式的工作环境而不是加尔各答式的工作环境。
Write code to read the input message for the human task, claim the task, read the input message, implement the task, create the output message, and complete the task.
编写代码以读取人工任务的输入消息、声明任务、读取输入消息、实现任务、创建输出消息，以及完成任务。
When working with a collaboration or invocation task, you can create a task, or create and start it.
在处理协作或调用任务时，您可以创建任务，或创建并启动任务。
Now that all the preparation work has been done, you can start to create a VM deployment task.
现在所有准备工作均已完成，您可以开始创建VM部署任务。
Figure 12: Activities aggregated by a single task create a small-agile model.
图12：单一的一个任务可以使活动聚集，从而创建一个敏捷灵巧的模式。
Next create a Task and set the type attribute to "General" and associate it with the Project and Request that you just created.
接下来创建一个任务，并设置类型属性为“General”，将它与您刚才创建的项目和请求连接起来。
To create a Human Task component, open the assembly editor, select and drag Human Task to the editor, and rename the component ManagerApproval.
创建HumanTask组件，打开装配编辑器，选择 Human Task并把它拖到编辑器中，把这个组件改名为 ManagerApproval。
Create a task in which dynamic people resolution with XPath expressions is used to assign authorized users to tasks.
创建一个任务，其中含有XPath表达式的动态人员解析被用于给授权用户分配任务。
Last, a Work Configuration is used to establish a rule that says when a Request of type Problem is created, also create a Task of type Fix.
最后，WorkConfiguration是用来建立这样的规则的：当创建一个problem类型的请求，还要创建一个类型Fix的任务。
To satisfy these requirements, you will create an Ant task class that you can deploy by command.
要满足这些需求，您将创建一个您可以通过命令部署的Ant任务类。
Create a task command to use the client API to make the web services call the external ILOG BRMS.
创建一个任务命令来使用客户端api使web服务调用外部ILOG BRMS。
The net result was a 49 to 55% reduction in the time it takes to create a Task and a 52% reduction in size.
结果创建Task所需的时间会减少49 - 55%，对象的大小会减少52%。
The next step is to create a task, and choose one of the many Settings it can have.
下一步是创建一个任务，并设置它具有的大量属性。
ShippingTask provides a service for the ShippingProcess component to call when it wants to create a task that a human must complete (or in our case, a specialized shipping droid).
ShippingTask提供了一个服务，以便在 ShippingProcess组件希望创建必须人工完成的任务（或在我们示例中的特殊配送droid）时进行调用。
Finally, in step 4 (Listing 6), you use the Ant task to create a WAR file.
最后在第4步(清单6)中，使用Ant任务创建一个WAR文件。
The difference is that this toolbar USES the DocumentContextService to create a task that refers to the current document.
不同之处是此工具栏使用DocumentContextService创建引用当前文档的任务。
Similarly the managed task pattern is extended with Proxy and StateManager to create the cloud task pattern (see Figure 5).
类似地，托管任务模式是通过扩展proxy和StateManager来创建云任务模式的(见图5)。
应用推荐