Most people think only of applying colors according to stereotypes, but this approach provides many different kinds of rules and the ability to create new rules.
大多数的人只考虑根据构造型来应用颜色，但是这种方法可能会提供不同的规则和创建新规则的不同能力。
It is the single most powerful means of finding useful information of interest, and thus improving the ability of industry to create and control new taxonomies continues to be a priority.
既然查找感兴趣的有用信息功能最为强大的方法只有这一种，那么提高业界创建和控制新的分类法的能力将继续占有较高的优先级。
You can think of closure support as providing the ability to treat "blocks of code" as first class objects: pass them around, invoke them, and dynamically create new ones.
可以认为支持闭包就是提供将“代码块”作为第一级对象处理的能力：能够传递、调用和动态创建新的代码块。
This article presents the new features of PHP V5.3 that improve your ability to create internationalized applications in PHP.
本文展示了PHPV5.3的新特性，有助于提高您在php内创建国际化了的应用程序的能力。
Without the ability to update or create new data records, however, the value offered for improving informal business processes or collaboration among team members is greatly hindered.
然而，由于不能更新或创建数据记录，改善非正式业务流程或团队成员之间的协作这方面的价值受到很大的妨碍。
High levels of GABA can prevent neurons forming new connections - and slow down the brain's ability to learn - while low levels free nerve cells to create new brain circuitry.
GABA含量高时，神经元无法形成新的连结，同时大脑的学习能力也会降低；而含量低时，神经细胞可自由形成新的连结。
The API, however, also supports a number of other methods, including the ability to create new pages or edit existing pages.
然而，API还支持很多其他方法，包括创建新页或编辑现有页的功能。
You have the ability to create new tables, views, and procedures using IBM designers.
您可以利用IBM设计器创建新的表、视图和过程。
Google Apps script has been around for a while, but the ability to create custom pages with the scripts is new.
GoogleAppsScript推出已经有一段时间了，但是通过这些脚本创建自定义页面还是新功能。
Lastly, new features make it easier to create a new compiler environment with the ability to create new makefile templates to support the environment.
最后，新的特性使得创建一个新的汇编环境变得更加容易，创建新的makefile模板以支持环境也变得更加容易。
Out of the box, QuickPlace provides some basic revision controls, such as check out, check in, and the ability to create a new revision.
QuickPlace提供一些基本的版本控制，比如签出、签入以及创建新的修订版的功能。
Antlr: Antlr is a powerful language design tool, giving you the ability to create new parsers and lexers for custom languages.
Antlr： Antlr是一种强大的语言设计工具，能让您为自定义语言创建新的解析器和词汇分析器。
Another change is the ability to create new locks dynamically. Igor Ostrovsky writes.
另一项改变是我们可以动态地创建锁。
One example of extending Scheme concepts into C is the ability to dynamically create new Scheme variables from the C environment.
将Scheme概念扩展到C的一个例子是从 C环境动态创建新的 Scheme变量。
The new release will include two important features - ability to create custom analysis rules and support for running analysis on databases.
该新版本会包含两项重要特性——创建自定义分析规则功能和支持在数据库上运行分析。
Opportunity must be met with flexibility, and IT flexibility arises from the ability to reconfigure, modify, and create new software as needed.
必须具有相当的灵活性才能抓住各种机会，而IT 灵活性来自能够根据需要重新配置、修改和创建新软件的能力。
You have, for example, the ability to create a method plug-in to RUP that contains a task contribution adding some new steps to an existing task.
例如，你拥有在RUP中建立一个向已有任务中添加一些新步骤的任务的方法插件的能力。
The brush palette also featured a number of changes, including the new healing brush tool, patch tool, and the ability to create custom brushes.
笔刷面板也做了一些调整，包括新加入的修补工具、仿制图章工具和用户自定义笔刷。
These hackers prided themselves on not only their ability to create new programs, but also to learn how other programs and systems worked.
他们能够开发新程序，学习其他程序和系统的工作模式，这些能力让他们引以为傲。
Apart from the ability to create new tables, you might also want to delete tables-only if you've made an accidental typing mistake, or when you no longer need a particular table.
除了能够创建新表之外，您可能还想删除表—只有在偶然犯了输入错误或不再需要特定表时。
Therefore, the ability to create new pathways is one of the greatest things that you can do.
因此，创造新的小路的能力是你所能做的最好的事物之一。
An exciting feature of an Ajax architecture is the ability to aggregate content from multiple data sources to create an entirely new and innovative site or Web application.
Ajax架构一个让人兴奋的特性就是能够聚合来自多个数据源的内容并由此创建一个全新的站点或Web应用程序。
The Netflix API gives developers the ability to create new and novel applications using Netflix data for Netflix members or movie fans in general.
NetflixAPI使得开发者可以利用Netflix数据，为Netflix会员或者广泛电影爱好者开发新颖独特的应用。
Hebner: Well, SOA is all about modular software and the ability to create business flexibility by being able to deliver, maintain, integrate, and build new software in a more modular approach.
Hebner：好的，SOA与模块化软件和提供业务灵活性的能力密切相关，其具体方法是支持以更加模块化的方法交付、维护、集成和构建新软件。
Environment profiles are new resources in WebSphere CloudBurst 2.0.0.2 (October 2010) that extend your customization reach beyond the ability to create custom patterns based on custom images.
环境概要文件（Environment profile）是WebSphereCloudBurst2.0.0.2（2010 年10 月）中引入的新资源，它们扩展了定制功能，让用户不只是能够创建基于定制映像的定制模式。
Environment profiles are new resources in WebSphere CloudBurst 2.0.0.2 (October 2010) that extend your customization reach beyond the ability to create custom patterns based on custom images.
环境概要文件（Environment profile）是WebSphereCloudBurst2.0.0.2（2010 年10 月）中引入的新资源，它们扩展了定制功能，让用户不只是能够创建基于定制映像的定制模式。
应用推荐