We'll try our best to create a safe open-air environment for our customers under the circumstances of COVID-19 this year.
在今年新冠肺炎的情况下，我们会尽最大努力为顾客创造一个安全的户外环境。
But in the past few weeks three newish factors have coalesced to create a set of circumstances that could shake the country up: for better, if matters are handled carefully, or for much worse.
但是过去几周里三个新的因素联手创造了一些可能改变这个国家的新情况：如果小心行事则这是些好消息，否则就会比现在还要糟糕得多。
In these circumstances, the DASes create and initialize a data factory, but they keep it hidden and provide an interface themselves for creating data objects.
在这些环境中，DAS创建并初始化数据工厂，但使之保持隐藏状态，自行提供一个接口来创建数据对象。
Use the SET statement to alter existing fields in the logical tree or to create them in circumstances where they do not already exist.
使用set语句来更改逻辑树中现有的字段或者在这些字段不存在的情况下创建它们。
You cannot create specific circumstances, and because you are testing more than one thing at a time, confusion can arise over which part is failing.
您无法创建特定的环境，并且由于每次要同时测试多项内容，因此很难判断哪些部分出现了问题。
This way you can create and maintain one plug-in, register it as a single plug-in with Nagios, and pass arguments to customize the warning and critical levels to specific circumstances.
通过这种方式，您可以创建和维护一个插件，使用 Nagios 将其注册为单个插件，并且传递参数以便为特定的情况自定义警告和危险水平。
When I actually put my diagrams into a persistent form using the tool will depend on other circumstances regarding how hard the diagram is to create and modify within the tool.
事实上，当我真正将我的图放入一个永久性表单中时，使用工具将取决于这个图在工作中被创建和修改的难易程度。
After all, our present conditions were brought about by our past actions, and our present actions will create our future circumstances.
毕竟，我们现在的处境是由过去的行动导致的，而现在的行动又将创造我们未来的境遇。
Under the current circumstances, relevant parties should enhance communication and coordination and make joint efforts to create conditions for the resumption of the Talks.
当前形势下，有关各方应加强沟通和协调，共同努力，为重启六方会谈创造条件。
However, in 1948, a Dutch physicist called Hendrik Casimir realised that in certain circumstances these particles would create an effect detectable in the macroscopic world that people inhabit.
1984年一个名叫亨德利克·卡西米尔的荷兰物理学家认为在特定条件下这些粒子所产生的效应在我们所生活的宏观世界也能被察觉。
Even if you feel like a victim of your circumstances and have no formal authority, try to create your own moral authority. Show that you have personal courage.
即便你感到是你处境下的一位受害人，而且没有正式权威，试着建立自己的道德权威。展现出你拥有个人勇气。
Under current circumstances, we hope the ROK will take China's concern seriously and create better conditions for the normal friendly exchanges between our people.
在当前情况下，我们希望韩方重视中方关切，为两国民间正常友好交往创造有利条件。
There was nothing to cool or banish love in these circumstances, though much to create despair.
这种情况虽然很可能造成灰心失望，但丝毫不会使爱情冷却或消失。
The masses will follow as the choices made will create so much more joy than the current circumstances that humans live within, and who does not desire more joy and love in the dance of life?
大众之所以将追随，是因为比之当前人类所生活的环境，你们的选择将创造出如此多更大的欢乐。有谁会不渴望生命之舞中更多的欢乐与爱呢？
How shall we inscribe intent on all the objects we create, on all the circumstances we create, on all the places we change?
我们如何在我们所创造的事物上赋予意图，所有我们创造的环境，在所有我们改变的地方？
It should be encouraged to publish scientific and technological reviews with distinct viewpoint so as to create strong academic atmosphere and relax circumstances.
要鼓励发表观点鲜明的科技评论，创造浓郁的学术氛围和宽松的评论环境。
Is it a tale of the terrible things that have happened to the central character (you), or does it speak in terms of the choices you've made to create those circumstances?
是一个讲述主人公(你)的糟糕故事吗？是由你曾为了创造出那些环境而做出选择的语言来叙述的吗？
While it is true that you create your own circumstances, accept that the past is the past.
虽然你能创造环境，可是接受过去已经成为过去。
If we do get what we want, we simply re-create the same thinking in our new circumstances.
可如果我们真的得到了自己想要的，又会在新的情况下抱同样的想法。
They believe that by analyzing the genes of more plants, they'll be able to build up a live-breed of properties, with which plant breeders can create new varieties suit to local circumstances.
他们认为，通过分析更多的基因将能够建立一个植物特性的属性库，植物育种人员能够研制出适合当地环境的新品种。
Neuroscientists now know that breathing patterns change our brain states, allowing us to create-simply by inhaling and exhaling-the calm and peace necessary to survive difficult circumstances.
神经科学家现在知道呼吸方式能改变大脑状态；仅仅简单地呼气和吸气就能让我们产生出平和、镇定。这在困难境遇下是必须的。
How do social actors create themselves and the circumstances of their lives?
社会参与者如何创造他们自己，以及他们生活的情境？
The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
倾销将造成损害发生的情形变化必须是能够明显预见且迫近的。
The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
倾销将造成损害发生的情形变化必须是能够明显预见且迫近的。
应用推荐