This is an event contrived to create news coverage where none had been considered warranted.
这是一件刻意制造新闻报道的事件，且没有人认为这是有根据的。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
We also intend to create a new set of products and distribution opportunities across various digital customer segments to improve the value of news content overall.
我们还打算在各细分数字客户间建立一套新的产品和一些新的传播机会，以提高新闻内容的整体价值。
Follow these steps to create the site area for storing the default content for the news component.
遵循以下步骤，创建用于存储新闻组件的默认内容的站点区域。
Before doing anything else, we need to create the database table that will hold our group news, and then add some entries to it.
我们需要先创建用于存放组新闻的数据库表，并在其中添加一些条目，然后才能做其他事。
By subscribing to programs it will create a personalized audio-magazine loaded with fresh shows and news stories whenever you listen.
通过订阅方案，这将创建一个个性化的视听节目和杂志，当你想听的时候就有新鲜的节目和新闻报道。
You'll create an RSS-to-spreadsheet converter, which retrieves all the news stories from a remote RSS feed, extracts story metadata from the feed, and places it in spreadsheet rows and columns.
您将创建一个RSS到电子表格的转换器，该转换器从一个远程rss提要检索所有新的新闻，从提要中提取新闻元数据，并放置到电子表格的行和列中。
You might also create a blog so that your group can interact and stay involved and informed with the latest news.
还可以创建一个博客，这样成员就可以交互并始终能够得到最新的新闻。
Personalized search has emerged in 2009, and 2010 will see more sites integrating applications that allow users to create personalized news streams.
个性化搜索在2009年已经初露端倪，在2010年将会看到更多集合各种应用程序的网站，它允许用户创建个性化的新闻流。
The UK's Times website (subscription only) is serializing Hawking's book, and they obviously thought the news was groundbreaking. "Hawking: God did not create universe" was the headline.
英国《泰晤士》报的网站(会员专享)正在连载霍金的这本书，他们很明显地认为标题为“霍金：上帝没有创造宇宙”的这条新闻是一个重磅炸弹。
Best Buy (BBY - news - people) allows app developers to draw on product specifications, details and ratings to create apps that can search TVs, laptops and GPS devices.
百思买则让应用程序开发人员创建应用程序来通过产品的规格、细节和评级来搜寻电视，笔记本电脑和GPS设备等。
The clearest example is the Internet, in which China's state-controlled news providers and broadcasters have the resources and content to succeed but have failed to create much of a buzz.
最明显的例子就是在互联网领域：国家控制的新闻和广播电视提供商既有资源又有内容，理应取得成功，但事实却是它们在这个领域一点动静也没能弄出来。
This article covers the details of the steps that you follow to create the news component.
本文介绍了创建新闻组件的详细步骤。
Create the presentation template to display the list of news items.
创建表示模板以显示新闻项列表。
It USES an authoring template called List - News to create content.
使用名为list—news的创作模板创建内容。
Create a copy of the teamspace portlet application as a news portlet.
创建teamspaceportlet应用程序副本作为新闻portlet。
For example, with Apple releasing a "new product" and potentially news about the iPhone on Wednesday, you bet that I'm going to create some custom feeds.
比如，周三Apple将发布新产品，已经有很多关于它的新闻发布，那么我还是赶紧去创建一些自定义feeds吧。
Tom can only create and edit press releases and news items.
Tom只能创建和编辑新闻稿和新闻条目。
This, could, for example, allow news organizations to easily tag their content with location data and create hyper-local products based on this data.
举例来说，它会令新闻机构方便快捷地为新闻内容加上地理位置标签，并基于此信息建立超本地（hyper-local）产品。
Paul Tetlock, an associate professor at Columbia University who did research that was used to create the news algorithms, worries that technology has skewed the playing field.
哥伦比亚大学的一名助教，Paul Tetlock所做的研究用于创建新闻分析系统，他担心技术已经使市场倾斜。
To create a new property right would just make a mess unless it could be clearly defined and enforced—and Justice Pitney's quasi-right for news seemed to do neither.
创造一种新的所有权只会制造混乱，除非它能明确的界定和发挥效力，而Pitney’s法官的新闻准产权似乎都做不到。
Create the authoring template for the news component.
为新闻组件创建创作模板。
We’ve got great news for those of you who were waiting for an easier way to create rich Internet applications with Adobe Flex using IntelliJ IDEA.
有很多开发者都在期待一种简单的方法，可以使用IntelliJ IDEA创建基于AdobeFlex的富互联网应用系统（RIA），今天我们给他们带来了一条振奋人心的消息
This article discussed how to create a new component (news component) in the portal version of Lotus Quickr 8.1.
本文描述了如何在LotusQuickr 8.1的门户版本中创建新组件(新闻组件)。
After you create the Lotus Web Content Management artifacts and configure them with the portlet, the newly created news component is added to customize the section.
创建LotusWebContentManagement工件并为其配置portlet之后，添加新创建的新闻组件以定制该区段。
Next you will need to create a new JSF page (if one does not already exist called addnews.jsp) based on the basetemplate.jtpl that will be used for adding news to a table in the database.
下一步您需要创建一个新的js f页面(如果不存在名为addnews. jsp的页面)，该页面基于basetemplate . jtpl，它将用于向数据库的表格中添加消息。
This menu component is used to display a list of the news component to the user on the component's main page. Follow these steps to create the menu component.
该菜单组件用于向该组件主页上的用户显示一个新闻组件列表。
The good news is that subsequently, the process is much quicker if you create a project-specific Development Case.
随后的好消息就是，如果您已经创建了特定项目的开发案例，这一过程将会是十分快速的。
This is good news for quite a lot of developers who need to create, say, a company intranet application that uses an existing set of official company credentials.
这对于很多开发人员来说是个好消息，比如那些需要创建使用一组现有的正式企业凭证的企业内部网应用程序的开发人员。
This is good news for quite a lot of developers who need to create, say, a company intranet application that uses an existing set of official company credentials.
这对于很多开发人员来说是个好消息，比如那些需要创建使用一组现有的正式企业凭证的企业内部网应用程序的开发人员。
应用推荐