Create clear, precise, and unambiguous "contracts" to improve communications with both internal and outsourced teams — and work according to them.
创建清楚、简洁并且明确的“契约”来提高与内部和外包团队的交流——并且根据他们来工作。
Instead, create a caching strategy to both improve system performance and minimize any negative impact on the performance of source systems caused by repeated requests for data.
更好的方法是创建一个缓存策略，这样可以改善系统性能并最大限度降低重复数据请求对源系统造成的负面影响。
Use parameter entities to pull external declarations into your DTD, or to create in-DTD macros to improve readability.
参数实体用于将外部声明拖到DTD 中，或者用于创建DTD 内部宏来改善可读性。
This helps improve response times for both queries and create, retrieve, update, and delete (CRUD) operations, and it also improves concurrency.
这有助于改进查询以及创建、检索、更新和删除(CRUD)操作的响应时间，还会改进并发性。
Google exploits information that is a by-product of user interactions, or data exhaust, which is automatically recycled to improve the service or create an entirely new product.
谷歌开采的信息只是用户交互的副产品，或者说是数据尾气，这些数据能够被自动用于改善服务或创造一个全新的产品。
We also intend to create a new set of products and distribution opportunities across various digital customer segments to improve the value of news content overall.
我们还打算在各细分数字客户间建立一套新的产品和一些新的传播机会，以提高新闻内容的整体价值。
That's why I think we need to create a professional sales strategy, as some people still need more guidance on how to improve their sales pitch.
这就是为什么我认为有必要建立一个专业营销策略的原因.因为有些人仍然需要一些关于提高推销术的指导.
Rio was "pursuing a range of options, some of which are at an advanced stage" that would help create shareholder value and improve capital structure, it said in a London stock exchange announcement.
力拓在伦敦证券交易所发表的声明中说，它正在“寻求广泛的选择，其中一些趋于成熟”，那将有助于创造股东价值并改善资本结构。
I'm always looking for feedback on ways to improve the framework, and if you create something cool that you want to share, I'm always interested in patches.
我时刻期待着用户的反馈以改进框架，如果你乐于分享你创建的超酷特性，我很愿意将其放到补丁中。
The ultimate goal of data mining is to create a model, a model that can improve the way you read and interpret your existing data and your future data.
数据挖掘的最终目标就是要创建一个模型，这个模型可改进您解读现有数据和将来数据的方式。
The research community is essential in partnering with WHO in carrying out the research required to create and improve children's medicines.
在实施创建和改善儿童药物所需的研究方面，研究界与世卫组织的合作是至关重要的。
With this approach, you improve functionality in your PHP scripts as you include capabilities to create new posts, mark posts as favorites, and set up follower relationships.
因为您要包含创建新帖、收藏帖以及设置关注者的功能，使用此方法，您可以在php脚本中改进这些功能。
This article presents the new features of PHP V5.3 that improve your ability to create internationalized applications in PHP.
本文展示了PHPV5.3的新特性，有助于提高您在php内创建国际化了的应用程序的能力。
Use it to create new products, tap new distribution channels, and improve communication with your customers and partners.
你应该运用技术来创造新的产品，拓展更多的流通渠道，以及改进与客户、合作伙伴间的交流。
This will raise living standards across the region, create jobs in America, improve business for many in this room, and help stabilize the global economy.
这将提高整个地区的生活水平，在美国创造就业机会，让在座许多人的生意更红火，并帮助稳定全球经济。
You can create each of these separately but we'll use the combined wizard to improve productivity.
可以分别创建，但为了提高效率我们可以使用组合向导。
The IBM solution for Enterprise Transformation relies on CMMI principles to improve processes teams use to create software and thereby improve the software's quality.
IBM企业转化解决方案依赖于CMMI原则，提高流程团队用途，以创建软件并因此改进软件质量。
Extensions to the create index statement enable administrators to create full text indexes to help improve the performance of such searches.
对CREATEindex语句的扩展使管理员能够创建全文索引，从而帮助改进这种搜索的性能。
It also describes business architecture in action - practical steps that an enterprise can follow to create, leverage and improve its business architecture.
它还描述了实践中的业务架构，即企业在创建、利用和改进业务架构的过程中可遵循的步骤。
The webmasters who create end user value within their websites, based on the needs of people, are the ones who will see their page rank improve.
那些基于人们的需求，通过自己的网站为用户产生增值的网站管理员们，会看到自己网页排名增加的。
Take anything you want to improve and create a simple spreadsheet or table in your notebook.
把你想要提高实现的事情建成一个简单的电子数据表或者列表写进你的记事本上。
It creates the possibility for change and improvement everywhere. It can create amazing devices and techniques, save lives, improve living standards and spread information.
它可以创造出令人惊叹的设备和技术，拯救生命，改善生活水准，传播信息。
The resulting information networks promise to create new business models, improve business processes, and reduce costs and risks.
这些具有通讯能力的设备构建起来的信息网络创造了新的商业模式，改善商业处理过程，并降低成本和风险。
But the new projects have even bolder aims: to increase European competitiveness, improve the use of information technology and to create thousands of start-ups.
但是，这些新项目的胃口却更大，它们的目标是：提高欧洲的竞争力，促进信息技术在欧洲的应用，并创造上千家新兴企业。
We will create a sound mechanism for linking staffing levels with budgetary funding and improve the standards for setting the allowed number of employees and the level of administrative expenses.
建立健全机构编制与经费预算衔接机制，完善行政开支定员定额标准。
Many computer programmers insist that the word "hacker" applies only to law-abiding enthusiasts who help create programs and applications or improve computer security.
许多程序员认为黑客一词只适用于那些在遵守法律的前提下编写程序应用软件，提高网络安全的电脑爱好者。 恶意使用技能的人不是黑客，而是骇客。
We hope this article will help Domino administrators of existing clusters improve their cluster performance, and encourage those without clusters to create one.
我们希望本文能够帮助拥有集群的Domino管理员改善集群的性能，并鼓励未拥有集群的管理员创建一个集群。
Then you can evaluate the KB using Classification Workbench reports and graphical diagnostics and improve its accuracy by editing the corpus you use to create the KB.
然后，可以使用ClassificationWorkbench报告和图形化的诊断信息来评估知识库，并通过编辑创建知识库所用的文集来改进知识库的精确性。
A better way to improve the performance of this query is to create a functional index on name.
改善查询性能的一种更好的方法是对name创建函数索引。
A better way to improve the performance of this query is to create a functional index on name.
改善查询性能的一种更好的方法是对name创建函数索引。
应用推荐