Abolish permanent departments, even for undergraduate education, and create problem-focused programs.
废除常任部门，即使是本科教育，并建立解决问题的重点节目。
This paper focuses on how to create problem situation and issues worth attention in the teaching of the chapter "material basis of life".
该文主要论述在生命的物质基础一节的教学中如何创设问题情境，以及创设问题情境时应注意的几个问题。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.
问题不在于技术本身，而在于这项技术被用来为雇主而非雇员创造更多的灵活性。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
This is a huge problem because dirty water can create illnesses.
这是一个大问题，因为脏水会导致疾病。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
To solve this problem, create a separate class for each variable you need to save, naming the class as the variable name you need to reference in subsequent tests.
为了解决这个问题，为您需要保存的每一个变量创建一个单独的类，给类命的名要参考在随后的测试中您需要应用的变量名。
Domain modeling is when you create a model of the problem domain and divide it into cohesive groups.
域建模指的是，您对问题域创建相应的模型并且把它划分为若干个内聚组的过程。
It helps software development teams create a set of models representing both the problem domain and solution domain.
它帮助软件开发团队创建一组表现问题域和解决方案域的模型。
This may create a problem because peppermint, with its menthol and derivatives, is an effective digestive aid whereas spearmint, which contains mainly carvone, is not.
会造成这一个问题是因为薄荷与其衍生物，是一种有效的消化援助，而留兰香，其中包含主要香芹酮，并没有这种功效。
This is not a problem if we create closed packages but when using dynamic packages, getting rid of the deployment view would invalidate the packages.
如果我们建立封闭包这并不是一个问题，但是当我们使用动态包时，删除部署视图将使包出错。
The solution to this problem is to create a dictionary-driven generic XSLT style sheet to control dynamic replacement of translatable portions of text.
该问题的解决方案是创建一个字典驱动的常规xslt样式表来控制文本可翻译部分的动态替换。
That's the problem domain to tackle: create a perfect-number finder.
这就是要处理的问题域：创建一个完全数查找程序。
To alleviate this problem, you can create multiple bridge queues, client connections, server connection channels, and sync queues.
为了减轻该问题，您可以创建多个网桥队列、客户端连接、服务器连接通道以及同步队列。
The problem is to create the traceability link between the high-level analysis model elements and the low-level software components.
问题是创建高层的分析模型元素和低层的软件组件之间的可追溯性链接。
There's nothing quite like seeing a problem and solving it to create a good product.
再没什么比解决一个问题，然后创造出一套高质量的新产品更好了。
To get going as a problem solver takes focus; to create and grow a problem solving business takes all of the traits of an entrepreneur.
想作为解决问题的人切入，需要专注；要创建并拓展与解决的问题相关的业务，需要用到企业家方方面面的特质。
So, you can create one hierarchy per plug-in. Problem solved.
因此，您可以为每个插件都创建一个层次结构，这样问题就解决了。
Solve the crappy ear-thingie problem, create ear devices that are not earbuds, that stay in my ear, and that are actually comfortable.
解决这个糟糕的耳塞问题，发明一种不是耳塞的设备，能够放在我的耳朵里，并且真的感觉舒适。
For example, if you are not releasing the lock (equivalent to holding a semaphore), you will create your own blockage problem.
例如，如果不释放锁(相当于一直持有信号量)，就会导致阻塞问题。
Sloppy data can decrease customer satisfaction, complicate communication, and increase costs when trying to circumvent the problem, as well as create other challenges.
糟糕的数据可能降低客户满意度，使得通信复杂化并在尝试规避问题时导致成本增加，还可能会带来其他挑战。
Solve the right problem, rather than create confusion by trying to solve too many problems at once.
解决正确的问题，而不是试图同时解决过多问题，却由此造成困扰。
The next step that I usually take when starting a problem definition is to create a glossary.
当开始问题定义时，我通常是做下一步，建立一个词汇表。
And even if I were able to create a list of every potential problem, would anyone read it and follow the guidelines?
即使我能够列举出所有潜在的问题，大家会阅读并遵循这些指导原则吗？
Please remember: We didn’t create the problem; we’re just trying to help you fix it.
请记住：我们没有编造这个问题，我们只是想帮助你解决它。
Mr Nohl added the motivation for carrying out the research was to create awareness around the problem and perhaps prompt operators to improve security.
诺尔先生说他们研究的目的是提高对此问题的全面认识并促使运营商提高安全措施。
Find a problem that affects your website's sector, create a fix, and publish it.
找出一个影响你的网站的部门的问题，制定一个解决办法，然后把它发布出来。
Find a problem that affects your website's sector, create a fix, and publish it.
找出一个影响你的网站的部门的问题，制定一个解决办法，然后把它发布出来。
应用推荐